Protéger le tigre (mi-homme, mi-bête)
26


Ding-dong


호시
Dame.

서여주
pourquoi ?


호시
J'ai une faveur à vous demander.

서여주
Qu'est-ce que c'est?


전원우
Il y a un incendie dans la montagne.

서여주
feu?


호시
Quelqu'un y a mis le feu et l'incendie s'est déclaré, mais personne ne le savait jusqu'à présent. Seuls les animaux le savent.

서여주
Je vais le signaler. Allons-y aussi.

Hwarur

서여주
Toc toc toc. C'est sérieux ?

Bip bip

서여주
viens.

소방관
Reculer.


전원우
Comment est notre maison...?

서여주
Euh... tu veux vivre chez moi ?


호시
Néanmoins... ce sera inconfortable...

서여주
êtes-vous d'accord.


호시
merci.

서여주
Installez-vous confortablement.


전원우
affamé.

서여주
Je vais te préparer le repas.

Bruit

서여주
quoi ?


서명호
Mon frère a fait ça.


호시
Oh, désolé.

서여주
sois prudent.


호시
hein.

Bruit

서여주
Quoi d'autre?


서명호
Cette fois, Lee Hyung.


전원우
Oups ! Désolé.

서여주
Un vase… bande de petits voyous !


전원우
Désolé!

서여주
Je ne te laisserai pas le voir la prochaine fois.

Bruit

서여주
Bébés animaux !!!


호시
Désolé!

서여주
Restez immobile. Ne touchez à rien.


서명호
Je suis confus·e~ Je suis confus·e~


호시
(Picotement)


서명호
(chaud)