Prince Charmant
Sunyoung redevient un bébé quand elle boit de l'alcool... /※Attention aux geeks
주한영
« Ah… Je suis encore en retard ; je n’ai pas d’autre choix que de passer par la route derrière l’école… »
주한영
« Non… pourquoi est-ce que je dors autant… ? C’est vrai ! On dit que les gens qui dorment beaucoup sont beaux… »
주한영
'à...?'
고등학생1
×Ball... As-tu une cigarette ? Kwon Soon-young ?
권순영
Non, achète-en et emporte-les partout avec toi;; ×kiya
고등학생1
Merci!
고등학생2
Hé ! Kwon Soon-young ! C'est pas toi qui fais ça ? T'es pas ta copine ?
권순영
Tu crois savoir ? Si oui, je…
권순영
Depuis ce jour... ha...
고등학생2
Écoute, d'accord ; après les cours, allons acheter un paquet de cigarettes ;
권순영
×Pied... Étalez-le
고등학생2
Plus je saigne;;
권순영
Je ne fume que 4 par jour ?
고등학생1
Un fou furieux;
고등학생2
Et si je sens une odeur de cigarette ? ×pied..
권순영
Il suffit de vaporiser un peu de parfum dessus, pourquoi tes cheveux ressemblent-ils à des nouilles udon ?
고등학생1
×Faut juste se taire, sinon tu seras en retard.
고등학생2
Nous commençons.
권순영
Euh… je vais tout simplement éviter ça…
-Après le départ des autres enfants...
주한영
Kwon Soon-young, que fais-tu ici ?
권순영
…?!!! Euh… quand es-tu arrivé(e) ?
주한영
Hé... Kwon Soon-young, qu'est-ce que tu as dans la main en ce moment ?
권순영
....
주한영
Ha… Tu sais que je te défoncerai si je te chope, mais tu l’évites quand même ?
주한영
Vous vous rendez compte à quel point c'est grave ?
주한영
Vraiment… ha ;
권순영
Non… Je suis désolée ; honnêtement, peu importe que je saigne ou non ;
주한영
Quoi ? Ça n'a pas d'importance ? Ça a de l'importance ?
주한영
Oui, admettons qu'il n'y en ait pas... mais savez-vous à quel point cette cigarette est vraiment mauvaise pour vous ?
주한영
Pourquoi es-tu si inquiet ?
주한영
Et tu sais à quel point les choses peuvent mal tourner quand tu fréquentes des gamins comme ça ?
주한영
Tu veux que je redevienne une victime à cause de toi après m'avoir harcelé ?
권순영
Qui s'en soucie si mon état empire à nouveau ?
주한영
Ha... Pourquoi es-tu comme ça...?
주한영
Vous... que comptez-vous vraiment faire à l'avenir ?
주한영
Sérieusement... pourquoi es-tu comme ça ?
권순영
…ha…d’accord…
권순영
Je m'en vais...
주한영
Où vas-tu?
주한영
Donne-moi la cigarette
권순영
Pourquoi devrais-je y renoncer ?
주한영
Vraiment toi...
주한영
« …Ce gamin ne sait donc pas que je faisais du sport avant ? »
Boum boum...
권순영
Aaah.....!!!!!!!!!!!!
주한영
Ouf... Hé ! Kwon Soon-young, te voilà !
권순영
Hé ! Donne-le-moi !
주한영
Observez attentivement pour voir comment cela se termine.
주한영
« J'ai ouvert le paquet de cigarettes, j'ai laissé tomber les cigarettes que je tenais à la main et je les ai écrasées du pied. »
권순영
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?
주한영
Hé ! Si tu l'apprécies plus que moi, rachète-le ! Achète-le !
권순영
Salut, Joo Han-young;;
권순영
J'ai vraiment essayé de me retenir
권순영
Vous ne comprenez pas ça non plus ?
권순영
Rompre;;
주한영
Ah~ Quand tu as quelque chose à me dire, tu me dis toujours tout ?
