L'amour de Psycho
Au moment même où je suis tombée amoureuse, le malheur est arrivé.
J'ai à peine réussi à le persuader et il est sorti du sous-sol pour entrer dans le salon.
박지민
Dieu merci.
하여주
quoi ?
박지민
Seule l'atmosphère a changé, mais la personnalité et l'amour sont restés les mêmes.
하여주
De quoi parles-tu ? Qu'est-ce que l'amour ?
박지민
Alors tu ne m'aimes pas ?
하여주
Voilà… voilà… c’est pour ça… parce que vous le dites de façon si flagrante… C’est exact…
박지민
Ouf ! Plus j'avance, plus ma voix s'affaiblit.
박지민
Ce n'est pas que je te dévisage, c'est que tu es gêné(e) ?
하여주
Je suis partagé(e)...
박지민
Ouf ! J'ai les oreilles rouges.
하여주
Hé ! Où est-ce que tu regardes ? Tu devrais aller chez un ophtalmologiste !
박지민
Salut. Tu es un lycéen qui parle de manière informelle à un adulte ?
하여주
Alors quoi… dois-je utiliser un langage formel ?
박지민
D'accord. Notre héroïne est sexy quand elle parle de façon informelle.
하여주
Mais… de quoi parlez-vous ?! Vous allez continuer comme ça ?
Claquer!!!
Qui nous fait perdre notre temps !!!
전정국
Hyunghyunghyunghyung!!!!
박지민
Je me demandais qui nous volait notre temps, et c'était toi ?
전정국
Waouh waouh. Salut belle-sœur ! Je n'ai pas le temps pour ça, hyung ! Viens vite !
박지민
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Vous savez, ceux qui avaient demandé de faux fichiers la dernière fois ?
전정국
Cette fois, ils ont demandé de vrais fichiers, pas de faux.
박지민
C'est de votre faute en tant que pirate informatique.
전정국
Non, putain, c'était ma faute, mais ces salauds sont entrés dans notre organisation avec ces informations.
김태형
Hé !!! Pourquoi tu ne viens pas !!!
박지민
Espèce de petit con... va te faire foutre va
하여주
Waouh ! C'est votre organisation ?
박지민
Putain de merde !!! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi es-tu là, chérie ?
전정국
Votre belle-sœur vous a suivie ?
하여주
Non… qu’est-ce que le miel et qu’est-ce que la belle-sœur…
박지민
C'est dangereux ici, pourquoi êtes-vous venu ?
하여주
Vous ne l'avez pas fait parce que c'était dangereux. Et je suis curieux de savoir ce que vous faites.
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cette lycéenne qui a éveillé les soupçons de Park Jimin ?
민윤기
Quoi ? Vous ne l'avez pas tué ?
Non, ces gens vérifient si je suis vivant ou mort dès qu'ils me voient.
정호석
Bande d'enfoirés, si vous êtes là, battez-vous !!!
Un homme étrange a crié dans le talkie-walkie.
박지민
Allez J Hope
Votre nom est-il J-Hope ?
Ce nom est vraiment intéressant
김석진
Venez sans vous blesser
민윤기
Frère Dolpali, je sors.
김태형
À cause de toi, Jeon Jungkook. Si tu détruis tout et que tu reviens, tu es mort.
전정국
Veuillez mourir sur le champ de bataille
하여주
pendant un instant...
J'ai attrapé le bras de Park Jimin.
하여주
N... Ça ne fait même pas un jour que je t'ai rencontré.
박지민
Je ne te ferai pas de mal
하여주
Je n'arrive pas à y croire. Si tu es blessé, je te tuerai.
박지민
Je ne le ferai pas parce que je vais bientôt me marier et je ne veux pas mourir.
하여주
Si tu ne te blesses pas, j'exaucerai un de tes vœux.
박지민
... promis ?
Son regard changea complètement.
하여주
Ouais!
박지민
Oppa, je sors. Ferme les yeux et dors un peu.
Puis il s'est enfui.
하여주
Que fais-tu, oppa...
전정국
Êtes-vous inquiet ?
하여주
Ouais?
전정국
Tu t'inquiètes, mon chéri ?
하여주
N..petit ami..que..
김남준
Oh, si j'ai posé cette question, ce n'était pas par intention meurtrière, mais pour une raison… toute rose.
김석진
Park Jimin, ne t'inquiète pas. Même si tu te blesses, il y a un médecin pour te soigner.
전정국
Le docteur… c’est un charlatan. Un charlatan.
김석진
De quoi parlez-vous ? C'est à cause de vous que je suis dans le pétrin. Faites votre travail, tout simplement.
전정국
Pff... de qui parles-tu ? C'est tellement énervant !
Chijijik
박지민
Putain... merde... Jeon Jeong-gu...
Qu... qu'est-ce que c'est... Park Jimin ?
박지민
Vous savez vous servir de votre arme à feu, de votre couteau et de vos poings...
전정국
Hein... Où es-tu ?
박지민
Pff... le quartier B24
전정국
Je pars~
Puis, soudain, l'homme qu'on avait traité de chaman sortit des instruments chirurgicaux et commença à les nettoyer.
Qu'est-ce que c'est... Je suis anxieux...