Les ramen sont délicieux !

1) Participer à un cours palpitant de Produce 101

재환이

(Pensées intérieures) Euh… quelle heure est-il ? Hein… waouh, 1 h 58 du matin ?! Si j’attends deux minutes, j’aurai une envie folle de ramen…

프로듀서 대표 보아

D'accord, il est 1h59 du matin, donc commençons l'évaluation à 2h. Allez, pause !

권현빈

Mais… ce Jaehwan de 22 ans, là-bas, n’a-t-il pas un comportement un peu étrange ?

프로듀서 대표 보아

Très bien, commençons l'évaluation...

Kwaaaainang (un son étrange se fait entendre)

프로듀서 대표 보아

Euh... qu'est-ce que ça veut dire ?

(BoA fait demi-tour)

권현빈

Euh... Ne faites pas demi-tour et ne restez pas où vous étiez... Ça ne marchera pas.

(Boa fait demi-tour et reprend son aspect normal)

프로듀서 대표 보아

Pouah... pouah... kaaaaanggeoㆍaaaaaaaaaingㆍingㆍi

재환이

(Pensées intérieures) Ah… Ça ne va pas…

재환이

(Action) Il est tellement mignon et il couine en mangeant des nouilles ramen.

재환이

Vite... appelez...

J'ai réussi tant bien que mal à passer un coup de fil.

Ring ring ...

재환의 엄마

Hmm ? Tu as reçu un appel ?

재환엄마의 친구

Oh là là, la mère de Jaehwan~ N'accepte pas ça~~

재환의 엄마

Euh… Mais attendez une minute, la mère de Suji !! (Urgent, urgent)

재환의 엄마

Quelle heure est-il maintenant ?!

재환엄마의 친구

Pourquoi ? Il est 2h20 du matin.

(La mère de Jaehwan quitte la maison)

재환엄마의 친구

Oh là là... où es-tu allé(e) ?

재환의 엄마

Aujourd'hui, c'est vendredi ! Alors, c'était quoi comme ramen ? (Ceux qui ont vu l'épisode le sauront, lol)