주한영
Ce n'est pas que je ne comprenne pas, je dis juste ça parce que je m'inquiète pour toi;;;
주한영
Ouais, rompre..;;
주한영
Et étalez-le;; étalez-le;;;
권순영
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
주한영
Ha… D’accord, fais ce que tu veux, vis ou meurs, fais ce que tu veux ;
주한영
'sous...;;'
주한영
« Ce truc de fou... c'est quoi ce truc de cigarette ? »
권순영
Regarde-moi ce connard qui parle ;
주한영
Tu l'as fait en premier ;
주한영
sous...;;
주한영
« Puis il a couru droit dans la salle de classe… »
선생님
Pourquoi es-tu en retard ?
주한영
Désolé..
주한영
Beurk... l'odeur... tu fumes ?
주한영
Ah... non... !
선생님
Mais pourquoi ça sent la cigarette ?
주한영
Oh... mon père... fumait !
선생님
Ah~ encore moi...
주한영
Ouf... Je suis vivant...
-Après les cours...
주한영
Suah ! Je vais au magasin !
이수아
Hein...? Ouais....!
주한영
« Je me sens déprimé, j'ai besoin de manger quelque chose... »
주한영
« Que dois-je manger… ? »
주한영
'...? euh?'
고등학생1
Hé, allons fumer une cigarette dans la ruelle !
권순영
×Sprout.. Ma copine a marché sur ma cigarette avec son pied;;
고등학생2
Waouh… Si c’était si grave, je crois que j’aurais tout simplement rompu…
고등학생1
×foot× est agaçant ;; La personnalité de ma copine est complètement ruinée ;;
권순영
....
고등학생1
Hé, je peux en avoir un ?
권순영
Non, je ne peux pas l'éviter aujourd'hui... Allez-y vous-mêmes.
고등학생2
Hé ! Allons-y !
고등학생1
euh!
-Après être allé...
주한영
..ㅎ Kwon Soon-young, est-ce que tu aimes quand je critique ta petite amie ?
주한영
Et qui a dit que j'étais ta copine ? Je n'ai jamais eu de petit ami comme toi.
권순영
..il;;
권순영
Qui l'a cassé ? Ce n'est pas moi, ce sont ces types-là ;
권순영
Et je n'ai jamais eu de petite amie comme toi ?
주한영
peu importe;;
권순영
Hé, donne-moi l'argent;;
주한영
×Pied… Pourquoi est-ce que je te le donne ?
권순영
Tu dois me payer mes cigarettes;;;
주한영
Chien×enfant.., étalez-le;;
권순영
Quel rapport avec toi ?
주한영
Oui;; Voyons voir à quoi tu ressembleras plus tard^^;;
권순영
Je dis n'importe quoi;
주한영
Je n'ai aucune intention de te donner de l'argent, alors va-t'en ^^;;
주한영
« Ha… Je pensais que Kwon Soon-young reprendrait ses esprits si je faisais ça, alors je me suis emballé et j’ai lâché des mots durs sans m’en rendre compte… »
주한영
« Ha… J’ai oublié d’aller au magasin ; j’allais y aller, mais je me suis sentie encore plus déprimée… »
Après l'école...
주한영
Suah ! J'y vais !
이수아
Oui ! À demain !
주한영
hein!
주한영
« Ha… pourquoi est-ce que je n’arrête pas de penser à Kwon Soon-young ? »
주한영
« Êtes-vous inquiet... »
주한영
« Hein… pourquoi ai-je dit une chose pareille ? J’aurais simplement dû lui dire de ne pas se fâcher… Sérieusement… »
주한영
« Hein… ? Hein… ? »
주한영
« C'est Kwon Soon-young… Ha… Décidons, Joo Han-young… 1. Présente tes excuses à Kwon Soon-young et dis-lui que fumer est mauvais et que tu aimerais vraiment qu'elle arrête. 2. Ignore-la et passe à autre chose. »
주한영
'sous..'
주한영
Salut... Kwon Soon-young...
고등학생1
Connaissez-vous Kwon Soon ?
권순영
Non... je ne le connais pas ?
고등학생1
Alors allons-y !
주한영
Hé..!! Kwon Soon-young..!
고등학생2
Ah..×.. Sortez;;
고등학생1
Pourquoi est-il redevenu comme ça ?
권순영
...
주한영
'...;; Tu m'ignores...? Ha;;'
-1 heure plus tard..
