Le recueil de nouvelles de Puputimi
Nouvelle de Lee Ji-hoon : Quel avenir ? / Chanson solo de Woozi : Quel avenir ?
이지훈
....
홍여주
Je suis désolé... Arrêtons...
.
J'ai rompu avec elle aujourd'hui. C'était la fin d'une relation de trois ans. Ce n'était pas moi qui avais pris la décision, c'était elle.
.
Parce que c'est difficile… parce que c'est difficile d'être avec moi… qu'est-ce qui m'a manqué… Je te déteste tellement de m'avoir quittée sans même me prévenir, mais tu me manques tellement… notre avenir va-t-il vraiment s'écouler si vainement ?
이지훈
…Ha… Vraiment… Je n’aime pas ça… Je n’aime pas ça ! Moi non plus !
.
Au fond, je t'ai détesté cent fois. Mais… ce satané amour me rappelle toi et me fait te regretter.
이지훈
Hein… quoi ! Quel était le problème ? Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
.
Tu m'as impitoyablement coupé le fil qui me maintenait en un seul morceau, le fil qu'était ton cœur... ce fil si fin et si fragile...
이지훈
…Je veux oublier… À cause de toi… Savais-tu que l’avenir serait si vide ?
부승관
Frère... oublie ça maintenant... ne souffre pas trop...
이지훈
Moi aussi, je veux oublier… À la folie… Je veux oublier la fille qui m’a quitté… Je veux effacer de ma mémoire l’endroit où elle m’a laissé, alors que je m’accrochais désespérément à elle ! Je veux me débarrasser d’elle !
부승관
Langue...frère...
이지훈
Mais ! Cet amour maudit… vous fait vous souvenir de cet enfant… et il vous manque !
부승관
Calme-toi et repose-toi. On enregistrera demain.
이지훈
...d'accord
.
Après le départ de Seung-kwan
이지훈
…Pff… Yeoju… Je suis désolée… Reviens… Ça fait tellement mal… Quel genre d’avenir voulions-nous…
.
Je crois que ce que nous désirions était si grand… C’est pourquoi le ciel… est devenu jaloux… et ne nous a pas répondu… Au lieu de cela… il nous a séparés…
이지훈
Hein... hein... soupir... hein...
.
De quel avenir rêvais-tu ? Je viens de faire un doux rêve où j'étais avec toi.
이지훈
...désolé...haha
.
bip------
.
Il a perdu connaissance dans cet état.
이지훈
...quoi..
.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais à l'hôpital et j'ai vu Seungkwan pleurer en me tenant la main.
부승관
frère..
이지훈
euh?
부승관
Je t'avais dit d'oublier… Continue à courir après cette femme qui est morte depuis longtemps…
이지훈
…De quoi parlez-vous… Pourquoi êtes-vous en train de mourir ?
부승관
De quoi tu parles, hyung ? Tu es mort dans un accident de voiture le jour de notre rupture.
이지훈
.....Non..
부승관
…frère. Oublie ça maintenant. S’il te plaît…
이지훈
Non!!!!!!!!
부승관
Frère... s'il te plaît...
이지훈
Hein… hein… ! Non !
부승관
Frère...laisse-moi partir...s'il te plaît...
이지훈
Hein... hein... hein...
이지훈
.....
부승관
Frère...et puis tu t'effondres...
이지훈
...
.
Quel avenir avions-nous, toi et moi ? Quel avenir rêvions-nous ? Ou n'avions-nous jamais eu d'avenir ?
이지훈
...Seungkwan...
부승관
euh?
이지훈
...À quel genre d'avenir rêvez-vous maintenant ?
부승관
euh?
이지훈
Que te réserve l'avenir ? Est-il aussi vide que le mien ? Ou pas ?
부승관
Comme l'avenir de mon frère… Ça fait mal… Et d'un autre côté, c'est si réconfortant. Voilà mon avenir.
이지훈
Vraiment ? J'espère que ce futur se réalisera...
.
bip--------
부승관
frère!?!?!!!!!!!!
.
S'il te plaît... Seungkwan... J'espère que ton avenir ne sera pas vide... Et j'espère que tu ne connaîtras pas la solitude et la souffrance comme moi...
.
Madame… Maintenant… Voulez-vous me serrer à nouveau dans vos bras ?… S’il vous plaît…
이지훈
((...Merci...Seungkwan...et...mon futur...Yeoju))
.
tsk tsk-
뿌뿌티미
Je m'ennuyais avant d'aller à l'école, alors j'ai dessiné ça.
뿌뿌티미
Waouh... vraiment... je ne peux pas l'utiliser... ㅠㅠ
뿌뿌티미
Au final, ce n'était qu'une illusion de Jihoon.
뿌뿌티미
Oh mon Dieu, je suis tellement triste...
뿌뿌티미
Et j'annoncerai le gagnant du concours de lettres manuscrites ce soir ! Héhé, au revoir ! Et voici toutes mes créations ! Le gagnant du concours de lettres manuscrites est…
뿌뿌티미
C'est la personne qui m'a le plus donné et qui a laissé les meilleurs commentaires ! Au revoir !