Les lapins meneurs contre les tigres brutes
Épisode 1
égouttage
김여주
Professeur, pourquoi avez-vous appelé ?
선생님
Salut ! Tu es là ? Haha. Je me demandais si tu savais qui est le tyran de notre école.
김여주
Un tyran ? Y avait-il des tyrans dans notre école ?
선생님
Il paraît que c'est ça~ Yeo-ju n'en sait pas grand-chose car elle est occupée à étudier, n'est-ce pas ? Haha
김여주
Oui... haha
선생님
Yeoju... Je suis vraiment désolée de te dire ça... J'ai entendu dire que les brutes fument sur le toit pendant la récréation.
선생님
Pourriez-vous retrouver ces harceleurs et les aider à devenir des élèves normaux ?
김여주
Les brutes.... ?
선생님
Je vous en prie, ma dame...
김여주
Oui… je vais quand même essayer.
선생님
Merci haha Je l'écrirai correctement dans le bulletin scolaire du professeur~
김여주
Merci, au revoir !!
김여주
Vous avez dit que le mot de passe était 4781... ?
4
47
478
4781
claquer_
김여주
Hein ? C'est ouvert… Ouf… Entrons !
권순영
Ha... Je ne sais pas non plus.
최승철
Vous ne souhaitez donc pas hériter de l'entreprise ?
권순영
Ce n'est pas que je déteste ça... mais honnêtement, je ne suis pas sûr de pouvoir être un aussi bon PDG que mon père.
김민규
Si tu travailles bien à partir de maintenant, tout ira bien. Ton père a sûrement un plan lui aussi. Il veut que tu hérites de l'entreprise.
윤정한
C'est exact... Surtout, votre père est le président du groupe SV... Il doit bien avoir une solution !
김여주
SV… ? Le groupe numéro un mondial ? Waouh… Alors ce type est un tigre… ? Un lapin est un tigre… Pfff (Dori Dori)
bruissement_
김여주
Hein..!!
J'ai marché sur une branche au moment le plus critique.
권순영
Ha... qui es-tu avec moi ?
김여주
(Hésitant) Euh... c'est ça
윤정한
?
김여주
Hein ? Yoon Junghan…
권순영
Hé
김여주
Hein?
권순영
Où as-tu entendu ça ?
김여주
Euh... à la façon dont tu as soupiré...
권순영
Vous avez tout entendu ?
김여주
Oui... mais je ne l'ai pas fait exprès...
필요한 역할/들
Mais je l'ai quand même entendu.
김여주
Oups... Je suis désolée... Je garderai vraiment le secret !
권순영
Ah ! Si les rumeurs se répandent, ils penseront que c'est entièrement de ta faute. Compris ?
김여주
Oui... désolé...
김민규
Mais… Rabbit !! Connaissez-vous Yoon Jeong-han ?
김여주
Euh... hum... nous sommes amis depuis l'école primaire.
최승철
Oh... Je croyais que nous étions les seuls amis de Yoon Jung-han...
윤정한
De quoi parles-tu ? J'ai moi aussi été populaire autrefois.
권순영
C'est bruyant et j'ai tout dit, alors sortez.
김여주
D'accord... mais pouvez-vous me donner votre adresse personnelle ?
권순영
(Rires étouffés)
김여주
..?
권순영
On m'a déjà demandé mon numéro de téléphone, mais c'est la première fois que quelqu'un me demande mon adresse postale ! 😂
김여주
Non… Le professeur m’a dit de m’assurer que vous ne soyez pas en retard…
최승철
Ouf... Kwon Soon-young lol
권순영
Ah… Appartement Sept, Immeuble 707, Chambre 117
김여주
..?
권순영
Qu'est-ce qui vous surprend encore ?
김여주
C'est tellement étrange... Je pensais que vous ne me donneriez pas votre adresse...
권순영
Je te l'avais dit, alors dégage vite !
김여주
Oui !! J'irai !!
권순영
(Rires étouffés)
김민규
…?! Qu’est-ce que c’est que ce rire de Kwon Soon-young ?
권순영
De quoi parlez-vous… Sortez !
최승철
Oh mon Dieu~ Kwon Soon-young est-elle ton premier amour ??
윤정한
Si c'était une histoire d'amour entre un tigre et un lapin... ça vaudrait le coup d'être regardé, non ?
권순영
Putain... Dégagez !
김민규
Un négatif fort est un positif fort~
최승철
Hé hé, allons-y !! S'il se met en colère, on va tous mourir !!
윤정한
D'accord, allons-y~
권순영
Kim Yeo-ju... Ce serait amusant haha
J'ai déjà 10 abonnés 😭 Merci à tous mes lecteurs ❤ Je ferai de mon mieux pour écrire des histoires encore plus amusantes 😍 Merci infiniment 😢😍
Serrez-moi la main, s'il vous plaît 🖐❤