Queenka et l'opération d'amour secrète
Épisode 3 : Toi, sois ma copine


Je suis sortie comme il me l'avait dit. Soudain, il m'a attrapée par l'épaule et m'a parlé à voix basse.


김태형
Sois ma copine


이지은
quoi!?

Un instant, j'ai cru qu'il était fou, mais il semblait lui aussi dans une situation délicate. Était-ce son ex-petite amie derrière lui ? Je n'ai pas eu le temps d'y réfléchir, et Kim Taehyung a entrelacé ses doigts aux miens.


윤아람
Taehyung, qui es-tu ?


김태형
Tu ne le vois pas si tu regardes ?

J'ai agité la main, puis la sienne. La jolie jeune fille a légèrement froncé les sourcils, puis a souri de nouveau.


윤아람
Prenez soin de vous, je ne dirai rien aux enfants en particulier.

Dès que la femme fut partie, le garçon nommé Taehyung lâcha sa main.


이지은
Alors, que voulez-vous ?


김태형
Il semblerait que tu sois dans une situation un peu difficile, alors sortons ensemble pour nous entraider.


이지은
Quoi… ? Je n’aime pas les rendez-vous amoureux en public.


김태형
Pareil pour moi, pas vrai ? On fait juste semblant d'être en couple.


이지은
Tout d'abord, donnez-moi vos coordonnées.

Nous avons discrètement pris nos numéros, et je suis retourné en classe. « Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »


이지은
Soupir... Je ne sais vraiment pas.

친구A
Qu'est-ce que c'est ? Que s'est-il passé ?


이지은
Non, c'est juste... c'est bruyant...

친구A
Hmm....

J'ai senti que je devais d'abord m'expliquer aux enfants, alors je me suis tenue au bureau du professeur et j'ai pris la parole.


이지은
Salut les filles !! J'ai un copain qui a retouché cette photo !!

Les enfants clignèrent des yeux et crièrent : « Ah... X ! »