Élevage un bébé dinosaure, Dino !
Prends soin de toi... Tu ne m'oublieras pas... Ne pleure pas...



안여주
...ha...((Je suis tellement gêné...))


안여주
JE..


이찬
JE...


안여주
Ah… vous parlez en premier…


이찬
Je... ça... je suis désolé... haha...


안여주
Ah… non !… hum… je suis gênée… Oh oui… Chan-ah, tu veux aller jouer avec moi ?


이찬
Où es-tu?


안여주
Euh... y a-t-il un endroit où je veux aller ?


이찬
Oui


안여주
Tu as dit que tu voulais y aller… c’est tout ?


이찬
Oui!


안여주
Ici… hein… on ne pourrait pas aller ailleurs ?


이찬
pourquoi ?


안여주
Qu'est-ce que c'est que ça...? Pourquoi êtes-vous venu dans un café cosplay...?


이찬
Mais je veux quand même te voir transformée, ma sœur.


안여주
...Ha... qu'est-ce que tu vas faire...


이찬
Je... euh... enfin...


안여주
Je vais m'habiller super girly ! Toi aussi, habille-toi comme un vrai petit ami… Compris ?


이찬
Hmm... d'accord~


안여주
D'accord... à plus tard...



안여주
Oh là là... qu'est-ce que c'est...

.
Tout d'abord, je n'aime pas le fait que ce soit une jupe. Je porte quelque chose qui n'est même pas dans ma garde-robe.


안여주
Ah bon… vraiment… même le maquillage…

.
Pendant le maquillage-



안여주
Waouh… vraiment… il y a une différence entre décoré et non décoré…


안여주
Bon... allons-y...

.
Soudainement-


안여주
et...



이찬
Hé ? Ma sœur, tu es là ?


안여주
Vous... vraiment


이찬
Pourquoi ? Cela vous convient-il ?


안여주
Oh... oh... c'est cool...


이찬
Ma sœur, tu es vraiment très jolie aussi~ hehe


안여주
Euh… alors je devrais le louer et y aller ?


이찬
oui~

.
largement-


안여주
Quoi... qu'est-ce que c'est ?!


이찬
Aujourd'hui, faisons semblant d'être petit ami et petite amie~ Ça fait longtemps qu'on n'a pas été seuls ensemble.


안여주
Euh... oui...


이찬
Ah oui... on ne peut pas y aller ?


안여주
où?


안여주
Oh là là... Je n'arrive pas à croire que je sois ici en jupe...


이찬
Asseyez-vous ici un instant. Je vous l'apporterai.

.
Après le départ de Chan-i


안여주
Pouah...

.
largement-


안여주
Quoi… qu’est-ce que c’est… qui êtes-vous ?


김태형
Euh... eh bien ?


안여주
…C’est Kim Taehyung. Laissez tomber.


김태형
De quoi êtes-vous en train de vous séparer ?


안여주
...


김태형
Si tu joues avec moi~


안여주
quoi ?


김태형
Si tu joues avec moi, je te laisserai avoir ça.


안여주
Ah bon… Vraiment… Je suis venu avec Chan ?


김태형
Ah~ Donc, il n'y a aucune chance que toi, qui n'as pas porté de jupe depuis 14 ans, tu en portes une.


안여주
...S'il vous plaît... partez.


김태형
Ça ne va pas.

.
Vroum-


안여주
...!!!! Lâchez prise !!


김태형
Ça ne vous plaît pas ? Répondez vite. À votre avis, que penserait Lee Chan s’il voyait ça ?


안여주
Pff... lâche-moi ! Non !


이찬
Hein ? Ma sœur !!!

.
Cogner-


이찬
…Quoi…Qu’est-ce que c’est…Que faites-vous tous les deux ?


안여주
Je... Chan-ah... ce n'est... pas ça...


이찬
...Vous deux...amusez-vous bien...Je vous laisse entrer.


김태형
Ouais~

.
Tata tak !


안여주
Chana !!!


김태형
comment c'est?


안여주
Quoi ? Vraiment...

.
Bruissement-


김태형
Maintenant, je...


안여주
Pourquoi me faites-vous ça ?! Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?! Pfff... Je voulais juste être bénie ! J'aime Chan !


김태형
....

.
correspondre!


안여주
...???


권순영
Ne soyez pas si impoli et continuez votre chemin.


김태형
Qu'est-ce que tu es...


김민규
Ha… Ce XX est complètement fou… ? Pourquoi t’en prends-tu à quelqu’un qui a un copain alors que tu es une personne normale, même pas capable de trier les déchets ?


