rose rouge
Épisode 3



옹성우
qui est-ce?


여주
Niel...


여주
Je crois que je devrais aller voir Daniel un petit moment...


옹성우
...Ça a l'air bien


여주
Acteur vocal, vous m'attendez ici !!


옹성우
Venir vite



다니엘
...êtes-vous ici?


여주
Huiingㅠㅠㅠㅜ


여주
Pourquoi n'êtes-vous venu que maintenant...



다니엘
Je suis désolé... ne pleure pas...


여주
...avec Jihoon...


다니엘
Ah...


다니엘
Ha... qui es-tu pour faire tout ce que veut l'héroïne ?



박지훈
Moi ? Tu es mon ami d'enfance ?


박지훈
et


박지훈
J'aime Yeoju, mais pourquoi ?


다니엘
Pourquoi ne me prends-tu pas dans tes bras quand tu veux ?


박지훈
Ça fait plaisir de te revoir après si longtemps, j'aime bien Yeoju


다니엘
Ha... ça suffit... recommence la prochaine fois...


다니엘
Il n'y avait vraiment rien à l'époque.


박지훈
…Vous aimez Yeoju aussi ?



다니엘
…Quoi… ??


박지훈
Thé Dana


다니엘
Non, non ! Il ne s'est rien passé !


여주
...Alors c'est bon..


다니엘
Oh là là... Je vois des traces de larmes... Tu vas encore pleurer ce soir ?


여주
Ouaf... ne pleure pas !!


다니엘
Héhéhé, oui, héroïne, tu avais dit que tu allais acheter un appartement, n'est-ce pas ?


여주
Beurk..♤♤♤Dong♧♧♧♧Ho...


다니엘
Hein ? Vraiment ? J'habite en face de chez vous ??


작가
Comment ai-je pu ne pas savoir que c'était la maison d'en face… Pourquoi ? Parce que c'est une fanfiction… !


여주
Oh vraiment?


다니엘
Oui ! Je peux aller jeter un coup d'œil à ta maison ?


여주
Il y a un acteur vocal... est-ce que ça vous convient ?


다니엘
Alors, tu veux venir voir ma maison ? Il n'y a personne… La prochaine fois, je viendrai voir la tienne !


여주
D'accord, alors


여주
Je vais parler au comédien de doublage.


여주
C'est fait ! Allons-y


다니엘
Ouais, allons-y, la main de Yeoju !


여주
main..


다니엘
Héhéhé... allons-y


다니엘
Vous êtes ici


여주
Oui, ils sont tous là !

Tiroli~



윤지성
Quoi, qui êtes-vous ?


다니엘
Ah… pourquoi cela n’arrive-t-il que dans des moments comme celui-ci ?


여주
Ah… l’ami de Daniel


다니엘
Allons-y, madame ((lui tenant le poignet))


여주
Waouh, c'est la chambre de Niel ?


여주
C'est plus propre que je ne l'imaginais.



다니엘
Et tu y as beaucoup réfléchi ? lol


다니엘
Ah oui, et le gars là-bas, c'est mon grand frère...


여주
Ah... ce serait bien...


다니엘
pourquoi ?


여주
Je n'ai pas de frères et sœurs...


다니엘
Alors je serai ton frère !


다니엘
Dis "oppa" !


여주
Ouf... qu'est-ce que c'est...


다니엘
Je le veux...!


여주
Ça va, oppa ??



다니엘
mdr


여주
Oh là là, c'est trop mignon



다니엘
Je ne suis pas mignon...


여주
Non ? C'est mignon ?


다니엘
Non...?


여주
Comme tu le sais...


여주
Hé, qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi y a-t-il autant de livres d'études...?


다니엘
Oh, et ce n'est pas le mien


여주
alors?


다니엘
C'est mon frère


여주
Oh là là... c'est tellement difficile...


다니엘
où?


여주
Ici


다니엘
côté-


여주
Hé ! Que fais-tu ?

Veuillez saisir ou supprimer le contenu de la conversation.


작가
Bonjour, je suis un écrivain, pas un écrivain...!


작가
La raison de ma venue est,


작가
Qu'est-ce que ça peut être ? (Soudain)