Docteurs de velours rouge
Son Seung-wan Partie 2
03:44 AM
Cinq ans se sont écoulés depuis le début de la pandémie.
태연(김태연)
Les recherches se poursuivent, mais aucun survivant n'a été identifié.
On entend un bruissement, ainsi qu'un bruit inconnu.
???
Euh... oh... ne venez pas... euh...
태연(김태연)
Quoi… qu’est-ce que c’est ? (Se retourne) Waouh ! C’est surprenant !
손승완
Oh... Si vous venez... Vous ne pouvez pas... Vous dépêchez... et partir...
태연(김태연)
(Ch-ik) Nous transporterons tous les survivants retrouvés.
손승완
Euh... euh... (Il est guidé par la main de Taeyeon alors qu'il perd connaissance.)
Laboratoire de recherche du service des urgences du quartier général de S.M.
연구의사
Euh... j'ai un virus.
강타(안칠현)
Hmm... Alors, dois-je m'en occuper ?
연구의사
Vous n'êtes pas obligé de faire ça. C'est vrai que vous êtes infecté, mais... c'est un peu différent.
강타(안칠현)
Qu'est-ce que c'est...
연구의사
Le virus lui-même est à la fois similaire et complètement différent. Auparavant, il n'était détecté que dans les tissus, et non dans le sang. Mais celui-ci se propage dans tout le système sanguin et interagit avec chaque nerf, comme s'il faisait partie intégrante du corps depuis toujours.
강타(안칠현)
Si c'est le cas... assurément...
연구의사
Oui, il est possible de contrôler le virus au sein de l'organisme. Toutes les premières infections recensées jusqu'à présent présentaient des anticorps résistants au virus, mais dans ce cas précis, il s'agit d'une coexistence complète avec le virus.
태연(김태연)
(Il écoute en silence un instant, puis ouvre la bouche) Suis-je le seul à ne pas comprendre ? Je l'ai sauvée, alors j'ai le droit de savoir !
강타(안칠현)
En clair… c’est un exemple flagrant d’arme biologique mandatée par un gouvernement. Bien qu’elle n’ait jamais reçu le sérum, elle présente des caractéristiques similaires et une résistance nettement supérieure.
태연(김태연)
Utiliser un enfant comme ça comme une arme biologique ? C'est cruel !
강타(안칠현)
Vous savez ce que je veux faire… Docteur, déplacez cet homme au sous-sol.
연구의사
Oui!
태연(김태연)
Commandant!
강타(안칠현)
Va te reposer. C'est un ordre. (Il s'en va.)
태연(김태연)
Ouf...
Sous-sol S.M. Salle d'entraînement spéciale d'isolement
손승완
(Bam !) Aïe ! Ça fait mal...
BoA(권보아)
(Cheek) Son Seung-wan ! Lève-toi ! Ça ne finira jamais !
손승완
C'est un vrai désastre... Ah... Encore... Ma tête... (Son corps se relâche et il baisse la tête.)
BoA(권보아)
Quoi ! Réveille-toi ! Hé ! Son Seung-wan ! Hé ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça va ?
손승완
(Il se lève brusquement et frappe le sol du poing. La salle d'entraînement entière est instantanément réduite en cendres.)
Kwa-ang !
배주현
Eww !!!!!!!!!ㅠㅠ De quoi tu parles...!!! Je suis tellement surpris.ㅠㅠ Ewwwwwwㅠㅠ
강슬기
Waouh ! Quoi ?! Aïe ! Je suis tellement surprise ! Allons manger quelque chose !
배주현
Ah, je ne sais pasㅠㅠ Suyeongㅠㅠ
강슬기
… Impossible qu’elle soit plus âgée que moi. Elle est tellement jolie !
BoA(권보아)
(Surpris) Mais qui êtes-vous ? Son Seung-wan...
Retour au présent
배주현
Donc… Seungwan a été infecté dès sa naissance ? Et par une arme biologique ? Seungwan est l’hôte du virus ? C’est très différent de ce que je sais ! Nous sommes certainement les premiers infectés… Euh… Euh…
태연(김태연)
Il est la première personne infectée, pas l'hôte. Bien sûr, rien ne prouve que Seungwan soit à l'origine de cette pandémie. Ne tirons pas de conclusions hâtives.
배주현
Ah… J’ai la tête qui tourne… Que nous réserve l’avenir ? Il nous reste encore du travail…
태연(김태연)
C'est aux instances dirigeantes de décider… Je n'irai pas jusqu'à dissoudre l'équipe. Vous pouvez simplement rentrer et vous reposer aujourd'hui.
12:00 AM
La chambre d'hôpital de Yeri
Clac-clac-clac, clac
손승완
Yerim... Mi... Je suis désolée... Je ne savais pas que ça se passerait comme ça. Je sais que je suis irresponsable... Mais... Je n'ai plus le courage de vous affronter, vous et mes collègues. Alors... Je vais m'absenter un moment. Si vous m'entendez, dites-le seulement à Joohyun unnie. D'accord ? Je suis vraiment... désolée...
Fermez la porte et sortez.
-À bientôt-