Princesse Choi Yeo-ju, la princesse folle
03
최여주
"Ah oh maman ~ oh maman ~ nana nana nana oh maman ~ oh maman ~ "
김태형
"Ferme la gueule de cette folle."
전정국
"Je ne sais pas, putain, est-ce que c'est Bangtan ou Bbangtan qui revient et qui fait un truc comme ça ?"
최여주
"Hé, essaie d'être ne serait-ce que la moitié aussi bon que tes oppas. Tu peux même me mordre les fesses."
김태형
« Mais de quoi tu parles, franchement ? Je ne suis pas plus beau que Bangten ? »
전정국
« Tu poses une question évidente, petit morveux… Franchement, quelqu’un comme toi serait un jeu d’enfant d’être classé numéro un des hommes les plus beaux du monde. »
박지민
«Veuillez vous assurer que vous prenez tous les deux vos médicaments à l'heure.»
최여주
« Alors Jimna… pourquoi sont-ils comme ça ? »
이나연
" excusez-moi... "
최여주
« Hein ? Oh ! C'est un nouvel étudiant. Un nouvel étudiant !!! Pourquoi ??? »
이나연
"Ahhhhh..."
이나연
« Je suis un étudiant transféré, j'ai été transféré avant-hier... Je ne crois pas vous avoir déjà parlé auparavant. »
최여주
Mais… pourquoi tu ne me regardes même pas… c’est parce que je suis de mauvaise humeur ?
전정국
"Ah, bonjour"
이나연
« Oui, mais je n'ai pas d'amis… On pourrait déjeuner ensemble ? »
최여주
"Carottes, mangeons ensemble ! Mangeons !!"
김태형
« Ce gamin est de nouveau enthousiaste. »
최여주
«Je te serre fort dans mes bras»
최여주
« Haha, ensemble, c'est le meilleur !!! »
최여주
« Oh merde, il faut absolument que je mange un tonkatsu aujourd'hui ! »
전정국
"Mange-le lentement, nin"
김태형
"Notre cochon, Mani, quoi de neuf ?"
최여주
« Je ne veux pas me faire renverser par un cochon, alors je vais juste manger du riz. »
박지민
"Hé, tu veux manger ma côtelette de porc ? Je mange beaucoup le matin."
최여주
"Ne mange pas, Jiminy... Tu es trop maigre."
이나연
« Alors mange la mienne, héroïne ! J'ai pris tellement de poids ces derniers temps, haha… »
김태형
"? De quoi parles-tu ? Elle ressemble à moitié à Choi Yeo-ju."
최여주
"C'est vrai, Nayeon, tu es tellement maigre...!!"
이나연
"Non, tu es beaucoup plus mince, Yeoju."
전정국
"Mange cette côtelette de porc, tu dois prendre du poids."
이나연
"Haha non... merci"
최여주
Oing toing..
최여주
"Ha, zut, je suis rassasié..."
김태형
« Oh, tu as l'air si rassasié ! »
최여주
"Ouais, faisons-le"
이나연
"Hé, Jungkook ! Tu veux aller au magasin avec moi ?"
전정국
"Eh bien... allons-y"
최여주
"La sœur aînée de Jeonggu est Wildbody, tu sais ?"
전정국
«Que veux-tu dire par "tu devrais y aller aussi" ?»
이나연
« Ah ah ah… Alors je t’achèterai celui de Yeoju ! Jimin, Taehyung, allons-y ! »
박지민
"Je vais avec Yeoju, allez-y et revenez."
김태형
« Ce gamin est tellement extrême »
최여주
"Pourquoi ne viennent-ils pas ? - Pew mon corps sauvage !",
박지민
"Haha, tu as vraiment envie d'en manger ? On devrait aller l'acheter ensemble ?"
최여주
« Impossible… Deux, c’est trop pour moi… »
박지민
"Tu es tellement maigre, Kim Taehyung et Jeon Jungkook ne disent pas ça en l'air, ils t'ont acheté plein de gâteaux pour te faire prendre du poids."
