Prêt à m'en débarrasser
01
소원
Tout le monde se rassemble autour
은하
Que se passe-t-il aujourd'hui ?
소원
Une nouvelle demande a été reçue.
엄지
Une nouvelle demande ?
소원
d'accord
소원
Je vais distribuer les documents ici, alors regardez bien.
(Tout le monde) Oui
소원
Le contenu concerne un élève du lycée de Byeolbit.
소원
Il y a un étudiant de deuxième année que je n'aime pas.
소원
Ils me disent de m'en débarrasser.
유주
Alors Shinbi ne devrait-il pas opter pour cette solution ?
신비
Moi?
소원
En fait, j'ai aussi pensé à Shinbi en voyant cette demande.
소원
Je garde naturellement mon sang-froid dans ce genre de situations...
소원
Comme ils gèrent bien la situation,
신비
Ah... alors qui est-ce ?
소원
Elle s'appelle Jeong Yerin, elle a 18 ans.
소원
Actuellement en classe 2-2, deuxième année au lycée de Byeolbit
소원
Sinbi, tu pourras t'en débarrasser après ton transfert dans cette école et devenir amis.
소원
La photo est juste à côté, n'est-ce pas ?
신비
Oui....
소원
Eh bien, nous allons conclure pour aujourd'hui.
소원
Sinbi, reste un instant et regarde-moi.
신비
Oui..
소원
Maintenant, tout le monde, sortez.
(Tout le monde) Oui
Tout le monde quitta la pièce, et il ne restait plus que des souhaits et des mystères.
신비
Chef d'équipe...
신비
Vais-je réussir ?
소원
Vous y arriverez très bien.
소원
Parce que ça a toujours été comme ça.
신비
....
소원
Cette période s'étend jusqu'à fin septembre.
신비
Oui....
소원
Puisque j'ai vraiment confiance en toi et que je compte sur toi, Sinbi, tu peux travailler dur, n'est-ce pas ?
신비
Oui..
소원
D'accord, cette semaine est une phase de préparation, alors reposez-vous bien pendant que vous vous préparez, et vous pourrez aller à l'école dès la semaine prochaine.
신비
d'accord..
소원
D'accord, vas-y, essaie.
신비
Oui
Sinbi entra dans sa chambre en tenant le papier.
신비
....
신비
Jeong Yerin..
신비
Je ne connais pas vraiment le nom...
신비
Ce visage me semble familier...
신비
Pourquoi...?
신비
........
신비
Je ne sais vraiment pas...
신비
Je suppose que je devrais me mettre au travail pour l'instant...
Sinbi posa la feuille de papier à côté d'elle et se mit à travailler sur l'ordinateur.
*
소원
Shinbi, tu peux y aller maintenant.
신비
Oui
Sinbi est rentrée chez elle après avoir terminé son travail.
황은비
Pff... Je suis tellement fatiguée...
황은비
Bref, sérieusement... qui est Jung Yerin ?
황은비
Je ne sais pas....
황은비
Je suppose que je le découvrirai une fois sur place...
*
신비
L'uniforme scolaire est-il acceptable ?
엄지
Oh, c'est plutôt bien en fait.
신비
Ah, la jupe est inconfortable.
소원
Mais on ne peut rien y faire
소원
C'est un uniforme scolaire, donc je dois le porter.
신비
C'est vrai, mais...
소원
Bon, je vais être en retard à l'école, dépêche-toi et vas-y.
신비
Oui..
Sinbi se rendit péniblement au lycée Starlight.
황은비
Euh... Je suis l'étudiant qui est censé être transféré aujourd'hui...
Professeur) Ah, vous êtes Eunbi ?
황은비
Oui
(Professeur) Enchantée de vous rencontrer. Je suis Kang Sia, et je serai votre professeur principal en CE2 (classe 2).
황은비
ravi de vous rencontrer
(Professeur) Restons ici pour l'instant et montons ensemble pour l'assemblée.
황은비
d'accord
*
(Professeur) Silence général !
(Ami) Qui est à côté du professeur ?
(Enseignant) Je suis un étudiant transféré et je commence aujourd'hui.
Amis) Waouh !!!!!
(Enseignant) Silence général !!!!!!!!!!!!!!!!!
( Calme - !)
(Professeur) Très bien, Eunbi, veuillez vous présenter.
황은비
Oui
황은비
Euh... bonjour. Je suis Hwang Eun-bi, la nouvelle élève transférée.
황은비
Je suis un peu nerveuse et maladroite car c'est ma première fois ici et je ne me suis pas encore habituée, mais essayons de bien nous entendre à partir de maintenant.
Amis) Ouais !!!!
(Professeur) Voyons voir... Eunbi est...
Eunbi jeta rapidement un coup d'œil à ses amies.
황은비
Maîtresse, puis-je m'asseoir à côté de l'enfant qui est seul ?
(Professeur) Oui, puisque c'est la seule place disponible, je pense que nous devrons nous asseoir là.
황은비
D'accord
Eunbi alla s'asseoir sur un siège vide.
(Enseignant) Faites une courte pause, puis préparez-vous pour la première heure.
Amis) Oui !
황은비
Bonjour, je m'appelle Hwang Eun-bi.
정예린
Oui, bonjour. Je suis Jeong Yerin.
황은비
Essayons de bien nous entendre à partir de maintenant.
정예린
hein!
정예린
Mais son nom est Hwang Eun-bi...?
황은비
hein
황은비
pourquoi ?
정예린
Tu ne me connais pas ?
황은비
hein?
01 La fin-