École de la Lune Vestige

[ Croissant de lune ] 04

이 찬 | 14

"...Tch.. Je ne suis pas un enfant.."

이지훈 | 18

« Alors, quelle est votre taille ? »

이 찬 | 14

" ... 157... "

이지훈 | 18

"Oufㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quand j'étais en 3ème année, j'étais comme, pouah"

이 찬 | 14

" .... mauvais.. "

이지훈 | 18

« Oh mon Dieu, l'enfant est-il en colère ? »

이 찬 | 14

« Mon enfant… Non… Combien de fois dois-je le répéter ?! »

이지훈 | 18

« Oh mon Dieu, c'est la deuxième fois ! »

이 찬 | 14

" joie! "

이지훈 | 18

"Trop mignon lol"

이 찬 | 14

"Tch... Je te déteste vraiment, aîné."

이지훈 | 18

"Mon petit frère, pas mon aîné."

이 찬 | 14

"Hein..? Hein..hyung..?"

이지훈 | 18

« Oui, tu peux m'appeler comme ça désormais. Mais seulement avec moi. »

이 찬 | 14

" Oui..! "

이지훈 | 18

"Viens ici, gamin."

이 찬 | 14

" à..? "

이지훈 | 18

"(Chuchotant) Je t'aime beaucoup, gamin. Allons sortir."

이 찬 | 14

"D'accord... // C'est fatigant... Hé..."

이지훈 | 18

«Ouf, tu es trop mignon, allons au dortoir maintenant !»

(Les éloges ont continué... Je suis désolé que ça se soit passé un peu bizarrement ! J'ai fait une gaffe une fois, donc je ne peux plus recevoir ces éloges.)

(Jun.Ho.Won.Hoon)

문준휘 | 18

"Oh lol, le succès de Lee Ji Hoon est tellement drôle ㅠㅋㅋㅋ"

전원우 | 18

"J'ai enfin compris lol"

권순영 | 18

« Espèce de fou… »

이지훈 | 18

"Ne m'envoie pas de SMS, je dois jouer avec l'enfant ㅡ.ㅡ"

전원우 | 18

Ouf !

권순영 | 18

"Oui, oui~"

이지훈 | 18

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ si mignon"

이 찬 | 14

« Ce n'est pas mignon ! »

이지훈 | 18

"Oh mon dieu lol"

(Fer-)

권순영 | 18

« Oh mon Dieu… J’aime tellement Lee Ji-hoon. Je l’aime tellement. »

이지훈 | 18

"Que diable"

이석민 | 17

« Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux... »

최승철 | 19

« Lee Ji-hoon est aussi… incroyable… »

이지훈 | 18

« Haha… Bref, ça m’appartient, alors quiconque y touche mourra. »

이 찬 | 14

"...D'accord..."

최승철 | 19

« Donc si Chani ne réussit pas, c'est toi qui en prends la responsabilité ? »

이지훈 | 18

" ......certainement pas... "

권순영 | 18

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je n'ai rien à dire ㅋㅋㅎㅋㅎㅌㅍ "

이 찬 | 14

"Héhéhé... Hyung..."

이지훈 | 18

"Hein ? Tu as sommeil ? Allons dormir~"

최승철 | 19

« Oh là là… C’est bon… »

(Le lendemain)

최승철 | 19

« Nous avons une réunion aujourd'hui, alors venez 10 minutes avant la fin de la 7e période. »

이 찬 | 14

" Oui! "

최승철 | 19

«Ne sois pas en retard comme la dernière fois.»

이 찬 | 14

"Euh... oui.!"

최승철 | 19

"Ouais... Lee Ji-hoon l'a apporté."

이지훈 | 18

"Hé, gamin. C'est quoi la 7ème période ?"

이 찬 | 14

"C'était quoi déjà... Euh... EPS...?"

권순영 | 18

« Hein ? On ne fait pas aussi du sport ? »

이지훈 | 18

« C'est exact. Nous pouvons y aller ensemble. »

(7e période)

선생님 (들)

" Hahahaha, ne fais pas cette tête, sérieusement hahaha / Mais qu'est-ce que tu racontes à mes deux aînés ? / Tu es en quelle classe ? / Je crois que tu es en CM2."

학생 (들)

« Oh là là, ce sont des élèves de première année ? / Je crois que je vois le délégué de classe. / Oh, n'est-ce pas le garçon qui a fait des histoires la dernière fois ? / Il est vraiment mignon parce qu'il est en première année. »

전원우 | 18

« Ha… C’est difficile… C’est inutile… C’est haut. »

문준휘 | 18

« Avouez-le… pourquoi l’auditorium est-il si haut… »

(Palet-)

이 찬 | 14

" Ah..! "

학생 (들)

« Oh... putain... ça fait mal... »

이 찬 | 14

"Ugh..ah.."

학생 (들)

« Espèce de garce… Tu m’as frappée et tu ne t’excuses même pas… »

이지훈 | 18

"Tu l'as frappé, mais tu ne fais que le transmettre."

이지훈 | 18

"Ne vous en prenez pas aux enfants des autres et foutez le camp."

학생 (들)

« Hein ? Qui es-tu pour t'immiscer dans mes affaires depuis la dernière fois ? »

이지훈 | 18

« C'est mon supérieur hiérarchique direct... »

이지훈 | 18

"Parce qu'elle est à moi."

학생 (들)

" euh..? "

이지훈 | 18

"Vous êtes sourd ? Cet enfant est à moi."

(Sonnerie fatigante...)

(À ma grande surprise, la cloche sonne.)

이 찬 | 14

"Hein... kk.. keuh.. "

권순영 | 18

«Il a pris du retard...»

전원우 | 18

« Tu agaces Lee Ji-hoon ! »

문준휘 | 18

"Tsk... pitoyable..."

이지훈 | 18

« Hein… ? Hein ????? Hein ???? »

이지훈 | 18

« Tu as fait pleurer le bébé tout à l'heure ? Tu as fait pleurer le bébé… ? »

학생 (들)

« Oh non… je n’ai pas fait ça… »

선생님 (들)

«Que faites-vous à l'entrée ? Entrez vite.»

(Dans un coin...)

이지훈 | 18

"Boum, ne pleure pas."

이 찬 | 14

"Hein... keuh.. "

이지훈 | 18

« Avez-vous mal quelque part ? »

이 찬 | 14

"Euh... hein..."

(Chan hésitait et sanglotait)

이지훈 | 18

«Je suis blessé.»

이 찬 | 14

" (Hochement de tête) "

이지훈 | 18

"Pff... Allons à l'infirmerie."

이 찬 | 14

" ... "

이지훈 | 18

"...Vous vous êtes foulé la cheville."

(Ji-hoon porta Chan-i sur son dos et se rendit à l'infirmerie)

« Ne touchez pas à cet enfant, il est à moi. »

« Lui aussi est vraiment formidable… »

[Merci d'avoir regardé, Erangs]