Protéger le tigre (mi-homme, mi-bête)
7
서여주
Parce que j'aime ça.
호시
quoi ?
서여주
je t'aime bien.
호시
Tu avoues ?
서여주
Bon, je l'avoue.
호시
Un homme devrait avouer. Je t'aime bien aussi.
서여주
merci.
사냥꾼
Où es-tu?
서여주
allons-y.
서여주
Vos jambes vont bien ?
호시
Non.
서여주
Faisons une pause.
호시
Est-ce difficile ?
서여주
Non.
호시
Je suis désolé. C'est de ma faute.
서여주
Ce n'est pas à cause de toi.
호시
Appuie-toi sur moi.
서여주
relaxant.
호시
Salut, Yeoju...
Au moment où nos regards se sont croisés, nos lèvres se sont touchées.
호시
Désolé...
서여주
bien.
호시
euh?
서여주
C'est tellement bon, pouvez-vous en ajouter juste un autre ?
호시
Allons-y rapidement...
서여주
Ton visage est rouge.
호시
Oh non.
Diririring
서여주
-Bonjour.
서명호
-Ma sœur, où est Adi ?
서여주
-Je suis poursuivi par un chasseur en ce moment.
서명호
-Qu'est-ce que tu vas faire, ma sœur...
서여주
-Je te protégerai sans aucun doute.
서명호
-Rentrez d'abord à la maison.
서여주
-d'accord.
서여주
Allons chez moi.
호시
Oui. Transforme-toi en tigre.
서여주
Non. Tu te feras prendre si tu fais ça.
호시
Mais n'est-ce pas loin d'ici ?
서여주
Même si c'est loin...
호시
Alors allonge-toi sur moi. Je suis rapide.
서여주
Je suis lourd(e).
호시
Il fait léger. Allongez-vous vite.
서여주
hein.
호시
Il fait léger.
서여주
Est-ce pour ça que je t'aime bien...?
호시
euh?
서여주
Non. Allons-y.
호시
Accrochez-vous bien.
호시
C'est dur.
서여주
Vos jambes vont bien ?
호시
Soyez patient.
서여주
N'hésitez pas. Je suis inquiet.
호시
merci.
서명호
Sœur.
서여주
Myungho...
서명호
(Câlin) J'étais inquiet(ète).
서여주
Euh... oui.
호시
Hé, sors.
서명호
Il fait froid.
호시
Ce type.
서명호
Désolé.
서여주
Ne vous battez pas.
서명호
Entrez rapidement.