Enquête du profileur (CSI)
Peux-tu l'attraper ?...
한여주
Tu viens de me sauver ?
전정국
Euh… secourir plutôt que sauver ?
김태형
Quand tu as des problèmes, parle-en.
전정국
C'est frustrant pour nous de regarder
김석진
Pourquoi cela s'est-il produit ?
김석진
Hé, qu'est-ce que tu as dans la main, héroïne ?
김남준
Beurk... glouton
한여주
Ah ! Ça ! Je l’ai acheté avec mon propre argent pour l’offrir à mes aînés ! Haha
전정국
vraiment ?
김태형
Waouh ! Haha, je vais bien manger !
김석진
Puis-je manger ça ?
한여주
Oui~haha
김남준
Cet endroit est vraiment délicieux
정호석
Avez-vous le mien ?
민윤기
Reste-t-il quelque chose ?
한여주
J'en ai acheté beaucoup~
박지민
Et le mien ?
한여주
Ah ! C'est celui de mon aîné. Je l'ai acheté parce que j'avais dit que j'allais au régime et j'ai enlevé la viande et ajouté des légumes... (Oups !!)
박지민
Comment saviez-vous que j'étais au régime ?
한여주
Ah... c'est...
전정국
Je te l'avais dit, hyung, tu ne manges pas tous les jours, alors je l'ai blâmé.
박지민
...prendre du retard ?
박지민
Espèce de petit con, viens ici
전정국
Ahh ...
한여주
Tout le monde, mangez vite !
박지민
Euh... merci
한여주
Oui ! Haha
김태형
......Pouah
전정국
Kkk ...
김석진
Quelle est cette douce odeur ?
김남준
Ça sent le couple...
égouttage
김사무엘
excusez-moi...
전정국
Vous êtes de retour ?
김사무엘
Le chef demande à voir Mme Yeoju...
한여주
Moi... moi ?!!
김사무엘
Hé ! Viens vite !
한여주
Oui, mon frère
전정국
Oh... frère ?!!
박지민
Qu'est-ce qu'il y a, oppa ?
김태형
Eh bien, nous sommes frères aussi !
한여주
Tu ne m'as pas demandé de t'appeler comme ça...
김사무엘
Héroïne, viens vite, j'ai un temps limité...ㅠㅠ
한여주
Ah… oui, je suis désolé, oh mec… ㅠㅠ Juste un instant
박지민
Pourquoi dis-tu toujours « oppa » ? Ai-je l'air d'être la seule à insister sur « oppa » ?
김태형
Waouh... lol ce gamin
전정국
Impossible... - de la jalousie ?
박지민
quoi ?
김태형
Ceci ceci~
김사무엘
??
한여주
Allons-y ! Haha
한여주
Je reviendrai!
김석진
D'accord
김사무엘
Alors au revoir
김태형
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Va le rattraper.
박지민
Pourquoi moi ? C'est le responsable qui m'a appelé.
김태형
Oh là là… pff, tu te moques de moi, c'est évident.
전정국
Tsk tsk, tu es vraiment idiot ? lol
박지민
Allez... l'attraper ?
전정국
ouais
김태형
Permettez-moi de vous poser une question.
박지민
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Aimez-vous Yeoju ?
박지민
Euh... j'aime bien..//
김태형
Alors la partie est terminée, rattrapez-le.
박지민
Ah ! Merde ! Je… je… je m’en vais !
김태형
Ouais, ouais
전정국
Pourquoi es-tu si gêné(e) ? lol
김태형
Ça ira, vu que c'est un dessin en pied, non ? lol
전정국
(haussement d'épaules) Vous ne savez pas ?