Productrice Yoon Yeo-joo
Boum boum
이지훈
Avez-vous quelque chose à me dire ?
여주
euh
이지훈
Alors suivez-moi en toute confiance.
여주
Si je vous suis avec assurance, vous allez m'insulter, n'est-ce pas ?
이지훈
Je t'ai dit que je suis plus âgé que toi.
여주
Il faut se comporter comme un grand frère pour être considéré comme un grand frère.
이지훈
Ah oui, c'est vrai.
이지훈
Donc, le but est
여주
M. Yoon m'a dit de l'amener.
이지훈
ouais
여주
Mais est-ce que tu détestes vraiment que je produise autant ?
이지훈
Ce n'est pas ça...
여주
Alors quel est le problème ?
이지훈
Je n'aime pas ça à cause du traumatisme.
여주
Un traumatisme… Oui, j’en ai un aussi. Même Yoon Jeonghan l’ignore… Peu importe. Alors je ne m’approcherai plus de toi, alors ne te dispute pas avec les autres et fais de bonnes relations.
이지훈
Pour qui te prends-tu ?
여주
Je parle en tant que productrice de Seventeen, alors prenez-le au sérieux.
이지훈
Ouais...
여주
allons-y
이지훈
hein
이석민
Ce soir est tordu
윤정한
Seokmin, tu dois vraiment partir. (air sérieux)
최승철
Je suis d'accord avec cette affirmation.
전원우
Oh Bogam
김민규
Ennuyeux
권순영
Puisque tout a commencé comme ça, nous sommes là pour être présents ! Nous le sommes !
부승관
richesse!
이석민
trois!
권순영
C'est bientôt !
claquer!
부석순
...(embarrassant
여주
Pff, lol.
윤정한
L'héroïne a souri !
권순영
(joli...)
이지훈
(.....)
이찬
Oh là là, qu'est-ce qui t'arrive ?
여주
Vous me voyez tous les jours, vous aussi.
이찬
C'est vrai, mais...
이석민
Oh oh
부승관
C'est quoi cette ambiance rose ?
서명호
Ça paraît sombre à tout le monde.
김민규
mdr
서명호
Tout était chic.
김민규
Je suis tellement chic.
문준휘
boiteux
최한솔
Soupir (secouant la tête)
여주
Héhé
홍지수
Désormais, souris partout ; ça te rendra plus jolie.
여주
Merci haha
윤정한
Hong Ji-soo, n'ose même pas regarder notre Yeoju.
홍지수
ouais
최승철
mdr
소원
Yeoju-yaaa
배주현
Yaaaa
여주
Oh ! Sowon unnie ! Chou !
소원
Composez une chanson pour nous, s'il vous plaît.
배주현
Nous aussi !
여주
Oui ! Ça tombe à pic, il reste deux bonnes chansons ! Parfait.
배주현
Oh, alors j'irai !
소원
Moi aussi~
여주
Au revoir????
문준휘
...
권순영
...
김민규
...
이지훈
...
윤정한
… Euh, Yeoju, dans quel groupe fait Sowon ?
여주
petite amie
윤정한
...Voici donc les personnes qui collaborent avec nous...
홍지수
Salut, ça va ?
문준휘
...S'il y a un couple qui joue avec eux cette fois-ci, je ne le ferai pas.
권순영
moi aussi
이지훈
Je n'ai jamais non plus
김민규
moi aussi
여주
Ah... mais
세븐틴
?
여주
Vous devez tous le faire. Je suis sûr que je le ferai avec Girlfriend et BTS.
최승철
Pourquoi les aînés de BTS ?
여주
Hein ? Tu n'es pas encore au courant ? Y compris BTS, certains d'entre eux doivent être des couples d'hommes.
문준휘
Je suis un homme
권순영
moi aussi
이지훈
moi aussi
김민규
moi aussi
부사장
Haha, désolé, mais Mingyu doit le faire avec Sowon. Parce qu'il est grand.
김민규
Ah... oui...
부사장
C'est la semaine prochaine, alors tenez bon.
세븐틴
Oui...