주한영
« Ha… Kwon Soon-young… Il faut quand même que je lui parle et que je règle ce problème… »
권순영
Salut ! Je vais aux toilettes.
고등학생1
Revenez vite !
고등학생2
Pouah..
주한영
« … ? Ces types-là boivent aussi de l’alcool… ? »
주한영
« J'ai parlé à Kwon Soon-young alors qu'elle sortait de la ruelle derrière l'école. »
주한영
Salut... Kwon Soon-young
권순영
Hein ? Notre Hanyong♡
주한영
Kwon Soon-young parla d'une voix ivre.
권순영
Je suis tellement désolée de toujours dire la même chose… Mon Hanyong dit toujours la même chose… Tu ne m’écoutes jamais… Dois-je partir ?
권순영
Personne ne peut protéger notre Hanyong... Je... je sais... je ne peux pas te protéger...
권순영
Je suis désolée… Notre Hanyong est si jolie aujourd’hui ♡
권순영
♡
권순영
Héhéhé... tellement jolie ♡
주한영
....?!! ////..////
주한영
Hé ! Hé ! Kwon Soon-young ? Reprends tes esprits !
권순영
Chérie♡ Quand tu seras grande, tu voudras te disputer avec moi ?
주한영
Hein...? Hein ?
권순영
Hé… Tu ne vas pas le faire ?
권순영
Pouah..
주한영
Ouf...
주한영
« Kwon Soon-young est mignonne quand elle est ivre, lol »
권순영
Pourquoi pleures-tu ? Sunyo va se disputer avec toi...
권순영
Pff... J'ai sommeil...
주한영
Hein ? Hein ?! Kwon Soon-young..!! Hé ! Tu ne peux pas dormir ici !
권순영
Chérie, tu veux te disputer avec Sunyo ou pas ?
주한영
Je vais le faire !! Je vais le faire, alors réveille-toi vite !
권순영
Héhéhé... Que fais-tu ? Chérie, veux-tu discuter avec Sunyo ?
주한영
Hein...? Hein...
권순영
Pouah....
주한영
Hé ! Ça va ?
권순영
Oh... quel est le problème ?
권순영
Pourquoi demandez-vous à Hanyong-i et Sunyong-i de faire quelque chose ?
주한영
Hein ? Hein ?
권순영
Qu'est-ce qui ne va pas?
주한영
Hein...? Hein...?
권순영
Hmm...
권순영
Oh là là... Jami arrive !
권순영
..Zzz......
주한영
...? Kwon..Kwon Soon-young !!
주한영
« Ah… ×… Pourquoi cet enfant dort-il encore ici… ? »
주한영
'sous..'
주한영
«…J’ai besoin de demander de l’aide.»
주한영
Bonjour?
윤정한
Hé ? Bonjour ?
주한영
Hé... que dois-je faire ?
윤정한
pourquoi ?
주한영
Kwon Soon-young s'est saoulé et s'est évanoui dans une ruelle derrière l'école... Ha...
윤정한
Quoi ? Ce n'est toujours pas terminé ?
주한영
Hé ! Viens vite dans la ruelle derrière l’école !
윤정한
euh!
-20 minutes plus tard..
주한영
Hé ! Pourquoi es-tu si en retard ?
윤정한
Hé ! Tu ne vois pas ma sueur ?
주한영
Bref ! Emmenons-le avec nous.
윤정한
où?
주한영
Hein… où vas-tu… ?
주한영
Emmenons-le d'abord chez moi...
윤정한
euh!
주한영
Je suis content que mes parents soient partis en voyage...
권순영
Chérie, je vais avoir une discussion...♡
권순영
Puhhhhhh..
윤정한
Pourquoi est-il comme ça ?
주한영
Ce gamin est un ivrogne ; quand il boit, il redevient un enfant… soupir…
윤정한
Donc même le somniloquie, c'est comme ça ?
주한영
sous..
윤정한
Mais… tu as dit que tu allais l’épouser ?
주한영
Hein...? Hein ?
윤정한
J'ai réussi... J'ai réussi !
윤정한
Quand tu te marieras, je te donnerai plein d'argent pour te féliciter !
주한영
Hé, qui a dit qu'ils allaient se marier ?
권순영
Hein ? Chérie, tu ne vas pas te disputer avec Sunyo ?
