Lapin, n'est-il pas mignon ? (Mi-humain, mi-animal) {Jungkook}
56. Les lapins sont mignons, n'est-ce pas ?
Je m'excuse pour les rebondissements soudains de l'intrigue. C'était dû aux dates qui collaient à l'histoire… Il s'avère que le nombre de participants a dépassé les 50 000. Voici une FAQ !
전정국
Hé gamin, on a bientôt une retraite.
정여주
(Hochements de tête) Oui ! Du lundi 26 mai au mercredi 28 mai, au Japon !!! (La classe qui part au Japon pour une retraite...)
전정국
Hmm...
정여주
Pourquoi? ㅇㅅㅇ
전정국
Non
정여주
?
전정국
Étendu
정여주(🐰
Bang) Chongchongchong)
전정국
Pourquoi tu changes ? C'est bien que tu sois mignon(ne), mais je préfère le visage de l'héroïne. (Il/Elle lui caresse la tête.)
정여주
(Pop) Eh bien, haha
전정국
D'accord, d'accord, on a école demain, n'est-ce pas ? (Elle prend Yeoju dans ses bras)
école*
임나연
Kkiyayayayayayayay
이지은
Qu'est-ce que tu fais, lol ?
임나연
Nous partons en voyage scolaire !
이지은
mdr
솔라
Hmm... heh, j'ai hâte heh
임나연
Allons faire du shopping ensemble !
정여주
Hein ? Aujourd'hui ?
임나연
Oui, j'y vais la semaine prochaine.
이지은
Puis-je venir aussi ?
임나연
Oh, faites comme bon vous semble
정여주
oppa..
전정국
Allons-y ensemble. Je paierai et porterai les bagages.
정여주
Hein ?... Alors... c'est difficile pour toi, Oppa.
정여주
êtes-vous d'accord?
전정국
Allons-y
이지은
Tu pars, oppa ? Haha
전정국
euh
정여주
Joa joa
전정국
(Rires)
Après l'école
정여주
C'est joli... (regardant la bague)
전정국
...
임나연
Allons-y, allons-y
이지은
Que dois-je acheter ?
임나연
J'ai acheté un short et une robe
정여주
Hmm... - Encore ?
전정국
Mignon)
이채현
Oh ! Yeoju !
정여주
Oh, Chaehyun, salut.
박지민
Quoi ? Vous êtes venu chercher vos bagages aussi ?
전정국
ㅗ
박지민
Ouais ~~~ ㅗㅗ
이채현
Allez, allez haha
임나연
C'est joli, je vais l'acheter...
정여주
Euh... hum...
임나연
Tu achètes tout parce que tout est joli.
이지은
J'aime bien celui-ci, hein ?
전정국
Veuillez m'en donner un.
직원
Oui.
Bon, les achats sont terminés, en quelque sorte.
Jour de la retraite
정여주
(L'actrice principale porte un ensemble deux pièces) Est-ce un peu court ?
전정국
Ah… tu es jolie quoi que tu portes, mais tu es tellement jolie que ça me rend complexée.
정여주
Eh bien… il y a plein de filles plus jolies que moi.
전정국
Je ne peux voir que toi.
육성재
Tu es assis à côté de nous, mon frère ?
전정국
D'accord, mais je suis assis à côté de l'actrice principale.
임나연
Je suis aussi à côté de l'actrice principale !
이지은
...agaçant (murmures)
Après s'être rendu à l'aéroport
선생님
Les filles, vous partez émigrer ? Pourquoi tous ces bagages ?
정여주
Avion… Je n’en vois pas un pour la première fois.
전정국
Euh... Tata
정여주
Oui-
이지은
Yeoju, veux-tu échanger de place avec moi ?
정여주
pourquoi ?
전정국
Non ? Absolument pas.
정여주
Haha...
이지은
Je veux aussi m'asseoir avec Nayeon.
정여주
Je vais bien...
전정국
Non (chuchotant)
정여주
Hmph— Je suis surpris
전정국
Haha, allez, assieds-toi.
정여주
Désolé… (Sourire) (Trébuche)
육성재
Attention ! (Il tient la main de l'héroïne)
전정국
(Il tenait déjà l'autre main de l'héroïne) Tu ne vas pas lâcher ma main ?
육성재
Ah. Pourquoi cette mine sérieuse, Hyung ?