최여주
« Toi aussi, tu es maigre ! »
전정국
"Cochon, oppa, te voilà"
최여주
« Hé, où est mon petit sauvage ? »
이나연
"Oh, je suis désolée, Yeoju... J'ai oublié de l'acheter."
최여주
«Ah... c'est bon !»
김태형
«Que pouvons-nous faire si nous ne pouvons pas manger de porc ?»
전정국
"Détends-toi, Choi Yeo-ju. Haha. C'est ton frère qui te l'a acheté ?"
최여주
"D'accord, je dors, ne me réveillez pas."
최여주
J'ai fermé les yeux et j'ai essayé de dormir, en essayant de faire comme si j'allais bien, tout en me sentant mal à l'aise pour une raison quelconque.
최여주
Hahahoho, j'essayais d'ignorer les bavardages et de m'endormir quand quelqu'un m'a tapoté l'épaule.
박지민
«Après cette heure, viens au magasin avec moi, j'ai faim.»
최여주
" ...d'accord "
박지민
"Haha, retourne dormir,"
-
박지민
"Hé, allons au magasin."
최여주
"Hmm, ouais"
이나연
« Jimin ! Où vas-tu ? »
박지민
«Ah… J’ai quelque part où aller avec le personnage féminin principal.»
이나연
« Je ne peux pas venir avec toi aussi...? »
박지민
"Oui, désolé"
김태형
« Park Jimin, ce gamin est timide. »
전정국
"Allez-y ensemble"
최여주
"D'accord, allons-y ensemble."
이나연
« Jimin… Tu dis ça parce que je suis mal à l’aise ? »
박지민
"Ouais, alors il faut juste que ce soit un peu collant."
전정국
"Salut Park Jimin"
최여주
« Jimin, qu'est-ce qui ne va pas ? »
박지민
"Allons-y, héroïne."
최여주
« Pourquoi as-tu fait ça… Jimin, ce n’est pas ton genre. »
박지민
« Rien qu'à les regarder, on voit bien qu'ils sont venus ici pour nous gifler. Ils sont vraiment naïfs, n'est-ce pas ? »
박지민
"D'accord, sauvageonne. Puisque tu es venue avec moi."
최여주
« …Merci, et pourtant, si vous parlez si durement, que dois-je faire… Allez vous excuser ! »
박지민
" Haha, bon, allons-y maintenant "
전정국
"Êtes-vous ici?"
최여주
"Allez, Nayeon, Jimin était un peu susceptible tout à l'heure, alors remonte-toi un peu."
이나연
« …Hein, hmph… Madame, vous me détestez ? »
최여주
...?
이나연
« Je veux juste être amie avec Jimin... mais il n'arrête pas de me fixer du regard... et je commence à avoir un peu peur... »
최여주
"Hein...? Je suis désolé si vous avez pensé que... je,"
전정국
"De quoi tu parles, putain, salope ?"
이나연
" euh...? "
김태형
« J'ai essayé de me faire des amies, mais elle ne comprend rien au sujet et n'arrête pas de s'énerver. »
이나연
« Ça... quoi ? »
박지민
«Vous êtes fous...»
전정국
«Ai-je l'impression que le monde vous appartient simplement parce que je vous ai fait plaisir ?»
김태형
« Bon, allez, sors. L'odeur du parfum était déjà insupportable, mais c'était difficile de supporter ces reproches incessants. »
최여주
"...? Qu'est-ce que c'est?"
전정국
« Je suis désolé, Pig… Je crois que tu devras être ami avec nous pour le restant de tes jours. »
김태형
« Qui d'autre que nous supporterait les conneries de Choi Yeo-ju ? »
최여주
...ça n'existe pas...
.
À venir
Bon visionnage ♡ Commentez et abonnez-vous ♡