주한영
Pff... Quand t'es-tu réveillé déjà ?
윤정한
Kwon Soon-young, tu ferais mieux de dormir.
윤정한
En écoutant ton aegyo... wow... j'ai l'impression que je vais vomir...
권순영
Hmph.. Soo-nyo.. Je suis encore énervé.. ! Jeong-ha-ni est mauvais !
윤정한
Hé ! Tu le regretteras une fois sobre.
권순영
Non, ce n'est pas le cas !!
주한영
Hé... Yoon Junghan, à toi maintenant !
윤정한
Hé, il y a deux personnes ici ce soir ?
주한영
Cet enfant est redevenu un enfant, alors tout va bien !
윤정한
Ah~ Hé ! J'y vais !
주한영
Hein ? Ouais !
-Après le départ de Jeonghan...
주한영
Kwon Soon-young, dors dans cette chambre ! Je dormirai dans la chambre d'à côté !
권순영
Hein ? Chérie, je dors avec Sunyo♡
주한영
Hein...? Hein ?
권순영
Chérie, allez, Sunyo et Kooo ! ♡
주한영
Oh non!
권순영
Est-ce ainsi?
주한영
« À ce moment-là, Kwon Soon-young m'a tiré très fort. »
주한영
Hein...? Hein...?
권순영
Faisons-nous un gros câlin comme ça et dormons ensemble ♡
주한영
…? Kwon… Kwon Soon-young… ?
권순영
Zzz...
주한영
«Je dois m'éclipser discrètement...»
주한영
Lentement, lentement...
권순영
Audiga ? Chérie ?
주한영
Hein… ? Hein ? Hein… ? Va aux toilettes ! Aux toilettes… !!
권순영
Gurkunan... Chérie ! Je suis précieuse aussi !
주한영
Hein...? Hein ?
주한영
La salle de bain...?
주한영
Ah... non ! J'irai seul !
권순영
Non ! Guishini pourrait débarquer ! Allons-y ensemble, Sunyo !
주한영
Hein...? Hein ? Oh... non !
권순영
Pourquoi es-tu comme ça...
주한영
Hein...? Hein ? Soonyoung ! Tu devrais aller te coucher bientôt !!
주한영
maintenant!
권순영
Hein ? Ouais !
권순영
Zzz...
주한영
'Bonne nuit..ㅎ Même endormi, tu restes beau..))Hé ! Réveille-toi ! Joo Han-young !'
권순영
Hanyong... Tu dors ?
주한영
Hein… ? Quand t’es-tu réveillé ?
권순영
Pourquoi ne restes-tu pas éveillée tard, chérie ?
주한영
Je n'arrive pas à dormir...
권순영
Grom, mon chéri ! Veux-tu que je te chante une berceuse ?
주한영
euh...?
권순영
Dors... dors... dors bien... Zzz...
주한영
« Pff... Tu as chanté une berceuse en dormant, n'est-ce pas ? »
주한영
'Ha... Je devrais dormir aussi...'
주한영
Zzz...
-Le lendemain matin...
주한영
Zzz..
권순영
...?!!!!!
권순영
Salut !!!!! Joo Han-young !!
주한영
Pff... J'ai sommeil...
주한영
Pourquoi?
권순영
Mon Dieu... pourquoi suis-je... où suis-je ?
주한영
Où se trouve notre maison ?
권순영
Quoi… ?!!
주한영
Tu ne te souviens pas d'hier, n'est-ce pas ?
권순영
...euh..
주한영
Waouh… C… Tu as bu hier et tu t’es enivré, et ensuite Yoon Jeonghan t’a porté jusqu’ici ?
권순영
Alcool... ivresse...?
권순영
Qu'ai-je fait en buvant ?
주한영
Ne soyez pas ridicule, sérieusement… que s'est-il passé quand vous êtes devenu enfant ?
주한영
Hier, tu disais « hey, hey » et « ha-nyong-ah-ha-nyong-ah », n'est-ce pas ?
권순영
...oh mon Dieu.....
주한영
Salut ! Mais où as-tu trouvé l'alcool ?
권순영
....
주한영
Fais court, Kwon Soon-young
주한영
Vous avez aussi vos limites ; buvez moins et partagez moins ^^
권순영
...
