Produits 101
{Épisode 1}
은비
Salut les gars...
호석
Tu t'es réveillé(e) ?? haha
은비
Oui...
Fatiguant~~ (Étonnamment, c'est le son d'un téléphone qui sonne...)
은비
Qui… hein ?! PDG ?! Grand, grand
은비
Bonjour??
Big Hit 대표
Eunbi, viendras-tu dans l'entreprise ?
은비
Oui !! Je comprends~
윤기
pourquoi ?
은비
Le PDG m'a demandé de venir dans l'entreprise un instant...
석진
On y va ensemble ?
은비
Je vais demander
Fatiguant ! (Étonnamment, le son d'un SMS)
은비
Le PDG nous a dit de venir aussi ?
남준
Alors vas-y~
은비
Préparez-vous et sortez
방탄소년단
Gurae
Prêts à partir !
은비
Pourquoi m'as-tu dit de venir ?
태형
Tu le sauras quand tu partiras, n'est-ce pas ?
지민
arriver!!
Dans la salle de conférence
은비
Bonjour
Big Hit 대표
Eunbi est là
Big Hit 대표
C'est rien d'autre
Big Hit 대표
Eunbi, veux-tu faire tes débuts...?
은비
Débuts ? Oui…
Big Hit 대표
C'est pourquoi je dis ça.
Big Hit 대표
Et si tu participais à l'émission de survie Produce 101 ?
은비
J'aime ça!!
은비
Et mes frères ?
방탄소년단
Nous sommes d'accord aussi !
Big Hit 대표
Mais le tournage commence la semaine prochaine...
은비
C'est bon~ Tu peux y arriver avec de l'entraînement~
정국
Mes frères viendront tous les jours !!
은비
Allez!
은비
Bonjour^^
은비
Moi dans Produce 101 ??
은비
Puis-je sortir...?
태형
Voyez ça comme une retraite spirituelle.
은비
C'est exact...
정국
Qui veut manger du poulet ?!
방탄소년단
moi!!
남준
Quel est le mystère ?
은비
Je dois faire un régime^^
윤기
Alors n'en mangeons pas non plus.
정국
Pourquoi~??
윤기
Notre princesse ne peut pas en manger, alors nous pouvons en manger ?!
정국
Gurae...
Le lendemain...
06:15 AM
Quelle pagaille!!!
은비
Beurk !!!
남준
quoi??!!
은비
Hein ?? Oppa, tu es réveillé ??
방탄소년단
C'est tellement bruyant...
은비
Ah... désoléㅜ.ㅜ
은비
Je vais m'entraîner ! Qui veut venir ?
방탄소년단
Faible teneur en sel !
은비
Commencez~~!!
은비
Mais que dois-je faire...?
태형
Que pensez-vous de « devoir » ?
은비
bonne nuit!!
Pratique et
5 heures plus tard...
은비
C'est dur...
태형
Rentrons à la maison !
Les jours passent ainsi.
à las
Jour J ♡
은비
Les gars, j'y vais ^^
석진
ㅜ.ㅜ Je te regarderai à la télé tous les jours ♡
은비
Oui
윤기
Hwang Eun-bi, s'il te plaît, fais tes débuts !!
은비
Haha, j'y vais vraiment !
J'y suis vraiment allé...
은비
Pourrai-je faire mes débuts ?
...
...
.
정자까
C'est vraiment ennuyeux...
정자까
Le prochain épisode commence avec Eunbi qui tourne pour Produce 101 !!
정자까
Bonjour~