Frères et sœurs réels
32. Cousin


여주
La brise printanière souffle~

여주
Les pétales de cerisier qui se balancent~


태형
Oui, les cerisiers n'ont pas encore fleuri.

여주
^^^^^^ Pourquoi es-tu si agaçant ?


태형
Je me sens mal parce que tu chantes une chanson tout en peignant un grand tableau de cerisiers en fleurs.

여주
^^^^^^^^

Sonnerie sonnerie

여주
Quel genre de personne appelle sur la ligne fixe ?

여주
Bonjour


석진
Ô notre dame

여주
Qui est ce vieil homme ?


석진
Ah-ja-ran, ce type est tellement tristeㅜ

여주
????


태형
Pourquoi, qui êtes-vous ?

여주
Un type a prétendu être mon grand frère.


태형
Espèce de fou furieux


태형
Hé, change-le


석진
Hey...? Yeoju ???


태형
Que fais-tu ici ? Hé, qui es-tu ?


석진
Hein… ? Taehyung ?


태형
??? Que savez-vous de moi ?


석진
Je suis tellement triste...

Arrêt


석진
........


태형
C'est flippant.

여주
pourquoi


태형
Il connaît même mon nom

여주
oh mon Dieu....

Le point de vue de Seokjin


석진
… qu’est-ce que c’est, pourquoi ne me reconnaissez-vous pas ?


석진
Moi !!! Vous tous !!!! Je suis votre cousine !!!

Le point de vue des frères et sœurs

여주
Oh, mais ça ne ressemble pas à une voix que j'ai souvent entendue ?


태형
J'y suis habitué.

여주
Qui est-ce...?


태형
Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?

여주
Pierre???

여주
certainement pas


태형
........

여주
Seokjin oppa ?


태형
Seokjin hyung ?

여주
ㅅㅂㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ


태형
Oh mon dieu lol

여주
Il a l'air d'un vieux, bizarrement, lol.


태형
Rappelle-moi encore lol

Doo do ...


석진
Bonjour.

여주
Es-tu Seokjin oppa ?


석진
;;; Héroïne, pourquoi le découvres-tu maintenant ?

여주
Héhé, désolé oppaㅜㅜ Je croyais qu'un vieux monsieur nous enquêtait.


석진
Haha... monsieur


태형
Seokjini hyung !!!!!!!

여주
Oh, tais-toi !


태형
FRÈRE !!!!! JE SUIS DÉSOLÉ !!!!!!!!!

여주
Oh là là, mes oreilles vont tomber !


석진
Hahaha, de mignons enfants


태형
Hyung... Je croyais que tu n'étais pas mon frère, alors j'ai continué comme ça...

여주
Oh merde, Kim Taehyung, arrête de faire le mignon !


태형
Que dois-je faire ?


석진
Haha...

여주
Mais pourquoi as-tu appelé, oppa ?


석진
Oh, je vais chez toi aujourd'hui


태형
Oh?

여주
Ah ?


석진
Ma tante était tellement inquiète que j'ai décidé de dormir chez elle aujourd'hui lol


태형
Hé, où es-tu, hyung ??


석진
Devant la maison

여주
Oh, fou !


태형
Oh Seigneur...


석진
Qu'est-ce qui ne va pas... Avez-vous eu un accident ?

여주
Non, oppa ! Ralentis un peu !!


석진
Ouais ? Ouais

Arrêt

여주
Putain, qu'est-ce que je suis censé faire ?


태형
Ah, si j'avais su que ça allait arriver, j'aurais caché la machine à pinces et la machine de karaoké.

여주
Sérieusement… Maman a dit que si tu ne le jetais pas tout de suite, elle te couperait ton argent de poche et te tuerait.


태형
Sérieusement, Seokjin hyung, pourquoi es-tu là ?


석진
Oh, tes oreilles sont chatouilleuses.

여주
Commençons par la machine à pinces. Elle se trouve dans le salon…


태형
Oh, c'est tellement lourd !

여주
Et ensuite ?!?!?


태형
Devrais-je demander à mon frère de prendre soin de moi ?

여주
Haha...

여주
Je n'ai rien fait de mal.


태형
Regarde sa personnalité ; il a rendu le tout tellement amusant lol

여주
... irréfutable


태형
Haha

Ding-dong

여주
Seigneur, ô toi qui es si émue, Seigneur ! Tu es mon Dieu ...


태형
fou

*

5 commentaires ou plus pour le prochain épisode