전정국
Oh, désolé.
정여주
Oppa, ça s'en va !
임나연
Tais-toi. Chut.
전정국
Que voulez-vous dire par « me dire de me taire » ?
임나연
pourquoi
전정국
(Muet) Court discours..
정여주
Non... Oppa, tu ne peux pas faire ça.
전정국
d'accord
전정국
Mais le siège à côté de moi était vide...
솔라
J'en ai un haha
전정국
Ah, tu es là ? Tu es en retard, lol.
솔라
Haha, ah, je suis fatigué.
정여주
...
임나연
*Tousse* Ah... Je suis allergique aux renards...
솔라
hein?
임나연
Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ? Haha. Vous vous êtes senti un peu coupable, monsieur le professeur...
솔라
son..
전정국
Tu as sommeil, Yeoju ? Je me suis couchée un peu tard hier à jouer...
정여주
Euh... (s'appuyant sur Jungkook)
임나연
(Mettant ses écouteurs) Je vais dormir aussi.
전정국
Ah, je vais chercher pendant deux heures.) *bisou* D'accord.
정여주
Mmm...
1 heure plus tard
전정국
Ah... je me suis endormi.
정여주
Regardez attentivement
전정국
Oh, tu es réveillé ?
정여주
plus tôt..
전정국
Vous regardiez ?
정여주
Parce qu'il est beau...
전정국
Il entre soudainement...
정여주
mdr
전정국
Dors davantage (en passant son bras autour de l'épaule de l'héroïne)
정여주
(Hochements de tête)
Arrivé !... héhé
Hébergement près de l'aéroport
임나연
Kyaaaah… Je suis tellement fatiguée
정여주
Waouh, c'est quoi ça ? Lol. C'est un truc qu'on porte pour aller aux sources thermales ?
임나연
Hahaha ! Regarde ça, si tu ouvres ça...
전정국
Qu'est-ce que c'est?
육성재
Hé… tu pourrais… fermer la porte ? (Il s’apprête à enlever sa chemise.)
임나연
Ah. L'autre côté est pareil ? (En fait, il n'était pas censé s'ouvrir, mais Nayeon l'a cassé...)
육성재
Non?
임나연
Qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas. N'ouvrez pas la porte sans précaution.
정여주
Hé, moi aussi !
Après s'être changée
정여주
Tu es venu, oppa ?
전정국
Oh, tes vêtements sont jolis. Tu es mignon(ne). (Bisous)
임나연
Yeoju, notre carte de chambre.. ㅇㅅㅇ ??
정여주
Oh, je l'ai.
정여주
Lâcher.
전정국
Veillez à bien en prendre soin pour ne pas le perdre.
정여주
Oui
직원
Tu ne vas pas te taire ? Tu es venu ici pour jouer ?
전정국
Oui. Je suis venu vous rendre visite.
직원
Asseyez-vous.
정여주
Asseyons-nous, mon frère.
직원
Très bien, tout le monde, nous allons prendre un repas maintenant, et après la récréation, nous ferons une épreuve de courage à l'extérieur.
정여주
Oppa, c'est quoi un test de courage ? (Chuchotant)
전정국
Quelque chose d'effrayant (chuchotant)
정여주
Pour récupérer...
전정국
Haha ! Regarde devant toi (se tapote la tête)
Se déplacer pour manger
정여주
Miam miam miam... Beurk, qu'est-ce que c'est ? C'est affreux.
임나연
C'est parce qu'il est adapté aux goûts japonais.
정여주
.ㅇㅅㅇ
임나연
C'est dégoûtant lol
Loisirs vraiment amusants
임나연
Ah, c'est tellement ennuyeux. Franchement, laissez-moi au moins danser.
정여주
C'est juste que... je ne trouve rien lol
전정국
(Observant le personnage principal féminin de dos) Elle dit qu'elle ne veut pas, mais elle s'amuse.
직원
Je suis le plus beau garçon de ce lycée. Sors de ta cachette !
Et je suis la plus jolie de cette école.
임나연
Il y a un très joli couple dans mon école !!!
여자사람들
Montez, applaudissez, montez, applaudissez, montez, applaudissez, montez, applaudissez
전정국
moi?
육성재
Oui, grand frère
임나연
aller
정여주
Je déteste ça....
임나연
Dépêche-toi
…Fin☆