Relations entre les dieux
15.


Pas à pas-

Zeno et Helle marchèrent en silence.

Ils étaient tellement mal à l'aise tous les deux que même un étranger aurait pu le remarquer.


제노
Je suis gravement blessé.


헬레
Alors, que voulez-vous que je fasse ?


제노
Je sais que je ne serai pas pardonné, mais... je suis désolé...


헬레
Ah, tu le savais et tu l'as fait ?!


헬레
Je t'aimais tellement...


헬레
J'étais prêt à sacrifier ma vie... !!


헬레
Tu... m'as abandonné...


제노
Je suis vraiment désolé(e)...


제노
Tu n'es pas obligé de me pardonner...


제노
Juste... juste...


제노
Je suis... désolé...sanglots...


헬레
.....

claquer-

다이아(?)
Avez-vous tué Helen ?

다이아(?)
Ha, je t'avais dit de tuer Helle, et maintenant tu pleures et tu t'excuses ?

다이아(?)
Zeno, as-tu oublié à quel point je suis fort ?


제노
Non...

다이아(?)
Et alors, que se serait-il passé si je n'avais pas tué Helle ?


제노
Dia a dit qu'elle nous tuerait elle-même.

다이아(?)
Bon, alors je suppose que je devrais mourir maintenant.

다이아(?)
Je n'ai pas beaucoup de temps.

다이아(?)
D'accord, Helen, je te tuerai en premier !


헬레
Huhuhu...!!


제노
Non!!!!

C'était un moment.

En un instant, Zeno fut frappé par l'épée brandie par Dia.

다이아(?)
Ah, c'est tellement triste, comme Roméo et Juliette !!


헬레
Non!!!!! Zénon !!!!!


제노
Hmm... Helle... Toi aussi, tu t'enfuis...


헬레
Comment pourrais-je te quitter !!!!

다이아(?)
Allez, maintenant c'est vraiment ton tour, Helle !!!!

claquer-


에폴
Ne cessez pas de jouer le méchant.


페키
Tu oses tuer ma précieuse sœur Helen avec cette épée immonde, là, tout de suite ?!!?!


딘오
Enlève ta main de moi.


딘오
Helena, ça va ?!!!!


헬레
Oui… ! Mais… Zeno… !


헬레
Pff... à cause de moi...

다이아(?)
Hahahaha

다이아(?)
Vous avez vraiment bien saisi l'essence des héros.

다이아(?)
Mais que dois-je faire ?

다이아(?)
La lame est déjà pointée sur ce sale bâtard ?


딘오
dépensier

다이아(?)
Aïe !

À cause du sort de Deano, Dia était incapable de bouger.

다이아(?)
Pourquoi ? Pourquoi me faites-vous ça ?

다이아(?)
Pourquoi moi seulement !!!


에폴
C'est parce que vous avez fait quelque chose comme ça.

다이아(?)
Ça a toujours été comme ça...

다이아(?)
Si seulement ce n'était pas pour moi !!!

다이아(?)
Si seulement ce type n'était pas là !!!!


헬레
Quoi..?


헬레
Qu'est-ce que j'ai fait !!!

다이아(?)
Si vous n'aviez rien fait, cela ne se serait pas produit !!!


페키
fermez-la!!!!!


페키
Si tu joues encore une fois avec cette bouche, je te tue pour de vrai.

Parce que Peki ne se mettait jamais en colère, même dans des situations qui auraient pu le mettre en colère.

Tout le monde s'est figé.


페키
Ha, juste à cause des blessures que tu as reçues


페키
Vous faites ça uniquement avec ça ? !!!


페키
Quoi, les autres ne sont pas blessés et survivent ?!!!


페키
Toi seul(e) !!! Toi seul(e) vas bien !!!! Est-ce que tu vas bien tant que tu vas bien ?


페키
À cause de toi... à cause du piège que tu as tendu... !!!


페키
Le monde des dieux est plongé dans le chaos...


페키
Un monde divin qui reste sûr quel que soit le chaos qui se manifeste !

다이아(?)
Haha, ce n'est que le début et c'est déjà le chaos ?

다이아(?)
Les choses se passent plus bien que je ne le pensais...