Psychologue et infirmière
Comme les mêmes amoureux
민윤기
Cette fille arrive à peine… Dois-je la tuer à mi-chemin pour qu’elle reprenne ses esprits ?
민윤기
Soupir, j'ai envie de frapper ma copine.
민윤기
Je crois qu'il est vraiment fou...
Boum !
의사
Bonjour
민윤기
Oui
의사
Vous vous sentez bien ?
민윤기
C'est bon
의사
Il n'y a eu ni crises d'épilepsie ni rien de particulier.
의사
Droite?
민윤기
Oui
의사
Hmm
의사
Je pense que vous pourrez sortir demain soir.
민윤기
Oh, merci
의사
Mais le patient,
의사
Êtes-vous un psychopathe ?
민윤기
Ah, putain
민윤기
Je ne veux vraiment pas l'entendre, alors arrête.
민윤기
après,,
의사
N,,oui
민윤기
Où est cette femme ?
민윤기
Shivaaaaal
의사
L'infirmière Lee a terminé son travail
민윤기
Ah, allez-y !
의사
Oui,,,
민윤기
Putain, j'ai tellement mal à la tête que je crois que je vais m'endormir.
민윤기
Ah,,,
Boum !
이여주
(Halètement) Pourquoi moi ?
민윤기
Putain, docteur, t'es un connard
Grincer,,
claquer
민윤기
Yeojuya
이여주
Oui,?
이여주
Non… Hein ?
민윤기
Qui donne son numéro avec une telle insouciance ?
이여주
Non, cet homme-là,
민윤기
Vous cherchez des excuses ?
이여주
Non,,
민윤기
Elle est vraiment mignonne.
민윤기
Ne fais pas ça, d'accord ?
이여주
Oui,,
이여주
Non, oui !
민윤기
mignon
민윤기
Le médecin a dit que je pouvais sortir demain soir.
민윤기
Viens chez moi demain
이여주
J, c'est votre maison ?
민윤기
pourquoi ?
민윤기
Entre amoureux
이여주
amoureux,,,?!.,,,?
민윤기
Si vous êtes un amoureux, alors quoi ?
이여주
,,,
민윤기
Bon, je m'ennuie aujourd'hui
민윤기
Embrasse moi
이여주
à,,?///
민윤기
Je t'ai serré dans mes bras hier
이여주
Voilà, c'est
민윤기
Ça ne vous plaît pas ?
이여주
Ce n'est pas ça
민윤기
Je te tiens dans mes bras
이여주
Oui///
Po-ok,,
민윤기
///
이여주
///
민윤기
Moi, vraiment
민윤기
Un psychopathe peut-il aimer ?
이여주
D'accord,,
민윤기
Ha,,,
Boum !
민윤기
Qui diable
박지민
euh,,?
민윤기
Park Jimin, pourquoi es-tu là ? (On est amis !)
Yoongi ignore qui a demandé son numéro à Yeoju.
박지민
Dites bonjour
이여주
euh,,,
이여주
Bonjour!!
박지민
Bonjour!
민윤기
quoi
민윤기
Pourquoi pas
박지민
C'est toi qui l'as fait
박지민
Petite amie?
민윤기
couverture
이여주
///Femelle,,,
박지민
Tous
박지민
Ce n'est pas le Min Yoongi que je connaissais.
민윤기
Oh, de quoi parlez-vous ?
민윤기
kkj
민윤기
Si l'héroïne déteste ça
이여주
C'est bon,,
박지민
Héhéhé… Bon, Yoongi, espèce de fou furieux, je m’en vais.
민윤기
Allez vite
이여주
D'accord, au revoir !
박지민
Oui^^
박지민
Chante !) Papa
민윤기
Putain, espèce de kkj !
박지민
Hé, pourquoi tu cries ?
민윤기
,,,
이여주
Oh là là, tu es contrarié(e) ?
민윤기
Non,,
이여주
C'est vrai que c'est tordu.
박지민
Nous resterons toujours amoureux,
박지민
Oui, oui, attends juste 3 mois.
박지민
Héhéhé
민윤기
ㅗ
박지민
D'accord, j'y vais, j'y vais,
박지민
Est-ce que la présence de solistes n'est pas acceptable ici ?
Grincer,,
claquer
민윤기
Salut, héroïne^^
이여주
Oui,,?
민윤기
Comment connais-tu Park Jimin ?
이여주
Oh merde, il rit clairement, mais c'est effrayant...
이여주
Oh, c'est Jimin ! Au revoir dans la rue !
민윤기
Hé
민윤기
Le type qui m'a demandé mon numéro s'appelait Park Jimin.
민윤기
Putain, je crois que je devrais mourir^^
민윤기
et
민윤기
Pourquoi est-il le frère aîné de Jimin ?
이여주
Ouais,,
이여주
Parce que je ne connais pas votre âge !
민윤기
J'ai 31 ans,
이여주
Il y a une grande différence d'âge,
이여주
J'ai 25 ans,
민윤기
Bébé,,
이여주
///
민윤기
Appelle-moi oppa
이여주
Oh, oh, mec..?
민윤기
Hein
Po-ok
민윤기
Je suis reconnaissant
이여주
Qu'ai-je fait ?
민윤기
Non, personne ne m'aime
이여주
,,,
이여주
Il est tellement beau,,)
민윤기
Ma dame,
민윤기
Je ferai de mon mieux à l'avenir
민윤기
Je suis aussi un psychopathe,
민윤기
Je suis peut-être un peu agaçante et difficile à vivre pour vous, mais
민윤기
Je continuerai à aimer,
민윤기
Lee Yeo-ju,
이여주
Oui,,?
민윤기
Commençons officiellement à sortir ensemble
민윤기
Ne faites pas comme moi, j'étais mesquin avant.
민윤기
Tout comme un amoureux normal
작가
Ils sortent enfin ensemble ! Peut-être… ?
De nombreux bureaux gouvernementaux