Souviens-toi...
Épisode 9
Ah... Kim Jaehwan, sérieusement... ㅠㅠ
예린
Jju ? Hé Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
박여주
Ah... je ne sais pas.
승희
Attendez, pourquoi ça ?
승희
Vous avez vraiment apprécié le repas, n'est-ce pas ?
박여주
Ce n'est pas à cause de la nourriture, Seunghee...
승희
Alors, qu'est-ce que c'est ?
박여주
Non... rien...
Non, réessayons plus tard ! On pourrait y arriver.
Salut les gars~~
박여주
euh?
Puis-je jouer avec toi aussi ?
승희
Euh... oui...
Franchement... je n'aime pas vraiment ce gamin.
Notre président de classe
Waouh ! Merci.
예린
hein
승희
Oh, c'est Park Woojin !
박우진
Hé!
박우진
Park Yeo-ju, sors.
박여주
euh..
------L'héroïne part..-------
Ah...
Son nom est-il Park Woojin ?
승희
Oui, pourquoi ?
Non, lol.
박여주
il
승희
Tu te sens mieux maintenant ?
박여주
il
예린
Qu'est-ce que c'est?
Après le départ de Woojin...
Les gars, je dois aller aux toilettes un instant.
박여주
euh..
------Point de vue de Sohyeon------
Park Woojin ? Je vais essayer de te séduire !
Euh... bonjour ?
박우진
Qu'est-ce que tu es?
Chit
Je joue à n'importe quoi lol
J'ai entendu dire que vous vous appelez Park Woojin ?
박우진
Mais quoi ?
Non... j'ai juste dit que le nom était joli...
박우진
Ah... d'accord.
박여주
Woojin~
Ah, zut alors, j'aurais pu vous charmer !
박우진
Êtes-vous venu ?
박여주
il
Quoi ? On dirait qu'ils sont proches ?
Voyons voir si vous ne vous laisserez toujours pas avoir !
Ah... il fait froid...
Pff, il fait tellement froid...
박우진
Oh vraiment?
Je le savais.
Oui..
---Retour au point de vue de l'héroïne-----
Ceci est le point de vue de la protagoniste féminine.
Point de vue de l'héroïne !
Quel est ce renard ?
Ah... j'ai froid aussi...
박우진
Oh vraiment?
quoi ?
Tu y vas ?
vraiment ?
박우진
Salut Park Yeo-ju, tu as froid aussi ?
박여주
Euh... un peu...
박우진
Pouah,
박우진
Park Yeo-ju, tu peux le porter.
Woojin a posé son cardigan sur mes épaules.
박여주
Et vous ?
박우진
Je vais bien.
Ujina~nanun?
박우진
Débrouillez-vous.
박우진
Ah ! Park Yeo-ju, entrons à l'intérieur.
박여주
pourquoi ?
박우진
Tu vas attraper froid.
박여주
Ça va...
박우진
C'est trop bruyant
Et je suis donc entré dans la salle de classe.
박우진
Entrez rapidement
박여주
euh..
Pour une raison inconnue, je me sentais bien.
박여주
Ah ! Woojin... À plus tard sur le terrain !
박우진
Ah... d'accord.
박우진
pourquoi ?
박여주
Woojin, tu sais... allons-y... Aïe !
J'ai reçu un ballon de foot en plein visage.
김재환
Hein ? Yeoju, ça va ?
박우진
Êtes-vous d'accord?!?!!?
박우진
Mais qu'est-ce que vous venez de dire ?
박여주
Non..
Ah, sérieusement... Kim Jaehwan !!!!!!!
작가
Zaaaakga !!!