puberté

Premier jour du nouveau semestre

Boum boum… les vacances sont terminées et le nouveau semestre a commencé.

유정

Je me demande quel genre d'enfants je vais côtoyer dans la même classe ?

Toc toc… Tous les enfants m’ont regardé.

유정

Ah... que dois-je faire... je suis tellement nerveuse...ㅜ

Je me suis assis tranquillement sur le siège vide.

???

Oh là là ! Tu es trop mignon(ne) ! Veux-tu être mon ami(e) ?

유정

Hier... euh... oui... (elle est vraiment très active...)

예린

Ne sois pas nerveux. Je suis Yerin. Soyons amis à partir de maintenant.

유정

Je suis Choi Yu-jeong... Soyons amis à partir de maintenant.

유정

Ouf... heureusement que je me suis fait un ami... maintenant je peux aussi être ami avec d'autres enfants ?

지훈

Hé ! Dégagez, pourquoi bloquez-vous la route ?

유정

N...vous parlez de moi ?

지훈

Alors qui d'autre est là à part vous ? Veuillez vous écarter.

유정

Oh... euh... désolé...

유정

Qu'est-ce que c'est ? Hein... Vraiment ?

예린

Il a toujours été comme ça, je le sais parce qu'on était au collège ensemble ; oh là là, il est toujours comme ça.

유정

Oh là là, et si nous nous revoyions ?

Ma vie scolaire est devenue ainsi depuis le premier jour... Je commence à m'inquiéter de plus en plus pour ma vie scolaire...