Productrice Yoon Yeo-joo
Je suis de retour
여주
Bonjour
최승철
hein
윤정한
Salut hehe
홍지수
...
문준휘
...
권순영
...
전원우
ㅇㅅㅇ
이지훈
...
서명호
ㅇㅅㅇ
김민규
...
이석민
Salut
부승관
Salut
최한솔
...
이찬
...
여주
Je vais me remettre au travail.
세븐틴
hein
claquer!
슈가
Hé hé hé
여주
Qu'est-ce que c'est?
제이홉
Quoi de neuf?
여주
Retournez-y
정국
Oh là là, c'est trop.
여주
Oh mon Dieu
Rm
Vous devriez nous accueillir à notre arrivée.
여주
Waouh. Vraiment. Content. De. Te. Voir.
Rm
...
진
mdr
지민
Héhé
뷔
Notre leader... *sanglots*
여주
Oui. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir ressortir par le même endroit que celui par lequel vous êtes entré.
뷔
Je n'aime pas ça
지민
Pourquoi moi ?
정국
Haha
제이홉
Nous ne sortons pas
진
Je n'ai pas envie de sortir
Rm
Je ne sais pas où c'est.
슈가
Héhé, Yeoju
여주
?couverture?
슈가
Nous sommes en tournée à l'étranger cette fois-ci, tu veux venir avec nous ?
윤정한
Excusez-moi, monsieur. C'est sa sœur cadette.
슈가
donc?
윤정한
Je vais user de l'influence de mon frère aîné pour l'empêcher d'y aller.
진
Qui es-tu?
최승철
Tu n'as pas entendu tout à l'heure ? J'ai dit que c'était mon grand frère.
Rm
Je constate que son frère aîné n'était pas à ses côtés lorsqu'elle traversait une période difficile.
윤정한
....
홍지수
Nous ne l'enverrons pas.
뷔
Qu'est-ce que tu es?
홍지수
membre
제이홉
Le membre a donc insulté l'actrice principale, affirmant la détester.
홍지수
....
슈가
Vous ne pouvez pas dire à l'héroïne si elle doit y aller ou non.
최승철
C'est vrai, mais Yeoju, mon aîné, est un producteur qui doit réaliser nos chansons.
방탄
« Pour qui te prends-tu ? » ai-je demandé à notre héroïne.
뷔
Et si on regarde les choses sous cet angle...
지민
Yeoju est également notre productrice, et
정국
Je suis professeur de danse.
제이홉
Nous avons l'avantage.
진
c'est exact
Rm
Alors, Yeoju, qu'en penses-tu ?
여주
De toute façon, je ne peux pas y aller, je n'ai pas de passeport.
슈가
Qu'as-tu fait pour ne pas encore y arriver ?
여주
Yoon Jeong-han, que les frères aînés n'aiment pas, a fait tomber son passeport à l'eau, alors je dois en faire refaire un. Haha.
윤정한
Je suis désolé pour ça.
여주
couverture
제이홉
Ah... d'accord, alors on y va.
여주
Contactez-moi en cas de problème.
방탄
Pff~
claquer
윤정한
Dites-leur de ne pas venir !
여주
Oh là là, tu boudes ?
윤정한
Non!
여주
Mais pourquoi Seungcheol et Jisoo ont-ils soudainement fait ça ?
최승철
…Je t’ai accepté simplement parce que tu es notre producteur maintenant.
홍지수
c'est exact...
여주
Héhé lol Merci
윤정한
Seungcheol et Jisoo l'ont admis.
여주
Je suppose que c'est parce que c'est un ami de mon frère, lol.
윤정한
Je suppose que oui lol
최승철
...?
여주
?
최승철
Moi ? Tu es ami avec Yoon Jeonghan ?
여주
N'est-ce pas ?
최승철
Je ne connais pas cet escroc.
여주
Ah ah !
윤정한
Le traiter d'escroc... et Yeoju, qu'est-ce que tu as de si extraordinaire pour te laisser faire ?
여주
C'est parce que tu es un arnaqueur, oppa ?
홍지수
C'est exact, je connais la personne nommée Yoon Jeonghan, mais je ne connais pas Yoon Ppaenppeon.
윤정한
Je suis Yoon Jeonghan~~
홍지수
Je ne sais pas~~
여주
mdr
최승철
mdr
이찬
Entraînons-nous, les gars.
세븐틴
d'accord
여주
Ensuite, j'enregistrerai...
이석민
Yo~~~
부승관
Nous sommes sortis parce que les plus âgés ont enfin remarqué notre existence.
여주
?
이석민
Notre identité est issue de la légende
부승관
richesse!
이석민
trois!
여주
Ah ah !
부석
Salut, nous sommes Buseok !
전원우
Tsk tsk, je me demande s'ils ont encore envie de faire ce genre de choses ?
부승관
Seokmin ! Aujourd'hui, les hyungs ont enfin reconnu le producteur.
이석민
Ah, oui...
Shururu (étonnamment, le bruit de quelque chose qui vole)
Boum ! (Bruit d'impact)
이석민
Aïe ! Qui est-ce ?
이지훈
Je ne peux pas accepter cela, alors taisez-vous tous les deux.
부승관
Oui...
이석민
Oui...
이지훈
claquer)
윤정한
Oh....
여주
...?
윤정한
Yeoju, je suis désolée, mais s'il te plaît, essaie de calmer Jihoon et de le faire venir.
여주
Cette personne me déteste.
윤정한
Je vais vous demander un service.
여주
d'accord
이지훈
(Pas à pas)
여주
(ploc)
이지훈
(Se retournant)
여주
(Caché dans un arbre)
이지훈
Héroïne cachée découverte) Héhé
여주
(Vous ne verrez probablement pas ça, n'est-ce pas ?) (Regardant depuis l'arbre)
이지훈
(Marcher pas à pas)
여주
(ploc)
이지훈
Hé, arrête de me suivre
여주
Péquenaud!