Psycho Lee Yeo-ju, Psycho Jeon Jung-kook
[ 01. Étudiant transféré ]
Une belle matinée s'est levée.
Il y a une personne qui souhaite de la pluie par ce temps-là.
이여주
Ah... Je n'aime vraiment pas ce genre de temps...
C'était l'héroïne.
이여주
Je devrais aller à l'école vu que je suis en mutation... Ça va être marrant lol
이여주
♪♬ Hmm~
이여주
Au cas où, prenons un couteau... haha.
이여주
Salut Park Jimin -
박지민
- pourquoi
이여주
Viens chez moi -
박지민
- pourquoi?
이여주
Je vais être transféré dans votre école.
박지민
- Oh, nos écoliers sont fichus.
이여주
Ça a l'air amusant, j'ai envie d'y aller bientôt.
박지민
- Tu ne trouves pas la vie scolaire amusante
박지민
- Tu trouves le meurtre amusant.
이여주
Jimin-ah~ Tais-toi et viens vite. -
박지민
- Oui, ma sœur
이여주
Ouais~ -
박지민
Quand est-ce que ce gamin va sortir ?
이여주
Ce gamin est sorti
박지민
Ça sort rapidement.
이여주
Allons-y~
박지민
Tu ne devrais vraiment pas te promener en pensant comme ça.
이여주
Je ne sais pas, il y a des enfants qui me rendent dingue
이여주
Mon corps me le dit et agit comme s'il voulait tuer tout le monde
이여주
Franchement, toi aussi tu es drôle.
박지민
Ha… Sérieusement, tu devrais te taire. Tu devrais être dans ma classe.
이여주
J'ai quand même posé la question au professeur.
박지민
Oh là là… Entrons, tout le monde est là.
이여주
Ouais~
Lorsque Yeoju et Jimin se trouvaient devant le portail principal
전정국
(Bon sang, je vais tous les tuer, mais j'ai de la concurrence, lol)
김태형
Allons-y, je suis en retard.
전정국
euh.
박지민
Hmm...putain, je m'ennuie tellement
여자애들
Hé.. Jimin..!
여자애들
Tu veux jouer avec nous ?
박지민
Putain, vous me prenez pour un con ? lol
박지민
Assis là dans un coin, putain de merde lol
여자애들
Oh... désolé...
선생
Très bien ! Tout le monde, prenez place !
박지민
Hé, asseyez-vous tous avant que je vous fasse sauter la cervelle.
Calme-
선생
Ah oui, l'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
선생
Entrez
이여주
Bonjour?
이여주
Je m'appelle Lee Yeo-ju.
이여주
Je ne suis pas une fille ordinaire comme vous, alors ne me cherchez pas des noises.
박지민
Hé, Yeoju, viens à côté de moi.
선생
Bon, asseyez-vous.
이여주
Hé, Park Jimin, qui que tu sois, assieds-toi à côté de moi. C'est le chaos.
박지민
Hein... toi moi !
이여주
Maîtresse, je vais m'asseoir à côté de l'enfant derrière Park Jimin.
L'héroïne n'a pas vu qui se trouvait derrière Jimin.
전정국
Moi ? lol
선생
Bon, assieds-toi vite. Il n'y a pas cours aujourd'hui. Va jouer.
전정국
Hé ! Qui es-tu pour t'asseoir à côté de moi ? lol
이여주
Moi ? Et ne vous méprenez pas, je suis venu ici justement parce que je ne voulais pas m'asseoir à côté de ce gamin.
여자애들
Jungkook ! Jungkook !
여자애들
Viens jouer avec moi ! Tu veux manger ça ?? Jungkook !
전정국
Ha… Sérieusement, suivez-moi
이여주
Ouais lol
이여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
전정국
Salut, tu peux faire semblant d'être ma copine ?
이여주
Pourquoi moi ?
이여주
Même si je ne le fais pas, il y a plein d'autres enfants qui le font aussi.
전정국
Tu ne m'as pas vu en cours tout à l'heure ?
전정국
Presque toutes les filles viennent me voir.
이여주
Tu veux donc que je me comporte comme ta copine ? lol
전정국
euh.
김태형
Oui. Il y a beaucoup de filles qui tournent autour de Jeon Jungkook, mais il n'a pas de petite amie.
김태형
Ces gamins n'arrêtent pas de m'attaquer
이여주
Pourquoi ne pas tous les tuer ?
박지민
Hé ! Tu es vraiment une femme
이여주
Pourquoi ne pas tous les tuer, tout simplement ? Ce sera calme et il n'y aura plus de filles.
전정국
C'est incroyable ! Haha
전정국
Psycho Lee Yeo-ju
이여주
De quoi parlez-vous ? Je suis un psychopathe.
김태형
N'importe qui peut voir qu'il a l'air d'un psychopathe
이여주
Tais-toi.
김태형
mdr
박지민
Hé, Yeoju, décide-toi vite. Les filles vont bientôt affluer ici.
이여주
Que changerait-il si j'acceptais cette demande et que je me précipitais à l'intérieur ?
김태형
Jeon Jungkook s'en chargera, alors décidez vite.
전정국
200 000 wons par mois
이여주
…mdr Envoie-moi sous la pluie ?mdr
이여주
D'accord, je le prends. Je m'ennuyais, alors ça tombe bien. Haha.
전정국
Ça arrive.
이여주
Quoi..
김태형
N'est-ce pas vraiment ennuyeux ?
여자애들
Hein ? C'est Jungkook !!!
여자애들
Jungkook !!!
전정국
Oh vraiment!
전정국
Désolée lol. Veuillez m'excuser pour ce que j'ai fait. lol
이여주
ville..!
전정국
Il fait froid... pfff
박지민
condamner..
김태형
Ah, mes yeux !
여자애들
J..Jungkook..
여자애들
Quoi ?! Jungkook avait une copine… ??
여자애들
Ah bon ? J'allais être ta copine.
여자애들
Allez, on y va. Jungkook a une copine.
여자애들
Oh vraiment
여자애들
Oh, ce n'est pas amusant.
박지민
Hé, tout le monde est parti, alors détends-toi.
이여주
(Boum boum)
Peu importe les efforts de l'héroïne, Jeong-guk ne cédait pas.
L'héroïne était tellement en colère qu'elle a agrippé le cou de Jeongguk car son premier baiser lui avait été volé.
이여주
Kwaak-
전정국
Pff... haha
이여주
Mais qu'est-ce que tu essaies de faire, bon sang ?
Jungkook baissa le bras qui lui tenait le cou.
Chuchote à l'héroïne
전정국
C'était amusant haha
이여주
Quoi...
전정국
Haha, allons-y Kim Taehyung.
김태형
ouais
박지민
Salut, ça va ?
이여주
Merde, je vais aller à George après l'école
박지민
D'accord, alors je le ferai.
이여주
Au fait, mon premier baiser… Je vais vraiment tuer ce salaud.
박지민
Cette femme est vraiment pitoyable.
이여주
Je vais arrêter ça aussi.
박지민
Êtes-vous fou?
이여주
Attendons de voir, Jeon Jungkook.
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Oh là là, tu te comportes comme une petite amie
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Prochain épisode
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Je suppose qu'on va se battre, n'est-ce pas ?
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
En quelque sorte, Jungkook est un psychopathe. Jungkook excite les femmes.
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Il a dit qu'il n'avait jamais été excité, que ce n'était que du théâtre.
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Veuillez laisser un commentaire.