김태형
Quoi... quoi ?



권순영
Si vous ne voulez pas être touché, éteignez-le dans les 3 secondes.


권순영
3


권순영
2


김태형
Allez-y !! Oh, et ne dites pas bonjour,


안여주
euh?


김태형
Au revoir l'Amérique. Quand tu reviendras, on prendra un verre. Ensuite, on restera amis, point final.


안여주
Euh... ouais...

.
Après le départ de Taehyung


권순영
...chef


안여주
euh?


김민규
Allez vite à Chani.


안여주
hein..

.
Tour de grande roue


안여주
Pff... où est-il passé, ce type ?


안여주
Chana!!!!!

.
Câlin-


이찬
Sœur..


안여주
Chan-ah... où étais-tu passée...


이찬
Je suis désolé... Je suis juste... un peu agacé...


안여주
Non... Je suis plutôt désolé...


이찬
Hein… alors on s’est réconciliés ?


안여주
C'est exact~//


이찬
Haha... quel soulagement...

.
populaire!


안여주
Waouh ! Il y a des feux d'artifice ?


이찬
Oui, c'est ça... haha


안여주
Ah..Je..Chan..


이찬
Oui?


안여주
Je... que... je suis en Amérique...


이찬
Quand?


안여주
Demain...donc...

.
Câlin-


이찬
J'attendrai...


안여주
euh?


이찬
Je t'avais dit d'attendre... Tu viendras me trouver, c'est certain... D'accord ?


안여주
Oui... moi... Chan-ah... j'ai quelque chose à dire...


이찬
Qu'est-ce que c'est?


안여주
Je me souviendrai de toi, alors ne m'oublie pas non plus… Compris ? Et


이찬
...?


안여주
J'aime beaucoup.


이찬
Heh... moi aussi... je t'aime, Yeoju noona...


안여주
Oui... Moi aussi...

.
côté-


이찬
Dès que je rentre, on fait ça ! Je suis triste aujourd'hui, alors je m'arrête là.


안여주
D'accord... alors Chan-ah...


이찬
Oui?


안여주
Merci de m'avoir attendu.


이찬
Ne t'inquiète pas. Notre rencontre n'était pas un hasard. C'était le destin.


안여주
Oui… notre rencontre était le fruit du destin…


이찬
Une relation très spéciale. Si on inverse le mot « relation », on obtient « amoureux ». Nous formons un couple et une relation très spéciaux. Sœur.


안여주
Ouais~!


이찬
Haha… pourquoi est-ce que je ris autant quand il dit qu’il part ?


안여주
Je suis tellement heureuse en ce moment... Je vais le faire


이찬
Hein… je suppose que oui ? Oh et !


안여주
euh?


이찬
Regarde n'importe quel autre mec que moi ! Je serai super jaloux, alors prépare-toi !


안여주
Euh... d'accord, si je vois un autre homme, je ne sortirai pas avec toi !


이찬
Tsk... Ce n'est pas bon, alors quand tu vois un autre homme, mets une jupe et sors avec moi !


안여주
Appelle-moi ! Si un autre mec me dit que je suis beau, je le ferai !


이찬
Vraiment ? Je l'avais promis !


안여주
d'accord!


이찬
Heh... bon voyage...


안여주
Ouais ! haha

.
Pendant que les feux d'artifice explosaient, je n'arrivais pas à m'arrêter de rire. Parce qu'à cet instant précis, être avec cette personne était si merveilleux et si joyeux… J'espère que ce rire parviendra à cet enfant.


안여주
Attends-moi ! J'accourrai.


이찬
Oui~!ㅎ


안여주
hehe

.
Il existe bien des formes de destin. Nul ne sait avec qui il se trouve ni quel destin l'attend. Une chose est sûre : chaque relation est unique. Il en existe de nombreuses, comme le mauvais destin, le destin tragique, etc., mais Chani et moi n'en subissons aucune conséquence.

.
Ce n'est pas inclus. Mais nous avions une relation si spéciale et maintenant nous formons un couple très spécial.


뿌뿌티미
Oh là là… J’ai jeté la fin… Euh… Il y a plus de 2000 caractères…


뿌뿌티미
Je comptais terminer avec deux épisodes de plus, mais j'ai dû accélérer le processus car de nouveaux projets n'arrêtaient pas de surgir ! Celui-ci… n'a pas d'histoires secondaires ! Mais qui sait quand une saison 2 verra le jour ! Restez à l'affût !


뿌뿌티미
Bonjour~!!!!!!