Protéger le tigre (mi-homme, mi-bête)

29

서여주

Qui est cette personne...

민윤기 image

민윤기

Hé.

서여주

Oh, monsieur. Pourquoi ?

민윤기 image

민윤기

Viens avec moi.

서여주

Toi seul.

민윤기 image

민윤기

Non.

서여주

Tu es apparu(e) dans mon rêve.

민윤기 image

민윤기

hein.

서여주

Qui diable êtes-vous ?

민윤기 image

민윤기

Ce n'est pas amusant si tu me le dis trop vite.

서여주

Dis-le-moi avant que je meure.

민윤기 image

민윤기

Ah... d'accord.

서여주

Qui es-tu?

민윤기 image

민윤기

Tout d'abord, je ne suis pas un humain, mais un être semblable à un génie.

서여주

Alors, exaucerez-vous mon vœu ?

민윤기 image

민윤기

On pourrait dire ça.

서여주

Quelques souhaits ?

민윤기 image

민윤기

Autant que vous le souhaitez.

서여주

Alors soyons amis.

민윤기 image

민윤기

d'accord.

Gorgée

서여주

affamé.

민윤기 image

민윤기

Dois-je t'acheter à manger ?

서여주

D'accord. Je rentre chez moi.

민윤기 image

민윤기

Ensuite, je te ramènerai chez toi.

서여주

Va-t'en. J'irai seul.

민윤기 image

민윤기

Si vous le souhaitez, allez-y prudemment.

서여주

« C'est mignon. »