Pouvoirs psychiques
Toi ou moi



박우진(투명 인간)
Salut ! Où étais-tu passé ?


이대휘(분석)
mdr


박우진(투명 인간)
Où étais-tu passé, déjà ?


이대휘(분석)
Ah, c'est tellement agaçant...


박우진(투명 인간)
Où est l'aegyo ?!


이대휘(분석)
Euh... là-bas...


박우진(투명 인간)
Qu'est-ce que c'est là-bas ?


이소현(미래)
...Salut

Daehwi a indiqué la direction où se trouvait Sohyeon.


박우진(투명 인간)
Non, qu'est-ce que c'est là-bas ?


이대휘(분석)
Moi ㅋㅋ Les gens ㅋㅋ ont aussi des super pouvoirs.. Okay.. ㅋㅋㄲㅋㅋㅋ


박우진(투명 인간)
Oh vraiment?


이대휘(분석)
Oui, arrêtez.


박우진(투명 인간)
ouais


박우진(투명 인간)
J'ai perdu du temps à cause de toi, alors rends-le-moi.


이소현(미래)
?


박우진(투명 인간)
De l'argent pour acheter du kimbap triangulaire !


이소현(미래)
Pourquoi moi ?

Sohyun croisa le regard de Woojin.


박우진(투명 인간)
Tu ne vas pas l'acheter ?!


박우진(투명 인간)
hein?!


박우진(투명 인간)
Sajura~Saju~♡


이소현(미래)
...


이소현(미래)
« Hum... Je crois que je devrais l'acheter si je vais le voir... »


박우진(투명 인간)
Hé!!!


박우진(투명 인간)
Tu ne vas pas l'acheter ?!


이소현(미래)
Non, non, je te l'achèterai.


박우진(투명 인간)
(Bavardage) Alors (Bavardage), votre capacité est de voir l'avenir ?


이소현(미래)
Oui... vous ?


박우진(투명 인간)
Je... ça !


이소현(미래)
…Y a-t-il eu du changement ?


박우진(투명 인간)
Non ! Ça ne marche pas vraiment...


이대휘(분석)
mdr


박우진(투명 인간)
Quoi ? C'est tout ?

Applaudissements ! Applaudissements !


이소현(미래)
QUE DIABLE!!!!


이소현(미래)
Je regarde dans le futur… un homme invisible ? Mais qu’est-ce que c’est que ça !


박우진(투명 인간)
Voir l'avenir. Je pense que c'est inutile.


박우진(투명 인간)
L'avenir n'est pas figé.


박우진(투명 인간)
Vous le fabriquez vous-même.


박우진(투명 인간)
Je pense qu'il serait préférable de se tourner vers le passé.


박우진(투명 인간)
Ouafouaf !!


이대휘(분석)
Tais-toi, petit coquin !


박우진(투명 인간)
Ouafouaf !!!


이대휘(분석)
C'est un traumatisme pour toi aussi, ma sœur !


이대휘(분석)
Pourquoi tu évoques ça ?!


박우진(투명 인간)
Mungmuung (Désolé, désolé)


이대휘(분석)
Tu vas vraiment aborder ce sujet ?


박우진(투명 인간)
Je sais...


박우진(투명 인간)
Mais pourquoi es-tu contrarié(e) ?


박우진(투명 인간)
Lee So-hyun doit être furieuse.


이대휘(분석)
Je suis furieux pour les personnes qui ne peuvent pas exprimer leurs opinions !


박우진(투명 인간)
quoi;


이대휘(분석)
C'est mon tour au tableau ! Au revoir !


이대휘(분석)
Si Woojin te répond, dis-le-moi !


박우진(투명 인간)
Salut, M. Erai...

...

-Ouais-


이소현(미래)
...Nous devrions commencer à monter aussi


박우진(투명 인간)
En quelle classe es-tu ?


이소현(미래)
Classe 3


박우진(투명 인간)
Quoi, on est dans la même classe ?


이소현(미래)
J'ai changé d'école aujourd'hui...


박우진(투명 인간)
Ah, tu es mon égal


이소현(미래)
...euh;


박우진(투명 인간)
Donne-le-moi


이소현(미래)
hein?


박우진(투명 인간)
Téléphone. Nous devons échanger nos numéros.


이소현(미래)
Ah...ouais !


이소현(미래)
Oh... Je n'ai pas mon téléphone sur moi pour le moment...


박우진(투명 인간)
Appelez-moi


이소현(미래)
01041176231


박우진(투명 인간)
0104217 ?


이소현(미래)
Non ! 4 jours, 17 jours


박우진(투명 인간)
4 jours et 7 jours

Sohyun se tenait à côté de Woojin et lui a donné son numéro.


박우진(투명 인간)
Oh, je vais le sauvegarder.


이소현(미래)
hein!


짼니쎈쎄
Salut ! Qu'est-ce que vous faites ? Entrez.


박우진(투명 인간)
Oui!

Sohyun a remis un mot à Woojin.


이소현(미래)
-Alors, est-il possible de devenir invisible ?


박우진(투명 인간)
-hein


이소현(미래)
-Avez-vous vu d'autres personnes dotées de super-pouvoirs à part Daehwi ?


박우진(투명 인간)
-Non

Je pense qu'il est probablement temps de devenir ami avec un gars nommé Woojin.

La réponse est trop rigide...

Ha Min a également remis un mot glissé sur le côté.


임하민
-Sohyun-ah♡Je te présenterai l'école après avoir fini !


임하민
-Mangeons ensemble~


이소현(미래)
-hein


임하민
« Je suppose que je ne peux pas être amie avec elle. »


임하민
« La réponse est trop rigide. »