Frères et sœurs réels
Le chien de Park Yeo-joo/Le chien de Park Ji-min


-La cuisine de la dame-

Voici ma chambre.

Un lit clinquant qui ne correspond pas à mon image

Ma chambre regorge d'affiches et de photocartes d'AGUST D.


박여주
Hwaaaaam... (bâillement)


박여주
Dès que je me réveille le matin, j'ai les yeux qui piquent☆


박여주
Bon... Devrais-je faire de mon mieux pour être un fan aujourd'hui aussi ?

*Voyez à quoi nous ressemblons quand nous sommes des fans de BTS*


박여주
Fou!!! Si mignon ㅠㅠ Si beau ㅠㅠ Si mignon ㅠㅠ Si sexy ㅠㅠ Tellement !!!!!


박여주
Merde ! C'est dingue !


작가시키
Quand on est fans, on tape sur des oreillers et on jure.


작가시키
Dans mon cas, j'ai utilisé un crayon à mine pare-balles (?) ou un porte-mine (?) (Je vois que Namjoon commence à me ressembler...)


박지민
(Où est ma part ?)


박여주
(M'avez-vous donné le montant exact ?)


작가시키
Ah, super... Continuons l'histoire.


박여주
(frappe l'oreiller) (boum boum souffle souffle souffle souffle)

배게
(Que suis-je en train de faire ?)


박여주
(boum boum boum boum boum boum)

배게
(ㅠㅠ)(Je ne suis pas en fauteㅠㅠ)


작가시키
…mon oreiller aussi…

배게
(Picotement)


작가시키
Ke..kekeke

배게
(Je n'ai rien dit) (Je crois que ça a fait mal)


작가시키
(Fermez-la)


박여주
…(J’ai soudainement le vertige après avoir interrompu mon activité de fandom pendant un instant)


박여주
...Qu'ai-je fait..☆

-La chambre de Jimin-

Voici la chambre de Jimin.

La pièce est simple, mais elle est recouverte d'innombrables affiches.


박지민
Kkuu ...

(Bruit-!)


박지민
Krrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr


박여주
Mince alors... je ne peux pas être fan à cause des ronflements !


박지민
QUOI!!!!


박여주
시끄럽다고 개새끼야!!!


박지민
Ah...


박지민
Non… espèce de fou furieux ! Pourquoi es-tu réveillé ?


박여주
C'était tellement bruyant que je me suis réveillé ! C'était tellement bruyant !


박지민
J'ai rêvé que j'allais à un concert des Pink Black Sisters !!!!!!!


박여주
Dans mon rêve, j'ai assisté à une séance de dédicaces et c'était entièrement grâce à toi, espèce d'enfoiré !


박지민
Espèce de petit con, dis-moi de rester avec toi, oppa !!!!


박여주
Taisez-vous !! (Bam-)


박지민
.....


박지민
Shivaal..


박지민
...


박지민
박여주 개새끼이 !!!!!!!!!!!(고래고래)


박여주
Mange ta bouffe, espèce de petit con !!!


박지민
(Ouvre la porte et sort) Oh mon Dieu !


박여주
Je ne te donnerai pas à manger


박지민
Oh, pardon, pardon

Je croyais manger tranquillement...


박지민
(Il reste une bouchée) Petit frère


박여주
Ouais (pas de chance)


박지민
Quand tu cuisines... je


박여주
(Se préparer à tuer)


박지민
J'ai déchiré le poka et je l'ai jeté☆


박여주
Park Jimin, espèce d'enfoiré !!!!!!!!!!!!!!!


박여주
J'ai travaillé si dur pour économiser !!!!!!!!!!!


박지민
Franchement, tu es pire que moi ; je suis probablement moins fan que toi.


박여주
Toi non plus, tu n'es pas une proie facile, espèce d'idiot.


박지민
Fermez les yeux


박여주
Je vais déchirer ton poster préféré haha^^ (Jimin court dans sa chambre)


박지민
Oh..hé hé !!!


박지민
En fait, je n'ai déchiré qu'une seule de tes photocartes !


박여주
(Pause) Vraiment ?


박여주
Alors je vais aussi déchirer une page^^

Grésiller-!


박지민
…(l’âme qui s’en va)

La photocarte préférée de Jimin est déchirée.


박여주
Ebebebebebe


박지민
.,......


박지민
...jeune frère


박여주
Quoi


박지민
Vous n'envisagez pas de signer une trêve avec moi (sérieusement) ?


박여주
Je suis..


작가시키
Oui, je suis écrivain.


작가시키
Je n'ai pas changé le fond... Je suis désolé.


작가시키
et


작가시키
Oppas, s'il vous plaît, écrivez des mots gentils sur l'écran vert pour que ce ne soit pas trop difficile pour vous ㅠㅠ


작가시키
Parce que nous pouvons


작가시키
Au nom de l'Armée ! Faisons de notre mieux !


작가시키
bar


작가시키
hein