vraiment..?
hein?
채영,나연,여주
Euh... c'est tout.
채영,나연,여주
Nous devons tourner une publicité demain.
성우,다니엘,지훈
Waouh… c’est quoi cette pub ?
채영,나연,여주
parfum?
성우,다니엘,지훈
ah...
채영,나연,여주
Au lieu de ça, partons une fois que ce sera vite terminé.
성우,다니엘,지훈
d'accord...
-Le lendemain-
채영,나연,여주
Nous irons et reviendrons.
성우,다니엘,지훈
Oui... je vais travailler dur...
Après le départ de Nayeon et Yeoju Chaeyoung...
지훈
C'est devenu tellement difficile de sortir avec quelqu'un depuis que les enfants sont devenus des célébrités...
옹성우
Donc, si nous n'étions pas devenus des célébrités, nous aurions pu rester ensemble plus longtemps.
강다니엘
Du coup... j'ai l'impression qu'il y a trop d'espace vide...
Pendant ce temps, les membres de SKY
sky멤버들
Bonjour~ Prenez soin de moi, s'il vous plaît
매니저
Salut les gars
sky멤버들
Oui?
매니저
Si vous achetez ce parfum lors d'une séance de dédicaces une semaine après avoir fait cela, vous recevrez un billet de tombola que vous pourrez utiliser pour participer.
sky멤버들
Ah... oui !
스태프
Maintenant, commençons le tournage !
sky멤버들
oui~
@,;×"#×~%,÷×%:@"~+~,%?/÷÷?₩÷₩?(÷₩₩(×~;×:~!~"###;=,=*/(2*?÷%%;××~;~×,3/?₩3/?÷%:
Et c'est ainsi que s'est terminé le tournage.
-2 jours plus tard-
Yeoju, Chaeyoung et Nayeon regardaient la télévision ensemble (elles sont toujours ensemble, c'est presque comme si elles vivaient ensemble).
여주
Oh mon Dieu ! Notre publicité est diffusée !
나연
vraiment ?
채영
réel?
여주
Oui, vraiment réel
채영,나연,여주
oh mon Dieu...
Seongwoo, Daniel et Jihoon regardaient cela en secret.
지훈
Ils ont dit que si vous achetiez leur parfum, vous receviez un billet pour une séance de dédicaces.
다니엘,성우
Allons-y tout de suite
지훈
Appelez !
성우,다니엘,지훈
Salut les gars, on va quelque part
채영,나연,여주
où?
성우,다니엘,지훈
Venez jouer
채영,나연,여주
d'accord
※Source : Naver (Photo)
Arrivée à la parfumerie
지훈
Achetons ceci, ceci, ceci
지훈
Donc, 3 signes ?
옹성우
ouais
강다니엘
Ouais, ouais
가게 알바생
Euh... 240 000 wons
가게 알바생
Oh ! Attendez une minute, vous n'êtes pas Wanna One ?
성우,다니엘,지훈
Maman... c'est bien ça ?
가게 알바생
Je suis désirable...ㅜㅜ
다니엘,성우
Ah~ merci^^
강다니엘
Ça coûtait 240 000 wons, n'est-ce pas ?
강다니엘
Et vous distribuez des billets pour les séances de dédicaces, c'est bien ça ?
가게 알바생
Oui, voici le billet d'entrée.
가게 알바생
Merci et bonne journée ^^
옹성우
Postulons et entrons.
지훈
d'accord
강다니엘
d'accord
-5 minutes plus tard-
강다니엘
J'ai terminé ma candidature
지훈
J'ai fini aussi
옹성우
J'ai fini aussi
옹성우
Les résultats seront disponibles dans 3 jours.
지훈
D'accord
강다니엘
Toki
성우,다니엘,지훈
Nous sommes là
채영,나연,여주
Qu'est-ce que tu tiens dans ta main ?
성우,다니엘,지훈
Hein ? Ce n'est rien.
채영,나연,여주
Hmm... il y a quelque chose de louche !
성우,다니엘,지훈
J'ai dit que ce n'était rien...
채영,나연,여주
Héhéhé, d'accord.
-3 jours plus tard-
지훈
Vérifions si nous avons gagné
옹성우
Ouais
강다니엘
ouais
지훈
Euh... je
자까
Salut ! C'est Jakka---
자까
Vais-je gagner ? Ou pas ?
자까
J'espère que vous l'attendez avec impatience~
자까
et
자까
main
자까
Sonting
자까
Sonting est
자까
Le sonting est indispensable
자까
La poignée de main est indispensable
자까
La poignée de main est indispensable
자까
La poignée de main est indispensable
자까
La poignée de main est indispensable
자까
À bientôt pour le prochain épisode ! ♡