Sept beaux hommes projettent de séduire une femme à la volonté de fer.
50e ▪ Je vais frapper la tête du grand criminel Kim Tae-hyung.
민윤기
Allongé sur le canapé))
김석진
Mais qu'est-ce que tu fais donc… pour avoir abandonné tes études et venir ici ?
민윤기
Je ne sais pas, je ne sais pas...
정호석
Min Yoongi est également vraiment excellent,
김남준
C'est ce que je dis, (devoir scolaire)
Boum boum
Tirolik_
박지민
Je suis là-
박지민
Je suis revenu et j'ai attrapé trois lapins.
김석진
...hein?
전정국
Gênant))
김태형
Timide))
선여주
Je me couvre les yeux avec mes mains.
정호석
...
정호석
.....?
민윤기
Soudainement))
민윤기
N, toi...
전정국
Salut, hyung... (timide)
김태형
...(en évitant le contact visuel)
선여주
…haa, pendant que j’y suis, je vais dire quelque chose…
선여주
Je suis vraiment désolée pour tout le monde,
선여주
Disparaître sans un mot,
선여주
Vous ne m'avez même pas contacté.
선여주
…C’était… c’était tellement difficile à l’époque…
김석진
Oh mon Dieu !)) Tout d'abord... Tout d'abord, asseyez-vous...
선여주
Hocher la tête))..
Il y a 3 ans, ce jour-là.
C'était tellement douloureux.
On se retrouve juste pour le plaisir,
C'était un jour où je voulais juste mourir.
선여주
Voilà pourquoi je ne voulais pas sortir avec quelqu'un.
선여주
John x Je le regrette...
C'était probablement au moment où je pleurais et jurais, chose que je ne fais pas d'habitude.
Fatigant-
선여주
...?
박지민
-Hé, que s'est-il passé avec Kim Taehyung ?
선여주
....
Mouton-
Ouaf !
claquer_
Et là, d'un coup, j'ai jeté mon téléphone.
Parce que je ne voulais voir personne.
선여주
...si seulement je n'avais pas rencontré ces sept personnes,
선여주
Ces gens-là, moi aussi...
선여주
Ce ne sera pas aussi douloureux...
Je suis parti à cause de ces pensées.
Il n'y avait rien que je ne puisse faire,
J'avais une entreprise,
Ce n'est pas comme si j'étais mauvaise en études...
Et le téléphone...
J'ai changé de téléphone et je viens de transférer mon numéro.
Pendant trois ans, j'ai évité les réseaux sociaux autant que possible.
선여주
...vivre ainsi sans aucun but dans la vie,
선여주
J'ai toutefois revu Taehyung.
선여주
…c’est aussi ma faute… Hani-
선여주
Tout d'abord, je suis désolé, je suis tellement...
박지민
quoi..
박지민
Chacun a une histoire qu'il ne peut pas raconter, n'est-ce pas ?
김석진
Et Jeon Jungkook, alors ?
선여주
à?
김석진
Jeon Jungkook, comment vous êtes-vous rencontrés ?
전정국
J'ai persévéré pendant trois ans, j'ai intégré la même université et j'ai rejoint le même département.
김남준
Tu es vraiment agaçant.
선여주
Il y avait presque une confession par jour.
선여주
Parce que je refuse de l'accepter.
전정국
Ma sœur, tu sais bien qu'à chaque fois que tu as fait ça, c'était vraiment de trop...
선여주
Héhé...
김태형
Mais... ça ne vous intéresse pas ?
전정국
hein?
김태형
Non... Je t'ai tellement aimé jusqu'à la fin...
김태형
Me revoilà...
전정국
Ah, haha
전정국
Si j'étais si mauvaise, aurais-je donné l'adresse de ma sœur à mon frère aîné ?
김태형
…ah ?
전정국
J'ai abandonné dès que je t'ai vu, hyung~
김태형
..merci.
선여주
...ils étaient vraiment très proches.
김태형
Ensoleillé)
전정국
22)
민윤기
Au fait, as-tu été admis à l'université ?
선여주
Ahaha... d'une certaine manière...
민윤기
Alors, où se trouve l'université ?
선여주
Séoul...
민윤기
…et ça a marché.
민윤기
…va-t-on dans un meilleur endroit que moi… (rides)
박지민
D'accord, mais s'il s'agit de l'Université nationale de Séoul...
박지민
Vous avez sûrement vu Namjoon hyung et Seokjin hyung.... ?
김남준
..Oh vraiment?
선여주
…Pourquoi ne l’ai-je pas vu ?
김남준
Hausser les épaules))
선여주
22))
김석진
d'ailleurs,
김석진
Taehyung-ha
김태형
Flamme))
김석진
Soldat Kim Taehyung, tu n'as pas mal à la tête ?!!?
정호석
Ouf hahaha, c'est ça, soldat Kim Taehyung, tu vas te faire fracasser la tête tout de suite !!!
김태형
…Je vais fracasser la tête du traître Kim Taehyung !
박지민
Ouais, lol (la personne qui est la plus heureuse quand Taehyung le taquine)
김태형
Beurk... (ne riez pas...)
박지민
Ah~ Taehyung, essaie-
김태형
Ferme ta bouche… (tremblant)
Aujourd'hui, nous étions 8 personnes heureuses...
Ah, sauf Taehyung,
(Désolé Taehyung oppa !!!)