Lapin, n'est-il pas mignon ? (Mi-humain, mi-animal) {Jungkook}
28. Les lapins sont mignons, n'est-ce pas ?


정여주
mdr


전정국
Pourquoi souris-tu ?

정여주
Parce que j'aime ça.


전정국
Avez-vous envie de manger quelque chose ?

정여주
Non?


전정국
Alors je déciderai.

정여주
Oui ! Maître, haha.


전정국
Oppa.

정여주
(Hochements de tête)

정여주
Oppa... ah ?


전정국
pourquoi

정여주
Au fait, tu es gentil ?


전정국
Non

정여주
pourquoi ?


전정국
Simplement à cause de ce que je fais ?

정여주
Mon frère m'a aussi élevé, et.......(aucun ×


전정국
Haha, tu sais. (Il posa légèrement la main sur la tête de l'actrice principale.)

정여주
Pff... c'est lourd


전정국
Dépêchez-vous et suivez-moi.

정여주
Ouais!


전정국
« Qu’est-ce que vous voulez choisir et manger ? » (en présentant le menu)

정여주
Je... euh... Des pâtes à la crème Vongole ?


전정국
Tu lis bien l'écriture manuscrite... (murmure)

정여주
Oui?


전정국
Pour les boissons

정여주
Vous n'êtes pas obligé de le boire !

직원
Je vais vous aider avec votre commande (verser de l'eau dans un verre à vin)


전정국
Un steak, des pâtes à la crème Vongole et de la limonade

직원
Oui

정여주
Ju... Oppa !


전정국
hein

정여주
Vous savez quoi?


전정국
pourquoi

정여주
Connaissiez-vous bien Taehyung et Jimin ?


전정국
Moi et eux pendant 13 ans ?

정여주
13 ans ??


전정국
hein

정여주
Comment nous nous sommes rencontrés...

직원
La nourriture est arrivée.


전정국
Je vous tiendrai au courant la prochaine fois.

정여주
(Hochements de tête)


전정국
(Tout en coupant le steak) Mange-le, il sera probablement bon.

정여주
Oui!


전정국
J'ai aussi bu de la limonade (en servant le steak).

정여주
Ouais!


전정국
Manger sans renverser (s'essuie la bouche avec un mouchoir)

정여주
Miam miam miam)


전정국
Zzzzz) Euh,..

정여주
pourquoi ?


전정국
Non

정여주
*Hocher la tête*


전정국
Mangez beaucoup

정여주
Vous aussi, Maître !

Après avoir tout mangé

직원
Je vous aiderai pour le paiement de 56 000 wons.


전정국
Oui (en tendant la carte)

직원
Nous offrons un billet de tombola pour un voyage pour deux aux clients qui dépensent 50 000 wons ou plus. Tentez votre chance !


전정국
Ça suffit comme ça...

정여주
(En regardant la mer) Waouh… la mer est rose… (choc culturel)


전정국
*rit*


전정국
Euh... je le ferai.

직원
Oui, veuillez inscrire votre numéro de téléphone ici.


전정국
allons-y

정여주
Oui