Productrice Yoon Yeo-joo
Je pensais que c'était le début d'une journée heureuse !!
여주
réveillez-vous!
최승철
Encore un petit peu...
윤정한
Zzzzz
홍지수
(En sanglotant) Jeonghan, réveille-toi... (Cheolpuduk)
윤정한
Pouah!
홍지수
Ah...désolé~(clin d'œil)
윤정한
ㅂㄷㅂㄷㅍㄷㅂㄷㅍㄷ
홍지수
Ahh~♥
최승철
Ouah!
윤정한
?
홍지수
?
최승철
J'ai entendu l'aegyo de Hong Ji-soo dans mon rêve...
윤정한
Haha...
홍지수
Je l'ai fait...
최승철
Je vais le couper à nouveau.
여주
réveillez-vous
문준휘
Hmph, réveille-toi
권순영
Aying♥
전원우
Ah... qui était mignon...
권순영
Moi...
전원우
^^ Soyons silencieux
권순영
Oui...
문준휘
Non, je le ferai ! Eeeeek~♥♥
이지훈
…(Le boss apparaît) …
문준휘
Désolé
이지훈
hein
여주
Réveille-toi… Oh, tu es réveillé…
이지훈
mdr
여주
Je dois aller dans une autre pièce !
여주
réveillez-vous!
김민규
Nous nous levons tous
여주
Mangeons et allons à la salle de répétition
세븐틴
d'accord
최승철
Comment devrions-nous opérer notre retour ?
여주
Devrais-je composer une chanson pour les fans ?
홍지수
Le titre...
여주
Veuillez y réfléchir.
세븐틴
hein....
여주
Je te donne 5 heures
세븐틴
....?
여주
D'accord, commençons !
세븐틴
.....allons-y
Crépitement crépitant
5 heures plus tard
여주
Très bien, tout le monde, dites-le-moi un par un.
최승철
M'aimes-tu ? Euh... Je viens de dire ce que je voulais dire aux Carats.
윤정한
Je veux dire, notre avenir est toujours commun.
홍지수
Je... Nous sommes toujours ensemble au fil des quatre saisons.
문준휘
Je... suis toujours...
권순영
Euh… des unités ? La raison est que… comme il s’agit d’une nano-unité dans « pretty », nous et les Carats nous rapprochons d’une unité.
전원우
Je ne sais pas
이지훈
Merci, je suis toujours reconnaissant envers Carats
서명호
....hein
김민규
...Je pensais être reconnaissante moi aussi... mais cela signifiait que j'étais avec toi jusqu'à présent...
이석민
Héhé
부승관
Je ne sais pas...
최한솔
Merci, c'est bon ?
이찬
convenu
여주
Alors disons merci. Je vais composer une chanson.
소원
Hé ! Où est Yoon Yeo-ju ?
여주
C'est ici
소원
Qui es-tu pour me virer du groupe de copines !
여주
Je t'avais dit de partir ? Si tu ne nous avais pas frappés là, tu ne serais pas parti. Haha.
소원
De quoi parlez-vous ! Vous...
전원우
Hé, tais-toi et sors ! Tu ne vois pas qu'on prépare notre retour ?
소원
Faites attention, je vais ruiner votre retour ou quoi que ce soit.
윤정한
Ou avant cela, vous devriez faire attention
소원
quoi!
여주
Fais attention (chuchotements) (ricanements)
소원
ㅂㄷㅂㄷㅂㄷ
여주
Je dois préparer mon retour, alors prenez soin de vous haha
소원
....
소원
Je ne te laisserai pas seul...