Velours rouge
Vous voulez décider aussi ?
강슬기
(À voix basse) Eunwoo, tu veux bien choisir un slogan pour nous aussi ?
석찡작까
Kkirukkiruk est le slogan unique de Joohyun et Taehyung.
차은우
(À voix basse) Parlons-en pendant la pause.
강슬기
(C'est vrai, Eunwoo est le meilleur élève de toute l'école... Qu'il soit vraiment bon ou vraiment mauvais en études, ça ne change rien. J'aimerais leur parler comme à eux...)
김예림
Cuit à la vapeur ! Comment faire ?
박지민
Hmm, voyons voir... ah, ça
김예림
savoir?
박지민
Faites de votre mieux
김예림
Lee Seung
박지민
Héhéhé
차은우
Yerim, c'est comme ceci et cela, oh mon Dieu, oh mon Dieu... C'est comme ça.
김예림
merci
강슬기
Oh, du poulet cuit à la vapeur...
박지민
Riverside...
강슬기
C'est mon père...
박지민
Bien...
지영쌤
Euh ! Yerim et Eunwoo sont-ils en couple ?
차은우
Non!
지영쌤
Très bien… continuons le cours.
차은우
(à voix basse) Ai-je bien fait ?
강슬기
(À voix basse) Parlons-en pendant la pause.
차은우
(chuchotant) Ouais...
차은우
(Pourquoi ? Oh ! Vous devez être blessé...)
석찡작까
Pause...
차은우
Cour ! Désolé...
강슬기
Hein ? Quoi ?
차은우
J'ai l'impression d'avoir parlé sans tenir compte de tes sentiments, alors on aurait pu discuter un peu plus...
강슬기
Héhéhé, quel désordre !
차은우
Vraiment?
강슬기
mdr
박지민
Pouah...
강슬기
pourquoi?!
박지민
Yerim Lee Kang...
지영쌤
Pause !
강슬기
Dors simplement
차은우
Décidons-en
강슬기
hein?
차은우
Décidons d'un plan de secours
강슬기
hein!
강슬기
C'est bon
차은우
C'est bon
강슬기
Salut~~~~
차은우
mdr
박수영
Allez Seungwan~~~
손승완
Oui!
박수영
Hein ? Seongjae ?!
육성재
Alors ! Où vas-tu ?
박수영
Seong ! Tu es le seul à venir !
육성재
nous sommes
박수영
Alors !
육성재
Bruit sourd!
박수영
grand
육성재
jouer!
박수영
Héhéhé
육성재
haha
민윤기
Ouah!
손승완
Yoon ?
지영쌤
La pause est terminée, les garçons, allez-vous-en !
육성재
Oui!
민윤기
Papa
손승완
hein
석찡작까
Seungwan est de mauvaise humeur... pourquoi est-il comme ça ?
손승완
Tu l'as fait comme ça~~!!!
석찡작까
Désolé, au revoir.