Jeon Jungkook, mon ami dans la vraie vie
Voici Jeon Jungkook.



전정국
Oh, ma dame ! Arrêtez de boire !


손여주
Hein, c'est trop cool !


전정국
(Petit) fou..


전정국
(petit) Trop mignon...


손여주
Hein ? Tu ne sais pas ?


전정국
Non, enfin bref, arrête de boire, Son Yeo-ju. Tu vas mourir si tu continues comme ça.


손여주
Aaaah, c'est tellement effrayant~ Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


전정국
(Il enlace l'héroïne comme une princesse)


손여주
(En difficulté) Aaaah, posez-moi !!


전정국
Arrêtez de vous débattre, mademoiselle ?


손여주
Hein..


손여주
(Je ne me souviens plus, la pellicule s'est déchirée) Hmm, hmm, hmm~

Rrrrr- Rrrrrr-

(À partir de maintenant, le contenu de l'appel téléphonique)


손여주
Bonjour.


전정국
Non, ce n'est pas du miel.


손여주
Si c'est ce que vous vouliez dire en appelant, alors raccrochez simplement.


전정국
Oh pardon pardon haha


전정국
(Sérieusement) Big, au fait, tu as bien dormi ? Tu as complètement raté ta nuit. Ça te dirait d'aller faire la fête ensemble pour soigner ta gueule de bois ?


손여주
Ah, d'accord. Où allons-nous ?


전정국
Ah, ne sors pas et n'attends pas. Je viendrai te chercher.


손여주
D'accord

ㅡㅡ5 minutes plus tardㅡㅡ

(Bang bang bang bang bang)


손여주
Aaaah !! Tu connais le mot de passe de ma maison !!


전정국
Ah~ Vraiment ?

J'ai claqué la langue et j'ai suivi Jeongguk du regard.


손여주
Tante, je veux une soupe glacée~


전정국
Je voudrais bien une soupe glacée aussi.


손여주
Pourquoi tu me suis ? lol


전정국
Que dois-je faire ?


손여주
Hein ?! Ça ?!


전정국
Hé, gamin.


손여주
Hein, qui est ce gaminㅡ ㅡ


전정국
C'est toi.


손여주
Patience~ Je suis sans voix~


전정국
Chewy~ Chewy, je suis si heureux~

Nous nous disputions depuis ce matin.


전정국
Jeon Jungkook/21 ans/Il est ami avec Yeoju depuis 10 ans et se comporte comme un grand frère avec elle car elle est plus grande/C'est un véritable ami !


손여주
Son Yeo-ju/21 ans/Elle est amie avec Jungkook depuis 10 ans et il la taquine tous les jours parce qu'elle est petite/Hey, Raimi !