École de la Lune Vestige
[ Croissant de lune ] 06
( grincement - )
윤정한 | 19
"Tiens, Seungkwan, allons-y."
부승관 | 15
" Oui.. "
(Jeonghan et Seungkwan partent)
이지훈 | 18
"Chan-ah. Lee Chan."
이 찬 | 14
" ... "
이지훈 | 18
"Oui, tu as dit que ça ne faisait pas mal..."
(La voix de Jihoon tremblait)
이 찬 | 14
" ... "
이지훈 | 18
«Soupir... Vraiment... Hein..."
이지훈 | 18
"N, tu es vraiment... pfff ! Tu sais que c'est grave, n'est-ce pas ?"
이 찬 | 14
« Oh, tu pleures ? »
(Chan était troublé par les pleurs de Jihoon)
이지훈 | 18
« Pff... J'ai vraiment, vraiment regardé jusqu'au bout... Pfff ! »
이 찬 | 14
"Hé, ne pleure pas..!"
(Chan-je ne savais pas quoi faire)
이 찬 | 14
"N, je suis désolé... J'ai tout fait de travers... D'accord ?"
이지훈 | 18
"Voir..."
(Pok-)
(Jihoon a pris Chani dans ses bras.)
(Serrez-vous fort dans les bras.)
이지훈 | 18
« Sérieusement… je fais s’inquiéter les gens… Pfff… »
이 찬 | 14
« Pff... Je vais partir... »
(Quelques minutes plus tard)
이지훈 | 18
« Demain… je vais à l’hôpital, alors je te réveillerai un peu plus tôt. Juste pour que tu le saches… »
이 찬 | 14
" hôpital..? "
이지훈 | 18
« Oui. Le professeur de santé nous a dit d'y aller, et Seungcheol-sunbae a déjà annulé notre congé. »
이 찬 | 14
" ah.. "
이지훈 | 18
"Allons d'abord au dortoir."
(Ji-hoon a emmené Chan-i au dortoir d'Upho)
(Fer-)
이석민 | 17
"Ah bon... Je ne sais pas non plus ㅠㅠ"
권순영 | 18
"Tseup, j'ai fouillé la pièce mais il n'y est pas ?"
이석민 | 17
" Oui.. "
이지훈 | 18
« Lee Seok-min, as-tu encore perdu ton journal intime ? »
이석민 | 17
" ...Oui! '
이지훈 | 18
"Ne sois pas si brillant"
이석민 | 17
"Ahh.!"
권순영 | 18
«Journal. Trouve-le.»
이석민 | 17
" Oui! "
이지훈 | 18
"Tsk..."
(Après avoir dit cela, Jihoon a déposé Chani dans la pièce et est ressorti.)
(Quelques minutes plus tard)
(Fer-)
최승철 | 19
"...Qu'est-ce que Lee Seok-min a encore fait ?"
권순영 | 18
« C'est parce que j'ai perdu mon journal intime. »
최승철 | 19
« Lee Seok-min, perdre son journal intime est-il votre passe-temps favori ? »
이석민 | 17
"Non..."
최승철 | 19
"Pff... Chan-i dort-elle ?"
이지훈 | 18
" Oui "
최승철 | 19
"Oui... j'ai ça (le laissez-passer)."
이지훈 | 18
" Oui.. "
최승철 | 19
"Soonyoung, viens dans la pièce un instant."
권순영 | 18
" Oui oui. "
(Soonyoung et Seungcheol entrent)
이지훈 | 18
« Est-ce difficile ? »
이석민 | 17
"Oh non..!"
이지훈 | 18
« Si ce n'est pas difficile, pourquoi continues-tu à bouger ? »
이석민 | 17
" ... "
이지훈 | 18
« Si c'est difficile, dis-le. Kwon Soon-young déteste mentir. »
이석민 | 17
" Oui.. "
(Quelques minutes plus tard)
(Fer-)
권순영 | 18
« Oh mon Dieu… »
이지훈 | 18
" Haha.. "
권순영 | 18
"Lee Seok-min."
이석민 | 17
" Oui.. "
권순영 | 18
« Si je te donne le journal de cette semaine, peux-tu tout retranscrire ? »
이석민 | 17
" ... Oui.. "
권순영 | 18
" réveillez-vous. "
권순영 | 18
« Soudain. Est-ce que je t'ai frappé ? Tu pleures. »
이석민 | 17
« Pff... soupir... »
권순영 | 18
« Ne pleure pas. Je te donnerai le journal demain, alors note-le. »
권순영 | 18
« Il est tard, alors va te coucher tout de suite. »
이석민 | 17
« Ouais... pfff ! »
(Seokmin entre dans la pièce)
이지훈 | 18
« Pff... tsk... »
권순영 | 18
« Chani va bien ? »
이지훈 | 18
« Je ne sais pas, car il ne s'exprime pas. »
권순영 | 18
« Oh là là… Tu devrais te lever tôt et mûrir vite. »
이지훈 | 18
« Toi aussi, tu grandis. »
(Le lendemain à l'hôpital)
의사 (들)
« Euh… Vous devriez vous faire examiner régulièrement… »
의사 (들)
« Puisque vous avez dit que c'était un internat... je suppose que je ne pourrai pas venir ici souvent... »
이지훈 | 18
« Dois-je venir tous les jours… ? »
의사 (들)
« Oui… c’est presque aussi grave. »
의사 (들)
« Il y a un moyen… il y a un moyen de se faire hospitaliser… »
이지훈 | 18
" ah.. "
의사 (들)
« Mon ami n'a pas encore 14 ans, donc un tuteur doit venir et partir. »
이지훈 | 18
" ... "
의사 (들)
« Je vais d'abord lui mettre un plâtre. »
이지훈 | 18
"oui oui"
( organisation )
윤정한 | 19
« Jihoon, quand penses-tu rentrer à la maison ? »
이지훈 | 18
« Oh, moi »
이지훈 | 18
« Je vais m'occuper des formalités d'admission et partir tout de suite. »
홍지수 | 19
« Chan doit-il être hospitalisé ? »
이지훈 | 18
« C'était devenu tellement grave que je devais me faire tester une fois par jour... »
홍지수 | 19
"Oh mon Dieu..."
부승관 | 15
"Hic.!"
윤정한 | 19
"Ah, Jihoon, quand tu arriveras à l'école, viens dans la salle de diffusion."
이지훈 | 18
" Oui. "
« C'est tellement grave que je dois vérifier une fois par jour. »
[Merci d'avoir regardé, Erangs]