Lapin, n'est-il pas mignon ? (Mi-humain, mi-animal) {Jungkook}
53. Les lapins sont mignons, n'est-ce pas ?



전정국
Que voulez-vous dire, qu'est-ce que c'est ?

정여주
Pourquoi sors-tu avec moi ?


전정국
Eh bien, puisque c'est bon...

정여주
Maître, vous aimez bien cette sœur aînée, n'est-ce pas ?


전정국
À qui appartient Solar ? C'est elle...

정여주
Ne mens pas… *sanglots*… Je sais… Je… *sanglots*… Je sais, Maître. Tu as retrouvé cette sœur aînée hier et vous avez passé du temps ensemble… *soupirs*… Tu m’as laissée tomber pour aller voir cette… *sanglots*… euh… sœur. Et tu es allé la voir le soir aussi, n’est-ce pas ?… Vraiment… *sanglots*… pfff.


전정국
Non… non, qui a dit ça ? Non, je n’ai jamais fait ça. J’ai rencontré Park Jimin et Kim Taehyung le soir.

정여주
Tu as dit que tu ne m'aimais pas… ! Tu as dit que tu en avais marre de moi… que j'étais pénible et enfantine…


전정국
Ah (putain), qui a dit ça ?

정여주
Snif... Solar a dit ça.

정여주
Est-ce vrai ? Vraiment… *sanglots*… *sanglots*… *reniflements*… *gémissements*


전정국
Non, je n'ai jamais fait ça.

정여주
Mais...


전정국
Il a menti.

정여주
Quoi ? Mais… pourquoi ?


전정국
Hmm...


전정국
Yeoju

정여주
Oui


전정국
Ne te laisse pas trop influencer par les autres. À mes yeux, tu es la seule femme au monde, et tu es la seule femme dans ma vie. Souviens-toi de ça.

정여주
Désolé

정여주
J'ai mal compris...


전정국
Non, je suis désolé. Je vous ai induit en erreur sans raison. Dois-je aussi m'abstenir de chanter ?

정여주
Non, le propriétaire s'est vraiment beaucoup entraîné...


전정국
toujours...

정여주
C'est bon haha


전정국
La jalousie procure une sensation agréable.

정여주
Quoi… s’il te plaît, prends-moi dans tes bras aujourd’hui. J’avais peur parce que j’ai dormi seule hier.


전정국
Je vais t'embrasser

정여주
Euh... oui... pas encore tout à fait...


전정국
Ah, pourquoi (baiser)

정여주
(Secoue la tête) Non...


전정국
maintenant

정여주
Oui..

Yeoju s'endormit alors, et Jungkook la regarda longuement avant de s'endormir à son tour.

l'école le lendemain


박지민
Seule… Est-il seulement possible d’être célibataire pendant une semaine ?


김태형
hein.

정여주
Salut les gars!


김태형
Bonjour, Yeoju


박지민
Salut Yeoju, j'apporterai quelque chose de délicieux pendant la pause.


육성재
Bonjour à vous aussi.

정여주
hein!


임나연
Yeoju a-t-elle été grondée à cause de moi ?

정여주
Mais j'ai trouvé la solution !


임나연
Dieu merci


이지은
Nayon ! On se voit après les cours ?


임나연
Euh, pas vraiment... hum... Yeoju, on se voit bientôt, hein ?


이지은
Hein ?... Euh-euh... Ha, compris haha !!


임나연
Euh~


민윤기
Mon bébé chéri~~~

정여주
Oppa ! (Il va l'enlacer)


전정국
Non. Tu ne vas pas faire de câlins à tout le monde sauf à moi (câlin par derrière).

정여주
J-Oppa, es-tu là ?


전정국
Être vice-président de classe, c'est difficile.

정여주
Vous avez fait un excellent travail.


민윤기
Salut toi... salutations...


전정국
cent


민윤기
Tu veux que je parte ?


전정국
couverture


민윤기
ㅗ


전정국
couverture

Tiririingraira (son de cloche)


민윤기
Pff, c'est quoi ce truc... Viens pendant la pause et je t'offrirai quelque chose de délicieux.

정여주
Oui


민윤기
Trop mignon lol)


이지은
Oppa !


전정국
Euh, pourquoi ?


이지은
Que fais-tu après l'école ?


전정국
Rentrez chez vous


이지은
Joue avec moi !


전정국
Non


이지은
J'ai entendu dire que Yeoju joue aussi ?


