Prince Hoshi du Ciel
Jour 17-2
세븐틴 덕후 작가
L'auteur a dit qu'il en publierait un autre !
세븐틴 덕후 작가
Alors commençons.
Arrivé à Hongdae
호시왕자
Je vais changer d'apparence un instant.
윤여주
Oh, ça va.
윤여주
De toute façon, je n'ai aucune raison de voir qui que ce soit que je connais, haha.
호시왕자
Très bien.
호시왕자
Où devrions-nous aller maintenant ?
윤여주
Allons à Dipang
호시왕자
Qu'est-ce que c'est?
윤여주
Tu comprendras une fois que tu seras venu haha
윤여주
((Je ne connaissais pas le chemin, alors j'ai fait une recherche)) Suivez-moi !
호시왕자
d'accord
Arrivée à Diphang
♪La route sans fin t'appelait~~
호시왕자
Cet endroit est fascinant~ @_@
윤여주
Haha, je vais chercher le billet, alors attendez-moi.
호시왕자
Oui
여자 1
Ce type est plutôt bon, haha
Clic-clac
여자 1
Excusez-moi~
호시왕자
Moi?
여자 1
Oui
호시왕자
Qu'est-ce qui ne va pas?
여자 1
J'aime beaucoup, pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?
호시왕자
J'ai une petite amie.
여자 1
Hé, ne mens pas, donne-moi juste ton numéro.
호시왕자
Je n'ai pas de numéro, alors...
여자 1
Qui n'a pas de téléphone portable de nos jours ?
여자 1
Donnez-m'en un peu !
호시왕자
Non, ma copine est en colère.
여자 1
Je ne cherche pas à vous draguer, alors rassurez-vous et n'hésitez pas à me le donner.
윤여주
Prince ! J'ai acheté les billets...
호시왕자
Yeoju !!
윤여주
(Changement d'expression faciale) Qui êtes-vous ?
여자 1
Oh, moi~ Je suis sa petite amie.
윤여주
Tu plaisantes, lol. Comment te connaît-il ?
여자 1
Je le sais parce que nous habitons dans le même quartier.
윤여주
Où habites-tu?
여자 1
Euh... hum... Gangnam ?
윤여주
Tu as tort, espèce d'enfoiré.
윤여주
Arrête de draguer les copains des autres et fiche le camp.
여자 1
((Effrayé)) Ouais..
윤여주
Sunyoung, ça va ?
호시왕자
Yeoju-yaaa... ㅠㅠ
윤여주
mdr
윤여주
Et si on passait au Tarot de Difang maintenant ?
호시왕자
hein!!
세븐틴 덕후 작가
L'héroïne ne se méfie pas de Sunyoung et s'adresse à elle clairement et distinctement.
윤여주
J'ai failli te gifler, mais je me suis retenu.
호시왕자
Vous avez fait un excellent travail !
윤여주
Héhéhé
세븐틴 덕후 작가
Pourquoi agissent-ils ainsi ?
세븐틴 덕후 작가
D'accord, je mettrai en ligne « Je suis un hacker » plus tard ce soir☆
세븐틴 덕후 작가
Au revoir~☆