주한영
Pourquoi ne réponds-tu pas ? Dois-je raconter à tous tes amis l'incident embarrassant d'hier ?
권순영
Ah non !
주한영
Faites court;
주한영
Sérieusement, qu'est-ce que vous essayez de faire ?
주한영
Arrêtez ça;;
주한영
Miza boit de l'alcool;; fume des cigarettes;;
권순영
Essayez-vous d'être vous-même ?
주한영
Fou×..
주한영
Où est passé ce gamin qui jurait tant hier ?
권순영
grandeur..
주한영
Hé, mange avant de partir
주한영
Comme il se trouve que j'ai du lieu noir séché à la maison, je vais manger de la soupe de lieu noir séché pour soulager ma gueule de bois.
주한영
Je vais à la cuisine !
권순영
Hé ! Tu ne sais pas comment faire ?
주한영
Tu m'ignores ? Même si j'ai cette apparence, je suis vraiment douée en cuisine !
주한영
Ne me dérangez pas, asseyez-vous à la table là-bas, j'ai presque fini.
권순영
Ça ne vous plaît pas ?
주한영
Oui... tu m'écouteras ?
권순영
Je suis désolé pour hier...
주한영
Ne me plaignez pas, plaignez-vous vous-même ; il faut vraiment être malade pour retrouver la raison, n'est-ce pas ?
권순영
Ah... Je suis désolé...
권순영
côté..
주한영
Sérieusement, je ne suis pas ta copine, ne m'embrasse pas.
권순영
Qui a dit que tu n'étais pas ma copine ?
주한영
Toi !! Tu l'as dit !
권순영
Ah... d'accord...
주한영
Ne m'embrasse pas par derrière ; si tu te coupes la main avec un couteau, je ne le saurai pas
권순영
Pouah..
주한영
Ce type est-il encore vraiment ivre ?
주한영
Allez, mangeons !
권순영
Yool… C’est plutôt bon ?
주한영
Hé, je t'avais dit de ne pas m'ignorer !
권순영
Tout d'abord, c'est confirmé, elle sera bien ma future épouse !
주한영
Crazy x toi... Es-tu toujours sobre ?
주한영
Dépêche-toi de manger.
권순영
Ouais ! Miam !
권순영
Quand on mange ensemble comme ça, on a l'impression de vivre ensemble !
주한영
Ouais~ Non^^
권순영
Hé ! Mais pourquoi n'as-tu pas de parents ?
주한영
Oh, tu es parti en voyage !
권순영
Alors je peux rester ici avec vous ?
주한영
D'où diable viennent de tels jugements ?
주한영
Mangez vite et partez !
권순영
Je n'aime pas ça, mais je vais le manger lentement.
주한영
Soupir...
Après avoir tout mangé...
권순영
Ne pourrait-il pas y en avoir davantage ?
주한영
Qui en a le plus ?
주한영
Allez-y vite !
권순영
Ah~ Ne faites pas ça~
주한영
Ouais, ne vous laissez pas berner^^
주한영
Au revoir!
권순영
Alors tu ne peux pas juste m'embrasser une fois ?
주한영
Pas question !
주한영
Au revoir!
권순영
Pouah..
주한영
sous..
주한영
côté..
주한영
D'accord ? Sors ^^
권순영
Hé ! Sors ! C'est... trop... pour moi...
claquer..
권순영
Hé ! Hé ! Et si je ferme la porte ?!!
주한영
Au revoir ^^
fin!
Je suis l'auteur qui est revenu après presque 20 jours... ㅠㅠㅜㅠ
Je suis vraiment désolée… Étant étudiante, je suis très occupée et je n’ai pas le temps de toucher à mon téléphone… ㅠㅜㅜㅠ
J'écris ceci tard dans la nuit parce que je pensais que tu attendais peut-être...ㅠㅠㅠㅠ
Merci infiniment à tous ceux qui ont attendu ❤)) Je suis désolée pour le retard... ㅠㅠㅠㅠ
Oh ! Et n'hésitez pas à vous abonner, à noter, à partager et à recommander, et si vous laissez un gentil commentaire, je ne vous mangerai pas !
Bon, je file, salut ! Et je suis en vie ! Je suis en vie ❤