Les lapins meneurs contre les tigres brutes
Épisode 00 | Premières impressions
김여주
Étudiants, 3 points pour les retards, 2 points pour le port de la cravate, soit un total de 5 points. Veuillez indiquer votre nom, votre âge et votre numéro d'étudiant.
필요한 역할/들
Oh, sérieusement… Je suis en retard d'une minute, veuillez m'excuser…
김여주
Je suis désolé, mais ce n'est pas possible à cause du règlement de l'école. Faites attention la prochaine fois.
필요한 역할/들
Oui..
김여주
L'élève a obtenu 5 points pour la teinture de cheveux et 3 points pour les piercings, soit un total de 8 points. Veuillez indiquer votre nom, votre âge et votre numéro d'étudiant.
필요한 역할/들
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Tu parles de lapins, tu sais ?
김여주
Heh... Désolé, mais je fais actuellement partie du groupe de responsables qui repère les personnes en retard ou mal habillées.
필요한 역할/들
Et alors ? lol
김여주
Ah bon ? Haha, écris-le vite ^^ (en serrant les dents)
필요한 역할/들
Je n'aime pas ça, lapin~
김여주
Écris-le, espèce d'enfoiré, ça énerve vraiment les gens haha.
필요한 역할/들
... (rides)
필요한 역할/들
D'accord... je l'ai écrit ! Ça va ?
김여주
Oui, veuillez teindre vos cheveux en noir et retirer vos piercings avant d'aller à l'école demain.
« Je suis Kim Yeo-ju, l'élève modèle et la leader que les professeurs chérissent le plus. »
« Maintenant, je vais commencer mon passionnant récit de leadership. »
권순영
Hé, pourquoi Seondo est-il un lapin ?
최승철
Si c'est un lapin, n'est-ce pas le niveau 3 ?
김민규
Le niveau 3 ne peut pas attaquer le niveau 17.
윤정한
…? (N’est-ce pas Kim Yeo-ju ?)
윤정한
Hé... hé !!
권순영
pourquoi?
윤정한
Et si on franchissait le mur aujourd'hui ? Haha !
최승철
Quoi ? Tu me demandes de franchir le mur en laissant ce lapin facile derrière moi ?
윤정한
Non… haha… Je crois que ça fait longtemps que je n’ai pas franchi le mur…
김민규
Eh bien… ça fait longtemps que je n’ai pas franchi le mur.
권순영
Alors, franchissons ce mur aujourd'hui !
윤정한
Ouais haha (Dieu merci...)
김민규
Quoi… le mur est devenu beaucoup plus bas ?
권순영
담이 낮아진게 아니라 니가 키가 큰거야 개새끼야
김민규
Ah~ Oh mon Dieu~ Kwon Soon-young est devenu beaucoup plus intelligent ?
윤정한
Mais je suis toujours 250e de toute l'école, lol.
권순영
Je suis plutôt doué pour finir 250e, non ?
최승철
C'est un peu malchanceux que le deuxième meilleur élève de toute l'école dise ça, non ? Haha
윤정한
(2e place au niveau de toute l'école) Vous devriez aussi obtenir la 2e place au niveau de toute l'école !
최승철
Auriez-vous confiance en vous pour dire cela à la personne classée 350e de toute l'école ?
김민규
Hum... n'est-ce pas un peu trop pour votre 400e élève au classement de toute l'école ?
윤정한
Mais n'y avait-il pas 401 élèves de deuxième année dans notre école... ?
권순영
Alors, qui est dernier ?
최승철
Est-ce... Seung-Kwan ?
김여주
Pardon ? Que faites-vous au lieu d’aller en cours ?
윤정한
Hein… ? (Je suis fichu… Si Kwon Soon-young me surprend, je vais en subir les conséquences pendant un mois…)
권순영
quoi..
김여주
Oui ? Le cours a commencé !
권순영
Hein… c’est ridicule… gamin, tu ne nous connais pas ?
김여주
C'est moi le chef. Si vous n'entrez pas rapidement, vous aurez un point de pénalité.
권순영
Chef ? Oh, c'était toi, ce lapin ? Haha
윤정한
Euh... euh... les gars, entrons...
김여주
Hein ? Yoon Jeong-han ?
권순영
Quoi… Vous connaissez cette personne ?
윤정한
Comme je ne le connais pas, entrons rapidement.
권순영
Tu croyais que je te laissais t'en tirer à cause de Yoon Jung-han ? Si tu te fais prendre une fois de plus, c'est fini ?
김여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ce salaud... Devrais-je vraiment le tuer ?)
최승철
Bon, Lapin, on y va.
김민규
C'est parti, lapin~ haha
김여주
Quoi… Je me sentais plutôt bien aujourd’hui…
C'est un peu court aujourd'hui 😢 Ça sera long à partir de l'épisode 1 ㅎㅎ
Aimez beaucoup « Les chefs lapins contre les brutes tigres » hehe