Prince Hoshi du Ciel
Jour 11
CLAQUER!!!!
윤여주
Aaaargh !!! Chut !! Mais qu'est-ce que c'est que ça !!
호시왕자
Veuillez vous calmer...
윤여주
Vous étiez donc un prince...
윤여주
Je le regrette...
호시왕자
Mon père l'est depuis longtemps.
윤여주
d'accord..
호시왕자
Change de vêtements et sors
윤여주
Prépresse
30 minutes plus tard...
호시왕자
Père, nous sommes arrivés.
옥황상제(승철
Entrez
윤여주
Je me demande pourquoi vous m'avez appelé...
옥황상제(승철
J'ai appelé à cause de Jinwolhyang
윤여주
Ah, vous voulez dire ça ?
옥황상제(승철
C'est ce qu'ils disent.
호시왕자
Pourquoi donc?
옥황상제(승철
Jin Ha-ram est venu et reparti hier.
호시왕자
Pourquoi lui ?
옥황상제(승철
Je suis venue parce que ma sœur aînée a dit que c'était étrange et qu'elle pratiquait la magie noire.
호시왕자
Et alors ?
옥황상제(승철
Puisque même mon jeune frère s'est manifesté, je pense que nous devons organiser un procès au Ciel...
호시왕자
Mais s'il garde le silence au tribunal, c'est fini, n'est-ce pas ?
옥황상제(승철
Il existe un miroir de la vérité transmis de génération en génération au sein de la royauté.
옥황상제(승철
Grâce à ce miroir de vérité, vous pouvez révéler la vérité sur n'importe quelle chose.
호시왕자
Et ensuite, que ferez-vous après avoir obtenu des aveux ?
호시왕자
Puisqu'il fait partie de la faction Yeom, ils ne pourront pas le punir séparément, n'est-ce pas ?
옥황상제(승철
Alors cette fois, je vais invoquer spécialement le roi Yama.
호시왕자
Le roi des enfers ? Il doit être bien occupé…
옥황상제(승철
J'ai expressément demandé votre compréhension cette fois-ci.
옥황상제(승철
C'est un père tellement attentionné qu'il ne peut résister à rien qui touche à sa fille.
호시왕자
Quelle est la date du procès ?
옥황상제(승철
C'est demain.
호시왕자
Demain?
옥황상제(승철
C'est exact.
옥황상제(승철
Puisque Jihoon est lui aussi en train de rassembler des preuves dans le monde souterrain, les chances sont de notre côté.
옥황상제(승철
Eh bien, vous pouvez y aller.
호시왕자
Oui
Après avoir fait son coming out...
윤여주
Enfin, la fin est en vue !!!!
호시왕자
Je sais!!
호시왕자
Y a-t-il un endroit où vous aimeriez aller pour fêter ça ?
윤여주
Ma mère me manque...
호시왕자
Euh... Maman ?
윤여주
Oui... Maman...
호시왕자
Pourquoi soudainement ?
윤여주
Cela peut paraître aléatoire, mais...
윤여주
Je n'ai pas revu ma famille depuis ma mort.
윤여주
Du coup, les visages de ma famille sont flous...
윤여주
Et je ne me suis vraiment excusé auprès de ma mère que maintenant...
윤여주
Mourir en premier...
윤여주
donc....
호시왕자
Alors allons-y !! Vers le monde des humains !!
윤여주
J...Vraiment ?
호시왕자
Oui ! Vraiment !!
윤여주
merci!!
호시왕자
mdr
호시왕자
Mais si vous y allez, habillez-vous de façon décontractée.
윤여주
pourquoi ?
호시왕자
C'est l'été dans le monde des humains.
윤여주
Je ne suis ici que depuis 11 jours.
호시왕자
La notion même de temps diffère entre le monde des humains et le royaume céleste. De plus, le temps s'écoule lentement dans le royaume céleste, et comme seul le printemps y règne, on ne perçoit pas le changement des saisons.
윤여주
Waouh ! Tu n'étais pas doué en maths, mais tu connais bien ce genre de choses !
호시왕자
Haha, veuillez me féliciter.
윤여주
(Tapotements) Tu as fait un super travail~ Ma Ssunyeong~~
호시왕자
////. ////
호시왕자
Alors ! Changeons de vêtements et rencontrons-nous !
Sunyoung s'est enfuie comme si elle prenait la fuite.
윤여주
Haha, trop mignon ♡
세븐틴 덕후 작가
C'est vraiment gênant ces temps-ci...
세븐틴 덕후 작가
Le paradis des célibataires !!!!!!!!!!! L'enfer des couples !!!!!!!!!!!!
세븐틴 덕후 작가
Goutte à goutte...
집사느님
Bon, au revoir tout le monde !