Relation avec mon ex-petite amie grosse
Épisode 40 - Finale


Bip-bip-bip-bip-_

Choquer-


경여주.
Entrez.


정호석.
...ici...


Boum ! L'héroïne pose son sac, prend Hayang dans ses bras et commence à parler.


경여주.
...J'ai acheté ça avec l'argent que j'ai gagné grâce à mes actions.

경여주.
Je pense que vous savez quel genre d'endroit c'est.


정하양
Euh... Hayang a sommeil...

경여주.
…(Il dépose Hayang sur le lit sans dire un mot)


정호석.
Oh... salut, héroïne.


정호석.
Comment pourrais-je oublier cet endroit…



정호석.
[Il sort un morceau de papier de la poche intérieure de sa veste.]

경여주.
...!


정호석.
J'ai reçu un traitement.


정호석.
J'avais tellement peur...


정호석.
Sérieusement, je me sentais seul...


정호석.
...douloureux...et triste...


정호석.
…la situation est pire.


정호석.
...Je ne peux plus danser.


정호석.
...Je ne peux même pas courir


정호석.
…C’est vraiment très mauvais pour la santé de se faire mal aux genoux…


정호석.
…Mais l’héroïne,


정호석.
Même si mes genoux sont pourris et usés, je peux te porter sans qu'une seule goutte d'eau ne me tombe sur les mains.


정호석.
...Non, ce sera certainement comme ça.


정호석.
Toi et Hayang, et les enfants que nous aurons à l'avenir.


정호석.
Je ne te laisserai pas verser une seule larme.


정호석.
...Accepterez-vous un pays aussi peu pratique ?


Hoseok s'est agenouillé, a sorti une bague et l'a passée au doigt de Yeoju.


Todok_

경여주.
...Jung Ho-seok...toi...méchant...

경여주.
…idiot…connard…stupide…

경여주.
...Lève-toi, imbécile.

경여주.
...Je te déteste vraiment.

경여주.
…Vous détestez vraiment ça ?

경여주.
…mais ce n’est pas parce que je te déteste que je ne t’aime pas.

경여주.
…même si c’est pire que lors de notre première rencontre

경여주.
Je n'ai rien...

경여주.
...Tu m'aimes comme ça...?


Warak-

Warak

Warak-

Warak_



정호석.
Oh oui, j'adore ça.


정호석.
...à tel point que je n'aurais aucun regret même si je mourais maintenant.


정호석.
je t'aime

경여주.
...Je t'aime aussi


.

.

.

10 ans plus tard-

.

Uda dadada dada-


"Wa- !"


경여주.
Jung Ho-seok.



정호석.
Jeong Ha-yang, Jeong Hee-mang et Jeong Ho-bi, allez !


정하양
Pourquoi...


정희망
Papa, j'ai dix ans aussi...


Dodododo----

정호비
Hobihobi~~~


정호석.
(Se tapoter le front)


경여주.
Hé, Jung Ho-seok, sors de là.


정호석.
Ouais..

.

경여주.
…Que fais-tu maintenant, Jung Ha-yang, en tant que ton frère aîné ?


정하양
...Je suis désolé d'avoir couru partout....

Premièrement, Ha-yang est si jeune que son visage a à peine changé.


경여주.
Et Jeong Hee-mang.

경여주.
Maintenant que tu es plus âgé, tu apprends de bonnes choses à Hobi ?


정희망
...tricher.


정희망
...Tu me manques...


정호석.
(agité)


Jeong Hee-mang, 10 ans. Je me demande ce qui s'est passé après que l'héroïne a endormi Hayang… Si ça vous intéresse, allez voir le blog, je publierai un article plus détaillé à ce sujet.


경여주.
...Passe-temps.

정호비
Hein?

정호비
Hobi-ah~ Je viens de manger un kkakka et c'était tellement délicieux que je suis allé chez Maak-.

정호비
...Hobby Dinosaur est tellement mignon...


정호석.
Mon fils… je t’achèterai cent dinosaures. (sanglots)

Pfft-


경여주.
Oh là là, cette brûlure !


정호석.
Ah... ça fait mal...

