Relations entre les dieux
16.
다이아(?)
Eh bien, je n'avais pas l'intention de perturber le royaume divin, mais finalement, tout s'est bien passé.
다이아(?)
Faire du royaume divin mon monde ne serait pas une mauvaise idée.
페키
Allez-y doucement.
페키
Crois-tu que le royaume divin sera ruiné à cause de quelqu'un comme toi ?!!
페키
Tu es un descendant d'un dieu plus faible que les autres dieux.
페키
Il existe d'innombrables façons de vous arrêter.
에폴
Alors, dors un peu.
에폴
Parce que je vais bientôt le détruire.
Pesakeleo-
에폴
Ha, quel genre de magie noire as-tu utilisé ?
에폴
Tout va bien.
다이아(?)
Haha, voyons voir.
Pesakeleo Solem-
다이아(?)
Pouah...
에폴
Tu es enfin devenu un peu plus calme.
에폴
Oui. Reste comme ça un petit moment. Ne cause aucun problème.
다이아(?)
Qu'est-ce que j'ai... fait...
다이아(?)
C'est vous qui m'avez mis dans cet état... !!
다이아(?)
Mais... Mais pourquoi me faites-vous ça...
헬레
quoi..?
헬레
Nous ne nous souvenons même pas de vous avoir rencontré, de quoi parlez-vous...
다이아(?)
Bien sûr… parce que tous les adultes ont probablement effacé leurs souvenirs… haha
에폴
Qu'est-ce que cela signifie.!!!!
다이아(?)
Heh... croyez ce que vous voulez croire... mais la vérité ne changera pas de toute façon...
에폴
C'est...!!!!
헬레
Attends une minute, oppa.
헬레
Je ne peux pas simplement l'écouter...?
헬레
Il n'est pas trop tard pour juger après avoir écouté.
에폴
....d'accord..
헬레
Oui, raconte-moi l'histoire qu'on t'a racontée pour t'avoir rendu comme ça.
다이아(?)
Haha, ne soyez pas surpris en l'apprenant.
에폴
Arrête de dire des bêtises et parle simplement.
다이아(?)
D'accord~ J'ai beaucoup de temps, que devrais-je faire ?
다이아(?)
Quand j'avais sept ans, Hébé et moi avons perdu nos parents.
다이아(?)
Mes parents étaient des descendants de Médée.
다이아(?)
Mes parents étaient faibles, si bien que notre famille a toujours été négligée.
다이아(?)
Mais il est décédé avant même que je puisse atteindre l'âge de 10 ans, âge auquel mes capacités auraient été pleinement développées.
다이아(?)
Le choc a provoqué une aphasie chez Hébé.
다이아(?)
J'ai tout essayé pour protéger Hébé, qui était aphasique et ne pouvait pas parler.
다이아(?)
Vous savez, à moins d'être un idiot, vous ne demanderiez rien à un enfant de sept ans qui n'a même pas encore démontré ses capacités.
다이아(?)
Nous avons donc erré tous les deux dans les rues.
다이아(?)
Mais un jour, cette pensée m'est venue à l'esprit.
다이아(?)
Même si je développe mes capacités aussi vite que possible, cela prendra plusieurs années. Qu'adviendra-t-il d'Hébé pendant ce temps-là ?
다이아(?)
Et après avoir découvert qu'Hébé était ignorée alors que j'essayais de comprendre comment utiliser mes capacités,
다이아(?)
J'ai décidé que même si je ne pouvais pas apprendre, je devais faire en sorte qu'Hébé étudie.
다이아(?)
J'emmenais Hebe à la maternelle et je l'aidais à développer ses compétences quand j'ai reçu un appel.
다이아(?)
Un appel de la maternelle signalant qu'Hébé était blessée.
다이아(?)
J'ai couru directement à la maternelle sans même réfléchir, et quand je suis arrivée là
다이아(?)
Hébé, qui pleure et est couverte de blessures, et le professeur qui la réconforte.
다이아(?)
Et puis on voit un enfant avec du sang sur ses vêtements, probablement après avoir frappé Hebe, et des enfants qui regardent la scène comme si c'était drôle.
다이아(?)
À ce moment-là, j'étais tellement en colère, mais ensuite j'ai réalisé que je ne pouvais rien faire, et je me suis sentie tellement désespérée.
다이아(?)
J'ai donc réussi tant bien que mal à apaiser Hébé et à panser ses blessures.
다이아(?)
Ce sont les parents de l'enfant qui règlent les factures d'hôpital.
다이아(?)
Il ne s'est jamais excusé jusqu'à la toute fin.
다이아(?)
Puis nous sommes arrivés à notre logement, nous avons serré Hébé dans nos bras et nous avons pleuré avant d'aller nous coucher.
다이아(?)
Je suis désolée de ne pas avoir pu te protéger, je suis désolée d'être une mauvaise sœur.
다이아(?)
C'était tellement pénible...
다이아(?)
Mon petit frère est blessé, mais je suis l'aînée et je ne peux rien faire...
다이아(?)
Et j'ai pleuré toute la nuit.
다이아(?)
Le lendemain, j'en ai parlé à Hebehantae.
다이아(?)
Si tu ne veux pas aller à la maternelle, tu n'es pas obligé d'y aller.
다이아(?)
Mais Hébé a dit qu'elle irait.
다이아(?)
Même en mots.
다이아(?)
Alors je lui ai demandé s'il voulait y aller même s'il risquait de se blesser comme la dernière fois.
다이아(?)
Hébé a dit qu'elle continuerait.
다이아(?)
J'ai donc renvoyé Hébé.
다이아(?)
Je devais tellement avoir envie d'aller à la maternelle que j'ai surmonté mon aphasie et commencé à parler.