École de la Lune Vestige
[ Croissant de lune ] 05
(Salle de conférence)
최승철 | 19
« Je t'avais dit de m'amener, mais nous sommes tous les deux en retard. »
윤정한 | 19
« Hé… il doit y avoir une raison. Jihoon n’est pas du genre à être toujours en retard. »
최승철 | 19
«Vous ne savez donc rien ?»
전원우 | 18
« Ah… Chan-i… Je ne sais rien d’autre que Ji-hoon l’a emmené à l’infirmerie parce qu’il était blessé. »
윤정한 | 19
« Oh mon Dieu, le bébé est-il blessé ? »
홍지수 | 19
"Un bébé..."
윤정한 | 19
«Si tu as 14 ans, tu es un bébé!!!»
홍지수 | 19
"..faites comme vous le souhaitez.."
(Fer-)
이지훈 | 18
" ha.. "
문준휘 | 18
« Quoi, pourquoi es-tu si en retard ? »
이지훈 | 18
« Non… Pourquoi tous les professeurs principaux de première année sont-ils comme ça ? Sérieusement… soupir… »
부승관 | 15
«Quand nous étions en première année, tout le monde était gentil...»
이석민 | 17
« La deuxième année de primaire n'était-elle pas un problème à votre époque ? »
이지훈 | 18
« Tous les professeurs principaux sont partis à cette époque… soupir… »
최승철 | 19
" quel est le problème "
이지훈 | 18
« Je me reposais à l'infirmerie lorsque le professeur principal de Chan est entré. »
이지훈 | 18
« J’ai dit toutes les malédictions que je pouvais dire à Chani là-bas. »
이 찬 | 14
" ... "
이지훈 | 18
« Et puis tout à coup, vous vous mettez en colère et vous partez seul… »
이지훈 | 18
« Un autre professeur principal de première année est arrivé »,
이지훈 | 18
« Si le délégué de classe fait ça, ça ne sert à rien… Il s’est enfui avec son groupe… »
윤정한 | 19
" ... "
이석민 | 17
"...le plus jeune du conseil étudiant...il y a 12 élèves de terminale..."
김민규 | 17
« Laissons Seungkwan de côté. Il est trop innocent. »
부승관 | 15
« Pff... Je suis forte ! »
김민규 | 17
"Oh mon Dieu~"
최승철 | 19
"Hmm... Alors tu vas devoir payer pour avoir harcelé le plus jeune. Ouais."
최승철 | 19
« Parlons-en aussi. »
이 찬 | 14
« Je vais bien… tu n’es pas obligé de le faire… »
이지훈 | 18
« Qui a pleuré après avoir été insulté ? »
이 찬 | 14
« …Chut ! »
이지훈 | 18
"Ha... vraiment mignon. Ha... "
권순영 | 18
« Il doit être fou… »
최승철 | 19
« La réunion commence. »
(Après la fin de la réunion)
최승철 | 19
"Très bien, alors dispersons-nous maintenant."
(Tout le monde sort un par un)
최승철 | 19
« Lee Ji-hoon, reste ici car j'ai quelque chose à te dire. »
이지훈 | 18
" Oui oui..."
이지훈 | 18
"Tu peux y aller seul, gamin ?"
이 찬 | 14
" Oui! "
이지훈 | 18
"Oh, prends soin de toi~"
이 찬 | 14
" Oui!! "
(Chan-i est sorti en boitant...)
(en montant les escaliers)
이 찬 | 14
"Ahh !! Ahh...!! "
(Chan ressent soudain une douleur à la jambe.)
(J'étais tellement blessée que je me suis effondrée dans les escaliers)
윤정한 | 19
"Hein ? Chan-ah.!"
부승관 | 15
"Quel... thé...!!
이 찬 | 14
"Ahhhh.... Haa."
(Jeonghan et Seungkwan, qui s'apprêtaient à quitter le dortoir, ont trouvé Chani)
윤정한 | 19
"Seungkwan, peux-tu m'aider à porter le sac de Chani ?"
부승관 | 15
" Oui..! "
(Infirmerie)
이 찬 | 14
"Hah...! Keuu..."
부승관 | 15
« Ne pleure pas… »
선생님 (들)
"(Santé) Tout d'abord... j'aurais aimé aller à l'hôpital aujourd'hui... mais il est trop tard... je n'ai pas d'autre choix que de passer un examen externe demain matin et d'aller à l'hôpital."
윤정한 | 19
" Oui... "
선생님 (들)
« Avant toute chose, Chani doit être là… »
선생님 (들)
"Vous deux pouvez partir."
부승관 | 15
«Chan... n'aime pas être seul...»
윤정한 | 19
"Hein ? Alors je resterai avec toi jusqu'à ce que Chan-i arrive directement."
선생님 (들)
"D'accord alors"
(organisation)
윤정한 | 19
"@Choi Seung-cheol @Lee Ji-hoon @Kwon Soon-young @Lee Seok-min"
윤정한 | 19
"Que quelqu'un vienne à l'infirmerie."
윤정한 | 19
« Ce sera mieux si Jihoon vient~ »
권순영 | 18
« Chan est-il blessé ? »
이지훈 | 18
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu t'es blessé ? »
전원우 | 18
« Je pense que tu as mal parce que tu es tombé pendant la 7e période. »
이지훈 | 18
"Ouais, ouais, vraiment"
윤정한 | 19
« Et Chan doit aller à l'hôpital demain matin. »
최승철 | 19
"Ah. Jihoon et Chan, je vous accorde à l'avance une autorisation de sortie."
이지훈 | 18
" ㄴㅔ "
(Jun.Ho.Won.Hoon)
문준휘 | 18
"Hé, regardez le message de Lee Ji-hoon."
이지훈 | 18
"Oh"
문준휘 | 18
"Ne pleure pas"
문준휘 | 18
«Si tu pars en pleurant, qu'adviendra-t-il de Chani ?»
권순영 | 18
« C’est exact, ne pleure pas. Si tu pleures, essuie tes larmes avant de partir. »
이지훈 | 18
"Pouah"
전원우 | 18
"Pouah.."
« Même si tu pleures, essuie tes larmes avant de partir. »
"Pouah.."
[Merci d'avoir regardé, Erangs]