Projet pour transformer un mari fou en un bon mari
Épisode 7



장소진
Ces années-là probablement...


장소진
Je pense que ce sera vers 4 ou 6 heures du matin.

07:00 AM

장소진
Il est encore 19h, donc il y a largement le temps.


성은주
Ah... je vois...


성은주
Mais cette main...

BAM-!!


성은아
Eunseo unnie !! Où est-ce ?


성은서
Je voulais te montrer quelque chose d'amusant aujourd'hui


성은서
Petit)) Donc tu ne peux pas me répondre..ㅎ


성은아
..qu'est-ce que c'est?


여진주
Oh mon dieu... Jang So-jin !!!


성은서
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


여진주
s'échapper


정은서
Ces... folles


성은아
Mes sœurs... qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi êtes-vous comme ça...


여진주
Ah... tais-toi !!


성은아
euh... euh...


정은서
Ha... putains de salopes

BAM-!!


성은아
....((Tortue


성은아
Aaaah ...


성은아
Sauvez-moi… Je ne veux pas mourir comme ça !!!

..cuve


성은아
Lâchez prise !

Cogner!!!


성은주
Ah... Eun-ah !! Reprends tes esprits !!


성은아
Sœur Eun-ju ? Sœur !!!


장소진
…Qu’est-ce que c’est ? Que s’est-il passé avant ?


성은주
Ah... ça


성은주
Maman !! J'ai gagné plein de points !!!

어머니
Eunju...100%??!!

어머니
Oh là là ! Bravo !


성은주
...il


성은서
Maman ! J’ai eu 90 points !

어머니
Oh là là~ Eunju, qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui ? Dis-le-moi ! Maman te le préparera !


성은주
vraiment?!!


성은서
..quoi....


성은서
C'est agaçant...

Cogner


성은서
Madame ! Enchantée de vous rencontrer !

???
Oh là là ! Oh là là ! Quel est ton nom ? Tu es si jolie !


성은주
Ah... je m'appelle Eunju !!


성은주
Cette dame a un très joli visage !!

???
Alors ? Oh, oh, oh

???
Merci Eunju~ㅎ


성은주
Hé... quoi !!ㅎ


성은서
..Putain...


성은서
Je suis également intéressé...


성은서
Quoi ? Je ne suis pas un humain ?


성은서
Ces cerisiers en fleurs là-bas... J'ai envie de les tuer...


민윤기
Est-ce vraiment vrai ?


성은서
Bien sûr... vous pouvez le faire un par un !


민윤기
Haha, c'est mignon


성은서
merci


민윤기
Non


성은서
Ah… Je m’appelle Seong Seong-seo. Je suis le vice-président de la société SH !


민윤기
Je suis le représentant de la société SG.


민윤기
D'accord alors

boum boum


성은서
.../////


성은서
Ce type... ne se laisserait jamais emmener par cette fille...


성은서
Je le prends...

Deux semaines se sont écoulées.


성은주
Ah oui... haha


민윤기
Enchanté(e) de faire votre connaissance..ㅎ


성은주
Attends une minute...!!


성은주
Hé, j'ai oublié mon téléphone...8ㅁ8


민윤기
Haha (tout en se lissant les cheveux) Tu peux utiliser les miens.


민윤기
C'est ici


성은주
Ah… merci ! (Révérence)


민윤기
Hahahahahahaha


민윤기
Est-ce mignon ?


성은서
Mariage politique… ?


성은서
C'est nul... Ce mec était à moi... À moi !!


성은서
Ha... je ne peux pas m'en empêcher...


성은서
mdr

Tsk tsk


성은주
…où est-ce…

Clac clac


성은주
…Qu’est-ce que c’est… Suis-je obligé de vivre ici ?


성은주
Non... quoi qu'il arrive...


성은주
Ah !


성은주
Ha...mon pote...


성은주
La trompette était blessée...


성은주
J'aurais dû me masturber correctement...


성은주
Au secours !!! Est-ce que quelqu'un est porté disparu ?!!

KWANG - !!!


민윤기
Qui diable a fait ça à Eun-ju ?


성은주
Yoongi !!!


민윤기
Je vous l'envoie immédiatement !


성은주
Oh ouais!!

Après un certain temps

Tittitti


성은주
Seongeun !!


성은아
Sœur… Sœur !!… Snif… Hi hi…


성은주
Ça va ? Tu as mal quelque part ? C'est bien ça ?


성은아
Ouais...8ㅁ8


성은주
C'est une chance... Vraiment...


성은주
Seong Eun-seo...


성은주
chienne


성은주
Quoi… comme ça ? D’accord…


장소진
Mais qu'est-ce que c'est que ça...?


성은주
Échappons-nous pour l'instant.


장소진
Ah... oui !!

laborieux


김태형
…Eun-ah !!


민윤기
Eunju ?!!


성은아
..Chérie !!8ㅁ8


성은주
Je suis venu te voir, Yoongi...

Pierre à fourrure


장소진
Eunju !!!!