vraiment..?
toi ?



지훈
Euh... je


지훈
Ça n'a pas marché


옹성우
Hein ? Vraiment ?


옹성우
J'ai réussi


강다니엘
Moi aussi


지훈
C'est un mensonge...


지훈
Moi aussi!!!


옹성우
On dirait qu'on a beaucoup de chance.


지훈
convenu


강다니엘
convenu!


자까
Vous me remerciez.

성우,다니엘,지훈
pourquoi ?


자까
Je t'ai porté chance !

성우,다니엘,지훈
Oh ! Merci !


자까
C'est exact

성우,다니엘,지훈
Ah non, non


자까
Oh, ça va mieux


지훈
Mais comment en est-on arrivé là après le concert ?


옹성우
C'est pourquoi


강다니엘
donc


자까
(Les enfants ? Je l'ai fait pour vous ㅜㅜ)

-2 jours plus tard-

채영,나연,여주
J'irai à la séance de dédicaces.

성우,다니엘,지훈
D'accord~

채영,나연,여주
Oui, restez à la maison

Après le départ de Chaeyoung et Yeoju Nayeon !

성우,다니엘,지훈
Monsieur Jakka, présentez vos excuses !


자까
pourquoi ?

성우,다니엘,지훈
Pourquoi n'avons-nous pas d'horaire ?


자까
Ah… désolé, je vais établir un planning pour le prochain épisode.


자까
(Pas de spoilers svpㅜㅜ Tout le monde, j'arrête d'apparaître maintenant)


지훈
Allons sortir


옹성우
couverture


강다니엘
ouais

(Je passe sur la partie concernant le voyage)


강다니엘
Arrivé~


지훈
Oui~


옹성우
Haha ! Vous seriez surpris, n'est-ce pas ?


지훈
Ce sera bientôt mon tour.


옹성우
Alors moi


강다니엘
À mon tour

C'est enfin au tour de Jihoon.


아이린(여주)
Quel est votre nom ? (Je n'ai pas encore vu votre visage)


지훈
Voici Park Ji-hoon


자까
Bonjour ! Je suis écrivain·e.


자까
Dix minutes, c'est tellement court


자까
Parce que je dois aller à l'école maintenant...


자까
Je suis désoléㅜㅜ(s'incline)


자까
Le prochain sera plus long.


자까
énergie


자까
attente


자까
J'ai hâte


자까
J'ai hâte


자까
J'espère que vous l'attendez avec impatience


자까
J'espère que vous l'attendez avec impatience


자까
J'espère que vous l'attendez avec impatience !