Frères de la téléréalité
Reality Brothers 2



육성연
Ton petit frère ne peut même pas passer un coup de fil ?


육성재
Ah, et vous, quel est votre métier ?


육성연
J'y vais demain ! Maman m'a demandé d'apporter des accompagnements.


육성재
Vraiment ? Nous n'avons déjà plus d'accompagnements... Venez vite demain.


육성연
Compris ! Raccrochez !

Sib--


육성재
Ah oui ! Ma colocataire arrive demain… Ah… Vraiment… Je ne sais pas ! Laisse tomber !

le lendemain


여주
Bonjour ? Je viens d'arriver. Dans quel bâtiment et quel est le numéro de votre appartement ?


육성재
Ah, c'est la chambre 601, bâtiment 201.


여주
Oui, merci.

À ce moment-là, Seongyeon arriva.


육성연
Bang ! Bang ! Hé ! Sors !

C’est alors que Yeoju arriva sur le pas de la porte.


여주
Hé ? Qui es-tu ? Bonjour~


육성연
Hein ? Vous me connaissez ? Je ne crois pas vous avoir déjà vu.


여주
Je m'appelle Yeoju et j'ai décidé de venir ici en tant que colocataire.


육성연
Ah, je vois, haha. Un instant. Cet oiseau va bientôt sortir.


여주
(J'ai tellement peur) Oui, j'attendrai..!


육성재
Ah, vous êtes là ? Oh ? Pourquoi êtes-vous tous les deux ici ensemble ? Vous vous connaissez ?


육성연
Je vous ai accueilli à la porte. Hé, si un invité arrive, ouvrez la porte rapidement.


여주
Quelle est votre relation à tous les deux ?


육성연
Oh, voici moi et mon frère jumeau.


여주
Ah, alors 24 ans… J’ai 24 ans aussi !


육성연
Vraiment ? Où fais-tu tes études ?


여주
Moi, Cube University...


육성연
Vraiment ? J'y suis aussi ! Je devrais peut-être me taire ?


여주
Oui… non, oui !


육성재
Waouh, Yuk Seong-yeon... J'avoue qu'il est sympathique.


여주
mdr

Sonnerie sonnerie


육성재
Bonjour?

???
Oppa... on se revoit... Je suis tellement fatiguée...


육성재
Non. Si c'est difficile, va voir ce type riche et beau.

???
Oppa, vraiment… retrouvons-nous au café ici


육성재
Je n'ai rien à te dire. Je ne veux même plus te voir. Si tu as remarqué mon respect, pourquoi ne pas arrêter d'appeler ? Je raccroche.

Bba-


여주
Qui est-ce ? À première vue, on dirait une femme…


육성연
Ah, Seongjae...

Je suis écrivain !

Je vais vous expliquer quelque chose que vous ne comprendrez peut-être pas...

Bien sûr, vous êtes intelligent, vous comprenez donc probablement...

1. Seongyeon et Seongjae sont jumeaux, mais pourquoi Seongyeon n'a-t-elle pas obtenu son diplôme ?

J'ai écrit cette fanfiction en partant du principe que Sungjae a obtenu son diplôme un peu plus tôt que prévu. Voilà pourquoi.

2. Pourquoi Seongyeon te coupe-t-elle la parole à la fin ?

Seongyeon connaît l'identité de la personne qui a parlé à Seongjae au téléphone, mais comme elle était sur le point de le dire à Yeoju, elle lui a raccroché au nez pour la partie la plus drôle !