Reine au sommet

Épisode 3 « Vérité »

민윤기 [황태자]

Être grognon, c'est tout simplement ma personnalité...

이연주 [ 공녀 ]

…et la princesse héritière, alors ?

민윤기 [황태자]

n'existe pas.

이연주 [ 공녀 ]

Combien de personnes composent le gouvernement ?

민윤기 [황태자]

Toi seul.

민윤기 [황태자]

Un gouvernement que j'aime

민윤기 [황태자]

Je songe à faire d'elle la princesse héritière.

이연주 [ 공녀 ]

…la princesse héritière deviendra bientôt impératrice…

이연주 [ 공녀 ]

Que tu ne dois jamais être faible.

민윤기 [황태자]

Je sais.

민윤기 [황태자]

Une plante à fleurs bien développée,

민윤기 [황태자]

Contrairement aux fleurs sauvages qui vivent dans la nature

민윤기 [황태자]

Il y a assurément une grande différence

이연주 [ 공녀 ]

...une femme si forte dans l'empire

이연주 [ 공녀 ]

Je me demande si ce sera cinq

민윤기 [황태자]

…donc moi…

```` Devrions-nous faire de la princesse la princesse héritière ? ````

```` J'y réfléchis. ````

이연주 [ 공녀 ]

Mettons cela en suspens.

민윤기 [황태자]

Pourquoi ? Et si c'étaient d'autres jeunes femmes ?

민윤기 [황태자]

Vous avez déjà dû choisir Tiara

이연주 [ 공녀 ]

Je déteste être agacé.

민윤기 [황태자]

..J'aime ça.

이연주 [ 공녀 ]

Oh oui

이연주 [ 공녀 ]

... Oui ?

민윤기 [황태자]

J'ai aimé.

이연주 [ 공녀 ]

…ouais, quoi…

Intelligent -

민윤기 [황태자]

Qui es-tu?

« Je suis ici, Votre Majesté. »

민윤기 [황태자]

Entrez

Soudainement -

전정국 [ 기사 ]

Prince...?

전정국 [ 기사 ]

Qui... qui...

이연주 [ 공녀 ]

Ouf... Va-t-elle bientôt devenir princesse héritière ?

민윤기 [황태자]

Vous avez dit que vous n'aimiez pas ça ?

이연주 [ 공녀 ]

Voulez-vous deviner ?

```` Quoi, vous êtes sérieux ? ````

Où as-tu appris à abandonner ?

John X ne peut pas s'arrêter

Quelqu'un pourrait-il signaler la partie manquante ?

Je ne peux pas le faire parce que c'est énervant lol