Élever 11 bébés !
Élever 11 bébés ! = Épisode 8
나
euh?!
나
Salut les gars, vous jouiez ici ? Haha
단체
Oui ! ♥
황민현
Oh... Maman... S'il te plaît, sauve-moi
나
quel est le problème?!
황민현
Hé, gamin...
유선호
Salut mon pote !!~♡
나
Kekeke Minhyunkekeke Vous êtes trop mignons tous les deux ㅋㅋㅋ Bonne chance ♥
황민현
Oh... Maman !!!
유선호
Hé, allons faire un tour ensemble~♥
옹성우
Euh... Maman, j'ai faim...
나
Oh ? Les enfants, qu'est-ce que vous voulez manger ?
박우진
Je suis de la viande
박지훈
J'ai peur !
하성운
Je... Bob♥
윤지성
Je les aime tous
라이관린
Les yeux de Guanlin !! C'est du curry !
강다니엘
Moi !! Kkoki ! ♥
배진영
Moi aussi ! Miam miam ♥
나
Euh...ah ?!
나
Allons manger dans un restaurant familial~
나
Salut, comment tu t'appelles ?
유선호
Cet œil, c'est Yoo Seon-ho !
나
Alors aujourd'hui, je le dirai à tes parents. Allons manger ensemble.
유선호
Oui !! J'aime ça ♥
유선호
Merci~
나
Oui, merci...♥
나
J'envie notre Minhyun~
황민현
Maman, je suis vraiment désolée... (boudeuse)
Arrivé au restaurant familial
직원
Combien y a-t-il de personnes ?
나
Nous sommes... euh... 13, haha
직원
Ah... oui
직원
Veuillez vous asseoir à la table là-bas, trois personnes à la fois.
나
Oui, merci.
나
Salut les amis ! Ne courez pas trop partout ! Apportez juste tout ce que vous pouvez manger !
단체
oui~
예리
euh?!
예리
Daniel !!!
강다니엘
Hein?!
예리
Héhéhé, ça fait plaisir de te revoir ici ♥
강다니엘
Euh... ouais////
예리
Tu me détestes ?... Tch...
강다니엘
A... Ce n'est pas ça !!
예리
Alors pourquoi ne peux-tu plus me voir ?!!!
예리
Regardez-moi!!
(Il attrape la balle de Daniel et la tire devant son visage.)
강다니엘
?!///
예리
Ouais, regarde-moi comme ça ! Hahaha
예리
Voilà comment tu peux bien voir ton beau visage~♥
강다니엘
///ㅁ....Loin !!
예리
Mais ne suis-je pas jolie ?
예리
Tch..ㅡㅡ
강다니엘
Non… tu es tellement belle que je n’arrivais même pas à te regarder correctement…
예리
Euh… Bon, d’accord, je laisse passer ça~haha
예리
Je dois manger maintenant~
예리
Je te garantis que ça va prendre du temps~♥
강다니엘
Pff~
예리
Cette fois, tu m'as embrassé
강다니엘
Hein?!
예리
Monsieur ? (sanglots)
강다니엘
Non… mon cœur bat trop vite haha
côté
예리
Merci hehe♥
예리
À la prochaine !
강다니엘
Ouais~///
김재환
Que fais-tu, Daniel ?
강다니엘
Je vais aller manger du riz maintenant.
김재환
Tu es toute rouge ! D'où viens-tu ?
강다니엘
Non, non, non !
김재환
Gureung
(Daniel va manger quelque chose)
김재환
Acteur vocal !! Acteur vocal ??
옹성우
Salut ! Appelle-moi hyung
김재환
Ah, tout d'abord, ce n'est pas mon père.
옹성우
...;;;;
김재환
Oh là là, Daniel est tout rouge ! (chuchotant)
옹성우
peu importe
...
김재환
Non !!! C'est pour ça ! Daniel n'a jamais été aussi rouge… Alors, enquêtez sur Daniel !
옹성우
Comme le comédien de doublage est gentil, je vais vous aider tout particulièrement !
김재환
Bon... ce n'est pas très joli, mais merci quand même~♥
옹성우
Guram !
Après avoir mangé...
Au comptoir
나
Combien ça coûte?
직원
Ça fait 134 582 wons.
나
Qu'est-ce que cela détaille...
박지훈
Jihoon... ton rêve est devenu réalité~♥
박우진
Quel est votre rêve ?
박지훈
J'ai tellement mangé de poulet que j'ai failli exploser lol♥
박우진
...Porter sur le dos...tsk tsk
나
Les gars, cette fois-ci on va commencer par les acteurs de doublage, et ensuite…
단체
Ouais~
Faire la vaisselle avec Seongwoo et Daniel
옹성우
Daniel~
강다니엘
Oui?
옹성우
Tous les cheveux sont lavés~
강다니엘
Je le ferai parce que je suis gentil.
Froufrou froufrou... pop pop
강다니엘
Allons-y !
옹성우
Oui!!
Waouh~
옹성우
Aïe ! De l'eau savonneuse est entrée ! Beurk !
강다니엘
Comment allez-vous ? Êtes-vous surpris ?
옹성우
Oh mon Dieu~ !!
강다니엘
Quoi de neuf ?
단체
Bonne nuit, maman~
나
Ouais~♥♥
나
Bonne nuit à toi aussi~
단체
Ouais~
claquer....
08:15 AM
Ding dong !♬
나
Ah... qu'est-ce que c'est ?
예리 엄마
Tu es arrivé(e) trop tôt ce matin ?...ㅠ
Accident..
나
qui es-tu ?
예리 엄마
Ah... bonjour hehe Je suis la nouvelle voisine, je voudrais bien un gâteau de riz hehe
나
Ah... merci~
예리 엄마
Si cela ne vous dérange pas, puis-je rester ici ?
나
Je vais bien haha
예리 엄마
Notre bébé peut-il entrer ?
나
Oh~ tu as un bébé haha
나
Bonjour~
예리
Bonjour !!♥
나
Tu as l'air si pleine de vie hehehe si jolie~♥
나
Au fait, nous avons des princes haha
예리 엄마
Oh~ Ce serait coolㅎㄹ
나
Héhé, nos bébés sont trop cool, alors faites attention à vos yeux de lynx ! ㅋㅋㅋ
강다니엘
Euh... Daniel... j'ai sommeil... euh...
예리
Hein ?! C'est Daniel !! ♥
강다니엘
Héhé !! Pourquoi es-tu ici !!