경여주.
À cause de toi, ma taille n'est pas épargnée.

경여주.
Heureusement que ça fait 3 mois...


정호석.
Euh...


Pfft-


정호석.
Ah...

경여주.
...c'est quelque chose que seuls les enfants peuvent faire pour s'amuser, comme faire du karting.

Le zéro implicite, Jeong Ho-seok (30 ans). Un père étrange qui est venu au supermarché pour acheter des provisions et qui est monté dans le chariot pour s'amuser.



민아림
Hein ? Héroïne !!


김남준
Ah, c'est Jung Ho-seok.


민아림
Quoi, tu n'as pas fini ton travail encore une fois ??


김남준
Ah... ma sœur...

경여주.
Waouh, c'est Kim Namjoon !


김남준
(Kim Nam-joon, 35 ans, sans emploi (?))


정호석.
Je t'ai donné un emploi à temps partiel dans notre entreprise, tu dois donc avoir le temps de faire du shopping, hyung.


김남준
…(Kim Nam-joon, 35 ans, secrétaire de Jung Ho-seok)


김남준
Oh là là... quel désastre...


김남뀨
(Se gratter) Quoi ? Maman, tu as dit que tu allais acheter de l'alcool.

경여주.
Ah, c'est Namkyu.


정호석.
Hahahahahahaha...


김남뀨
oncle.


정호석.
Euh... hein ?


김남뀨
…il suffit de rire…^^


정호석.
..(effrayé)

.

Pfft

경여주.
Oh là là, quel idiot ! Tu es vraiment trop gentil avec ton neveu, comme un oncle !

경여주.
Tu ne peux pas te contenter de me dire bonjour et de me donner un peu d'argent de poche, et tu te moques encore de mon nom ? Hein ?



김남뀨
...(aujourd'hui..)


민아림
Allons-y, Kim Namjoon.


김남준
Ouais, c'est ça, ma sœur.




경여주.
Jeong Ha-yang tire cette charrette

경여주.
Hobby tient un panier.


경여주.
Jung Ho-seok, entre dans la zone.

(réfrigérateur à alcool)


정호석.
...

경여주.
...(picotement)


정호석.
...Pouah

경여주.
Tu es un enfant ? Tu es un enfant ?



정호석.
....soupir.

경여주.
...conduisez à fond et mangez beaucoup.

경여주.
Parce que nous allons manger au restaurant.


정호석.
Pourquoi...

경여주.
...Pourquoi quoi, déjà ?


정호석.
…Pourquoi mes joues disparaissent-elles à chaque fois que j’ai un enfant ?

경여주.
Oh non..!


정하양
(Surgir


정희망
Si tu veux te battre pour l'amour, va à Jibe et fais-le !

정호비
Sarah Saung...

정호비
...Bakibug !

경여주.
Arrêtez ça...


정호석.
Choop) Chook) Pourquoi...

경여주.
..conduire.


정호석.
Eing..

경여주.
Même si vous n'utilisez pas vos jambes, conduisez-vous comme ça ?


정호석.
profit..


정호석.
…C’est trop.


경여주.
Tu crois vraiment que tu as encore 15 ans ?



정호석.
...Ho Seo-gi est arrivé à 10 heures en voiture.

경여주.
...


경여주.
...trame


정호석.
…C’est trop.


...

Voici la conclusion de l'histoire que j'ai écrite l'année dernière.

J'ai perdu mon compte.

Mais je n'ai pas pris la peine de chercher un compte car j'avais perdu tout intérêt pour l'écriture.

Je suis venu ici pour supprimer le message merdique que j'ai écrit.

Les commentaires que vous avez laissés

Je pouvais voir le soutien...

Je suis tellement en retard... Je suis sans gêne

Aimeriez-vous assister ensemble à ce nouveau début de l'histoire ?

Je ne te force pas... mais je te le demande...😶

Je suis vraiment désolée d'être en retard.

J'aimerais que tu viennes. Je t'attendrai.

Au fait, j'ai marqué tous les messages précédents comme étant les miens… parce que ça m'énervait… haha

Ça ne tournera pas mal comme ça.

Mais voici un petit 19... non, m...

....^)^