이지은
N'est-ce pas ? (tenant la main de l'héroïne)

정여주
(En le retirant) Ouais...


임나연
Senior, tu joues ?


전정국
Voix courte


임나연
Ah oui, eh bien oui


전정국
,


전정국
Tu veux jouer ?

정여주
Oui!!


전정국
Ok lol


솔라
Puis-je me joindre à vous ?


이지은
Ah...


임나연
Faites ce que bon vous semble

pause


민윤기
Je l'ai acheté lol

정여주
Un délicieux en-cas !


박지민
J'en ai acheté aussi.


김태형
Je viens d'arriver.

정여주
Il y a tellement de choses à grignoter ! Merci ! (Avec enthousiasme)


민윤기
Hé, laisse-moi le serrer dans mes bras juste une fois.


전정국
Dégage, putain


민윤기
C'est tellement mignon


김태형
Un sentiment de purification


김태형
Ah oui, dis-moi, ça te dirait d'aller boire un verre après le travail aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps ?


박지민
mdr


전정국
J'ai un rendez-vous.


김태형
Les promesses sont faites pour être brisées.


박지민
admettre.


전정국
Ce qu'il faut faire

정여주
On se voit la prochaine fois. On se voit entre potes cette fois-ci !


전정국
Ça vous convient ?

정여주
(Hochements de tête)

정여주
Nayeon


임나연
Waeng

정여주
Je ne peux pas sortir aujourd'hui. Désolé.


임나연
Pas de souci, on se voit la prochaine fois (trop cool)


이지은
Guro-myeon, juste nous deux...


임나연
On se voit la prochaine fois aussi.


이지은
Pff... Je suis tellement énervée (murmure)


솔라
(Rires) *Rires étouffés*

Après l'école

정여주
Nettoyage terminé. Je m'en vais, oppa.


전정국
Ma maison G


민윤기
allez allez


전정국
Qu'est-ce que tu es?


민윤기
Frère^^


전정국
ㅗ


박지민
Je me sens si seule. Je pleure.


김태형
Sors avec une fille.


박지민
Je n'ai pas de petite amie...

정여주
Haha, dépêchons-nous.


전정국
Euh euh


박지민
tressé.


김태형
tressé!

Jungkook-Soju Taehyung-Bière Jimin-Cider Yoongi-× Yeoju-Jus

정여주
Oh, Yoongi, tu ne bois rien de mauvais ?


민윤기
Vivre longtemps

정여주
Quoi...


전정국
Ah... Ça fait longtemps.


박지민
mdr


민윤기
Vous avez aussi bu la semaine dernière, vous pensez que c'était court ?


전정국
N'est-ce pas évident ?


김태형
C'est court


민윤기
Compréhension ×


전정국
Viens ici et allonge-toi, Yeoju.

정여주
à..?


전정국
Tu dors, tout simplement.

정여주
..mdr


전정국
(Baiser) Je t'aime


박지민
Aïe. Gros mots.


김태형
de très gros mots


민윤기
...haha

Une heure plus tard


전정국
Haha, c'est vrai haha


박지민
Pris en flagrant délit d'escalade de la clôture lol


전정국
Haha (couvrant les yeux de l'héroïne d'une main)


민윤기
Vous aimez beaucoup le personnage féminin principal, n'est-ce pas ?


전정국
quoi ?


민윤기
Non, c'est juste que toutes mes nerfs sont dirigés vers le personnage principal féminin.


전정국
Ah... oui, c'est tellement joli.


박지민
Au début, il détestait ça, mais


김태형
Ça ne change rien lol


박지민
Je veux vivre comme ça.


전정국
Haha, on ne vit qu'une fois.


김태형
Faisons un peu de bruit !


박지민
tressé.

Quelque temps plus tard, le jour de la journée sportive (18 avril),

Très bien, c'est l'heure de l'événement ! Et si on trouvait une petite amie pour Jimin, qui se sent seul... ?

Cependant… ce n’est pas une relation sérieuse ; elle changera plusieurs fois. Ceux qui l’ont déjà fait une fois ne peuvent pas recommencer. Il n’y a pas de candidats. Bon… je suppose que je vais devoir rester célibataire.

Nom/Âge identique/Photo (Célébrité ou Portrait)/Personnalité/Raison de la rencontre/Raison de la rupture/Peu m'importe qui me quitte/Peu m'importe si je suis quitté(e) ou si je quitte☆/Raison pour laquelle j'aime l'auteur


박지민
Eh bien, n'importe quelle jolie fille