Sept beaux hommes projettent de séduire une femme à la volonté de fer.

5e ▪ Jeong Hoseok

J'ai rencontré Namjoon le même jour, sur le chemin du retour de l'école.

C'était l'héroïne qui avait récemment commencé à fréquenter une académie de danse.

piétiner

Bruits de pas

piétiner

Bruits de pas

선여주

Ce bâtiment... c'est exact.

선여주

Grincer-]

Quand j'ai ouvert la porte, il était encore tôt pour que le cours commence, mais

J'ai vu des enfants s'entraîner à la danse.

Parmi eux, j'ai vu un enfant exceptionnellement travailleur et doué.

선여주

...Tu te débrouilles très bien..

Alors que je fixais le vide,

L'enfant qui se retourne soudainement.

선여주

euh...

정호석

Hein ? C'est une fée !

Ododododot

정호석

(Asseyez-vous devant l'actrice principale) Bonjour !!

선여주

Euh... euh... bonjour ?

정호석

Ah, je suis en troisième année... 8ㅁ8

선여주

Oh ! Je suis désolé... Je ne savais pas.

정호석

C'est bon ! ☺

정호석

Au fait, vous allez ici aussi ?

선여주

Ah... oui.

정호석

J'ai eu des nouvelles de Namjoon aujourd'hui !

선여주

à?..

정호석

Ah, c'est la bibliothèque ? Nous avons dû nous rencontrer là-bas.

선여주

Ah !

선여주

Cet étudiant était-il en troisième année...?

정호석

Ah, oui.

선여주

Ah... je vois...

Bon sang… Ils pourraient au moins mettre de la couleur sur les étiquettes nominatives, dans notre école…

정호석

Alors, tu veux me voir danser ?! Héhé

선여주

Oh... euh... je ne suis pas très douée pour la danse...

정호석

Ça va, ça va~

선여주

Alors... jouez « Purple Night », s'il vous plaît ! Haha !

정호석

Gragraeng

•••Nuit violette~

(Paroles inconnues)

L'actrice principale qui, d'une manière ou d'une autre, a réussi à bien danser.

정호석

Hé, tu es fort ! lol

선여주

Haha, merci.

정호석

Le professeur arrive bientôt, préparons-nous pour le cours.

선여주

Oui-

piétiner

Bruits de pas

piétiner

Bruits de pas

선여주

Mais vous n'êtes pas vraiment obligé de m'emmener...

정호석

Eh bien, on ne peut plus faire confiance à rien dans ce monde de nos jours.

선여주

Je ne peux pas vous faire confiance, monsieur le professeur...

선여주

Boum ! Avec des poignets aussi fins, qui peut battre qui !

정호석

Héhéhé... Croyez-le ou non, je suis en fait douée pour le combat...?

선여주

Faites comme bon vous semble.

선여주

Je m'en vais maintenant- (s'incline)

정호석

Oya-

claquer-]

정호석

il

정호석

Tu es vraiment mignon(ne)... (rires)