Élever un enfant mi-humain, mi-bête par une fille souffrant de trouble dissociatif de l'identité
Histoire 9%



비서(김석진)
manquer!

Seokjin entre en courant, tenant les vêtements de Yeoju.


전정국
pétiller


전정국
Je viens de m'endormir

김여주
........

Il semblait s'être endormi d'épuisement après s'être battu entre Jeongguk et Taehyung.


비서(김석진)
Je dois changer de vêtements...


박지민
cave.....


박지민
Salut, héroïne~

김여주
......


박지민
Salut héroïne~!

김여주
Euh... hein ?


박지민
Réveille-toi, j'ai acheté des vêtements haha

김여주
Euh... ouais

L'héroïne se réveilla...

Réveillez-vous...

J'ai essayé de me lever, mais...

김여주
...?

bruit sourd!

김여주
Pff... ah

Oh là là, ça fait tellement mal


비서(김석진)
Mademoiselle ? Vous allez bien ?!!

김여주
euh


김태형
Je ne vais pas bien

김여주
quoi ?


김태형
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas être malade alors que tu l'es ?


김태형
La fierté réside-t-elle dans l'apparence ?

김여주
.....

Ssuk


비서(김석진)
N'est-ce pas un peu dur ?


김태형
Qu'est-ce qui ne va pas ?


비서(김석진)
Vous ne savez pas quelle est la position d'une jeune femme.

김여주
..........


김태형
Ceux ci-dessous ne sont que ceux disponibles sur le marché...

correspondre


김태형
......


박지민
N'agissez pas de manière imprudente sans savoir


박지민
Petit loup


김태형
son


전정국
Que fais-tu?


김태형
Que suis-je ?


전정국
Est-ce une tanière de loups ? Pourquoi parlez-vous si durement ?


김태형
Je disais simplement la vérité

김여주
Jusque là


김태형
.......

김여주
Seuls ceux qui souhaitent dîner peuvent y aller.

김여주
Je paierai l'argent

김여주
et

김여주
Deux personnes me suivent


비서(김석진)
......


박지민
Gorgée...)



L'héroïne a changé tous ses vêtements


김여주
Si vous avez une excuse, dites-le.


비서(김석진)
......


박지민
......

김여주
Pourquoi es-tu sorti et es-tu resté immobile ?


비서(김석진)
J'ai bien peur que vous soyez offensé(e)...

김여주
.......

김여주
Tsdam tsdam))


비서(김석진)
....?

김여주
Ne refais pas ça la prochaine fois.


비서(김석진)
hein.....

김여주
D'accord, tu peux sortir


비서(김석진)
hein.....

largement

김여주
toi


박지민
Eh bien… je suis juste en colère que tu me parles sans même rien savoir…

Ouah!


박지민
Euh... Yeoju ? Hé...

김여주
merci


박지민
Non...

김여주
Ne me frappez pas dès le début et ne dites rien de méchant.


박지민
Oui... Mademoiselle

김여주
Serre-moi un peu dans tes bras


박지민
J'ai envie de te serrer dans mes bras toute la journée ?

김여주
Connerie



김태형
........


전정국
Pourquoi est-ce que ça recommence ?


김태형
Je trouvais que c'était excessif.


전정국
Tu ne sais pas ?


전정국
Quoi ? Quel genre de personne est-il ?


김태형
.......


전정국
et


전정국
Pourquoi avez-vous été exclu du groupe ?


김태형
Eh bien, c'est pareil pour vous.


김태형
Je t'avais dit de ne pas tuer de gens


김태형
J'ai été tabassé et je suis revenu


전정국
Comment saviez-vous que j'étais là ?


김태형
Si vous descendez de la montagne, vous arriverez à Ijeongwon.


김태형
S'il y a un trou dans le mur, qui d'autre que vous pourrait-il être ?


전정국
ah


전정국
De toute façon


전정국
Montre-moi tes cicatrices

Pfft


늑대
......


전정국
?!


전정국
Êtes-vous fou?!

Pfft


김태형
Pourquoi encore ?


전정국
Quoi… c’est comme ça que tu la tenais ? Kim Yeo-ju ?


김태형
euh


전정국
Haa... il doit y avoir du sang partout...


전정국
Si vous êtes blessé, vous devriez le dire.


전정국
D'où sortent vos critiques ?!


김태형
Oh, je ne sais pas, ça va probablement guérir.


전정국
Ouais, ça guérira, rien qu'avec les coups que ces salauds t'ont donnés.


전정국
À l'exception de la blessure par balle

