« Affaires publiques » avec un ami
@7 [J'étais un peu excité]
#6_[J'étais un peu nerveuse]
김여주
...
김여주
grandeur.,
박지민
ville
김태형
doubler
전정국
maison
옹성우
milieu..(?)
Tap tap)
옹성우
Monsieur/Madame… pourquoi ces gens n’arrêtent-ils pas de me fixer ?
김여주
(Ce n'est pas toi... Je me regarde, imbécile T_T)
김여주
Haha... vraiment ?
박지민
Qu'est-ce qu'il y a là-haut ? Pourquoi est-ce si bruyant ?
김태형
Fais ton travail. Fais ton travail.
전정국
Dans quelle époque vivons-nous pour que vous restiez encore accrochés l'un à l'autre ?
전정국
Veuillez descendre.
옹성우
...?
La distance réelle entre les deux... plus de 3 m...
옹성우
Euh... de combien va-t-elle encore baisser ?
박지민
Veuillez vous concentrer sur votre travail.
옹성우
..?
옹성우
Oui..
옹성우
(Mais qu'est-ce que c'est que ces trucs ?)
김여주
Ouf... ha....
김여주
Je vais mourir suffoquer
김여주
Ah, cet air frais
김여주
Je me fais toucher pour la première fois depuis quelques heures ! Aïe.
김태형
On dirait que tu aimes sortir.
김여주
*Tousse*... Oui, oui
김여주
Hoho... Je suppose que oui.
김여주
Hohohohong..
김여주
*Toux*
김태형
(Sourire) J'aime aussi faire des promenades dehors.
Swoosh-
전정국
Yeoju, on va manger quelque chose après ?
김여주
Je... enfin, tout va bien.
김태형
Yeoju, je connais un super endroit par là-bas. Ça te dirait d'y aller ensemble ?
전정국
Yeoju, j'ai réservé une table dans ce restaurant-là. Allons-y, juste nous deux.
김태형
...
김태형
(Poignée ferme) Allons-y ensemble, nous aussi.
전정국
Non, ça va.
김여주
..?
김여주
(Pourquoi ces salauds sont-ils comme ça ?)
옹성우
(Se grattant la tête) On va manger du poulet ?
김여주
Oh ! J'adore ! ㅠ
김여주
Mon amour, poulet
김여주
Allons-y, dépêchez-vous.
전정국
N-non, Yeoju...
전정국
...
전정국
(Picotement)
김태형
...
김태형
(Picotement)
임예은
Hein ? Vice-président, haha.
김태형
Ah, Yeeun...
전정국
Hahaha ah,
전정국
Allez manger ensemble, juste vous deux haha
임예은
Ah, c'est parfait pour moi.
임예은
Et le vice-président ?
김태형
Je suis..
김태형
Détachez une cuisse de poulet
임예은
Vous voulez dire que c'est bon ?
임예은
Héhé
임예은
Allons-y, hoho
김태형
..?
김여주
Mmm~ ça sent tellement bon
김여주
Je suis tellement heureux.
김여주
Je suis si heureux
옹성우
…Pourquoi est-ce que j’achète ça avec mon propre argent ?
김여주
Miam miam, je ne t'entends pas
김여주
Venez manger, s'il vous plaît.
옹성우
...
옹성우
J'ai été lésé
김여주
Ah... ai-je trop mangé ?
김여주
Cette fois, c'est tellement gras que je pourrais en mourir...
김여주
..*sanglots*..*sanglots*
옹성우
Vous voulez du cola ?
김여주
Pouah
김여주
Hé
옹성우
?
김여주
J'ai ressenti un petit frisson dans mon cœur...
옹성우
Va te faire foutre!!!!!!!!!!!!!!
[J'ai réalisé cet épisode au cas où il y aurait eu un malentendu.]
[Le comédien de doublage n'est absolument pas dans une scène romantique.]
[Merci d'avoir lu aujourd'hui également 🤗]